Examples of using The same to me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do the same to me.
Udělej mi to samé.No, they're all the same to me.
Ne, je mi to jedno.Say the same to me, you could.
To stejné mi říct, bys mohl.Dave's done the same to me.
Ano, totéž se mnou.S All the same to me. With their own way.
Všechny jsou si rovny svým způsobem.
People also translate
You will do the same to me?
Uděláte mi to samé?When my time comes,will you do the same to me?
Až přijde moje chvíle,uděláš totéž se mnou?He said the same to me.
Řekl mi to samé.If you want to go back it's all the same to me.
Jestli chceš zpátky, je mi to jedno.Sounds the same to me.
Zní mi to stejně.If I go back,they will do the same to me.
Když se tam vrátím,udělají mi to samé.Feels the same to me.
Je to stejné pro mě.I don't know, it's all the same to me.
Nevím, je to stejné pro mě.She did the same to me, Ander.
Provedla mi to stejné, Andere.You would have done the same to me.
Udělala bys mi to samé.So it was all the same to me because i had friends from the. .
Bylo to pro mě podobné, mám přátele ze starého.He would have done the same to me!
Udělal by mi to samé!My number looks the same to me as it does to you.
Tak ty číslice vypadají stejně pro mě jako So he found it necessary to do the same to me.
Takže shledal nutným udělat mi to samé.She does the same to me.
Dělá to samé mě.A Nazi or a Resistance fighter,it's the same to me.
Nácek, nebo bojovník odboje,to je pro mě stejný.It's not the same to me.
Není mi to jedno.I have killed many people,they are all the same to me.
Zabil jsem mnoho lidí,všichny jsou pro mně stejný.You look the same to me.
Připadáš mi stejná.And when the time comes, you would best do the same to me.
A až přijde čas, udělej to samé pro mě.They did the same to me.
Udělali mi to stejné.And how do I know you are not going to do the same to me?
A jak si mohu být jistá, že to neuděláš i mně?It's all the same to me.
Je to všechno stejná pro mě.You're looking exactly the same to me.
Vypadáš přesně samé pro mě.They looked the same to me.
Připadaly mi stejný.
