What is the translation of " TO CREATE AND MAINTAIN " in Finnish?

• luomaan ja ylläpitämään
• luominen ja ylläpitäminen
• luoda ja ylläpitää
• luodaan ja ylläpidetään

Examples of using To create and maintain in English and their translations into Finnish

Its purpose is not to burn and destroy, but to create and maintain.
Sen tarkoitus ei ole polttaa eikä hävittää, vaan luoda ja säilyttää.

We want to create and maintain an open dialogue with our stakeholders.
Haluamme luoda ja ylläpitää avointa keskusteluyhteyttä sidosryhmiimme. Vastuullisuusraportti.

But before you start Dating, you need to be able to create and maintain a conversation!
Olen ostamassa Mutta ennen kuin aloitat Dating, sinun täytyy pystyä luomaan ja ylläpitämään keskustelua!

The work is used to create and maintain the child's networks between him-/herself, his/her friends and relatives, and the place of care.
Työskentelyn avulla luodaan ja ylläpidetään lapsen verkostoja lapsen, hänen läheistensä ja hoitopaikan välillä.

Over three thousand volunteers from all over the world work together to create and maintain Debian software.
Jota kehittää yli kolme tuhatta vapaaehtoista ympäri maailman luodakseen ja ylläpitääkseeni Debian-ohjelmistoja.

To create and maintain an electronic portal which would allow for single submission of information on cosmetic products placed on the EU market.
Sellaisen elektronisen portaalin perustaminen ja ylläpitäminen, jonka kautta voidaan yhdellä kertaa toimittaa EU: n markkinoille saatettavia kosmeettisia valmisteita koskevat tiedot.

Comfortable air-conditioning systemdesigned to create and maintain the necessary microclimate conditions in the rooms.
Mukava ilmastointijärjestelmänjonka tarkoituksena on luoda ja ylläpitää tarvittavia mikroilmasto olosuhteet huoneissa.

The Commission's mid-term report emphasises the need to be able to assess whether a specific piece of legislation does actually help to create and maintain the right climate for health and safety.
Väliraportissaan komissio painottaa, että on tärkeää voida arvioida, auttaako lainsäädäntö todellakin tehokkaasti luomaan ja ylläpitämään työsuojelualan asianmukaisia oloja.

It is rather awkward to create and maintain a multilingual site without suitable tools, even if the creation and maintenance of the different language versions themselves can be handled.
Monikielisen sivuston luominen ja ylläpito muodostuu hankalaksi ilman siihen sopivia työkaluja, vaikka itse kieliversioiden tekemisen ja ylläpito olisikin hoidossa.

This shopping-list of requirements undoubtedly also includes, in particular, the need to create and maintain stable, lasting jobs.
Tämä sisältää epäilemättä myös vaatimuksen vakaiden ja kestävien työpaikkojen luomisesta ja säilyttämisestä.

For us, for the people and for the region. helping to create and maintain a place of stability, but most of all, a place of peace- This is a responsible business enterprise a place of opportunity.
Ja ennen kaikkea- joka auttaa luomaan ja ylläpitämään vakautta, mahdollisuuksia- Olemme vastuunsa kantava yritys, sekä meille että alueella asuville ihmisille. rauhaa.

A successful Juhlapesu entrepreneur is a sales oriented people person with ability to create and maintain customer relationships and network.
Yrittäjänä pärjää parhaiten ulospäin suuntautunut, myyntihenkinen asiakaspalvelija, jolla on kyky luoda ja ylläpitää asiakassuhteita.

Its purpose is to create and maintain friendship among its members from the provinces("landskapen") Jamtland and Herjeådalen, and raise their interest in the culture and traditions of their native homeland.
Sen tarkoituksena on luoda ja ylläpitää ystävyyttä maakunnista Jamtland ja Herjeådalen tulevien jäsentensä kesken, sekä lisätä heidän kiinnostustaan kotiseutunsa kultturiin ja perinteisiin.

In addition, WSM continues its supplier structuring programme in order to create and maintain a sustainable supplier base.
Lisäksi WSM jatkaa toimittajarakenteensa kehittämistä kestävän toimittajakannan luomiseksi ja ylläpitämiseksi ja kehittää osana tätä työtä globaalia hankintatointa edelleen.

Webhelp's Resource Planning team aims to create and maintain a confident, engaging and respected capability that enables great service through correctly scaled, people-focused plans and efficient service delivery.
Webhelpin resurssisuunnittelutiimi pyrkii luomaan ja ylläpitämään luotettavaa, sitouttavaa ja arvostettua osaamista, joka mahdollistaa oikein skaalattujen, ihmislähtöisten suunnitelmien ja tehokkaan palvelutuotannon avulla toimitetun laadukkaan palvelun.

