What is the translation of " THE SAME WITH YOU " in Finnish?

• saman sinulle
• sinulle samoin

Examples of using The same with you in English and their translations into Finnish

It's the same with you.
Sinulla on sama juttu.

Doesn't appear to be the same with you.
Sinusta ei voi sanoa samaa.

Maybe the same with you and michael.
Samoin sinua ja Michaelia.

I thought it was the same with you.
Luulin, että tunsit samoin.

It's the same with you two.
Ihan sama homma teillä kahdella.

And they could do the same with you.
Ja ne voivat tehdä saman sinulle.

It's the same with you, isn't it?
Sinun kohdallasi on samoin, eikö?

They might try the same with you.
He saattavat yrittää samaa myös sinulle.

The same with you if you keep walking in that direction.
Sinulle käy samoin, jos menet heidän peräänsä.

I don't feel the same with you.
En tunne samoin kuin te.

I prevented Chelsea competing last year, and I will do the same with you.
Estin Chelsean pääsyn viime vuonna. Nyt asia on sama teille.

Wish it was the same with you.
Olisipa sinun kanssasi samoin.

Just so you know, i told you what i told you, Because it's not the same with you.
Tiedät kyllä, kerroin mitä kerroin, koska se ei ole sama sinun kanssasi.

It's always the same with you guys.
Pojilla on aina sama juttu.

He made Sara go blind and will do the same with you.
Se sokeutti Saran ja tekee saman sinulle.

Always the same with you people.
Aina sama juttu teidän kanssanne.

Enemy? Friend? It's all the same with you.
Ystävä ja vihollinen on sulle sama asia.

He intends to do the same with you and everyone who attends this wedding.
Hän aikoo tehdä saman teille ja kaikille häävieraille.

He made Sara go blind and will do the same with you.
Hän sokeutti Saran ja tekee saman sinullekin.

And it's the same with you.
Sinun kanssasi tapahtui samoin.

And I can only imagine that she did the same with you.
Ja voin vain kuvitella, että hän teki sinulle samoin.

Now, it's the same with you guys.
Nyt on sama juttu teidän kanssanne.

You think his life would have been the same with you?
Uskotko, että hänen elämänsä olisi ollut kanssasi samanlaista?

We will do the same with you if necessary.
Teemme saman teille, jos on tarpeen.

You have placed your life in his hands a thousand times over, and he's done the same with you.
Olet antanut henkesi hänen käsiin tuhansia kertoja- ja hän on tehnyt sinulle samoin.

I should do the same with you.
Minun pitäisi tehdä sama sinulle.

And when the Mark corrupted you and I saw that you posed a threat to humankind, I did the same with you.
Kun Kainin merkki turmeli sinut ja pidin sinua uhkana ihmiskunnalle, tein saman sinulle.

It's always the same with you.
Aina sama juttu kanssasi.

I will do the same with you and yours.
Tekisin saman myös sinunkin kanssa.

But it's always the same with you.
Aina sama juttu sinun kanssasi.