Or, is the foundational gravitation of our society actually going against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well-being?
Vai vastustaako yhteiskuntamme peruslähtökohdiltaan niitä peruskehityksellisiä vaatimuksia, joiden avulla luodaan ja ylläpidetään henkilökohtaista ja yhteiskunnallista hyvinvointiamme?

It is also essential to create and maintain good quality, affordable public health facilities, with opening hours that meet the needs of parents and children, as well as good-quality, affordable care facilities for the elderly and dependants.
On myös erittäin tärkeää luoda ja ylläpitää laadukkaita, edullisia julkisia terveyspalveluita, joiden aukioloajat vastaavat vanhempien ja lasten tarpeita, sekä laadukkaita, edullisia hoitopalveluita vanhuksille ja muille hoitoa tarvitseville perheenjäsenille.

The Commission would support the use of the EU Regional Funds to create and maintain the mapping of infrastructures at local and regional level.
Komissio on valmis tukemaan EU: n aluerahastojen käyttöä infrastruktuurien kartoitustietojen luomiseen ja ylläpitämiseen paikallis- ja aluetasolla.

The ESC wishes to reiterate its determined conviction that these interest groups have to play a vital role in the eco-labelling process in order to create and maintain a viable award scheme.
TSK toistaa olevansa vahvasti vakuuttunut siitä, että näiden eturyhmien on oltava tärkeässä asemassa ympäristömerkkiprosessissa, jotta järjestelmästä luotaisiin ja se myös säilyisi toimintakelpoisena.

About 20 years ago, in the early days of Internet fandoms, Ariana used to create and maintain fanfic archives for her fandoms, including Randall and Hopkirk(Deceased) and Space: 1999.
Parikymmentä vuotta sitten, kun Internetissä toimivat fandomit olivat vielä lapsenkengissään, Ariana loi ja ylläpiti fandomiensa fikkiarkistoja, joihin kuuluivat mm. Randall and Hopkirk(ei enää käytössä) ja Space: 1999.

Fostering sustainable regional growth and boosting regional competitiveness are considered appropriate ways to harness the employment potential of the regions and to create and maintain viable jobs.
Alueiden kestävän kasvun edistämisen ja niiden kilpailukyvyn vahvistamisen katsotaan olevan soveltuva väline alueiden työllistämismahdollisuuksien aktivoimiseksi ja pysyvien työpaikkojen luomiseksi ja ylläpitämiseksi.

The company is 100% based on Estonian capital, where the owners and employees aim to create and maintain an organisation with such a culture where the employees perform their daily tasks with client satisfaction in mind and with feelings of joy about it.
Olemme sataprosenttisesti virolaiseen pääomaan perustuva yritys. Niin omistajan kuin työntekijöiden tavoitteena on luoda ja säilyttää sellainen työkulttuuri ja organisaatio, jossa tehtään päivästä päivään töitä asiakkaan tyytyväisyyden takaamiseksi, saaden siitä itsekin tyydytystä.

The specific costs for these operations are very often linked with missions and meetings, but can also include substantial expense on outsourced services, e.g. to create and maintain a database or organise trainings.
Näistä toimista aiheutuvat erityiset kustannukset ovat hyvin usein yhteydessä virkamatkoihin ja kokouksiin, mutta niihin voi myös sisältyä ulkoistetuista palveluista aiheutuvia huomattavia kustannuksia esimerkiksi tietokantojen luominen ja ylläpitäminen tai koulutuksen järjestäminen.

Another strength is the capability to create and maintain strong communities across industry, research organisations and academia by widening the network of stakeholders involved, creating a critical mass of expertise to address the most complex problems and delivering high-quality scientific output.
Toinen vahvuus on kyky luoda ja ylläpitää teollisuudenalan edustajista, tutkimusorganisaatioista ja tiedemaailman edustajista muodostuvia vahvoja yhteisöjä laajentamalla mukana olevien sidosryhmien verkostoa, luomalla kriittinen massa asiantuntemusta kaikkein monimutkaisimpien ongelmien ratkaisemiseksi ja tuottamalla korkealaatuisia tieteellisiä tuloksia.

This is a responsible business enterprise but most of all, a place of peace, a place of opportunity, helping to create and maintain a place of stability, for us, for the people and for the region.
Ja ennen kaikkea- joka auttaa luomaan ja ylläpitämään vakautta, mahdollisuuksia- Olemme vastuunsa kantava yritys, sekä meille että alueella asuville ihmisille. rauhaa.

This subcategory includes: development services for programmes concerning land use, site selection, control and utilisation, road systems and servicing of land with a view to create and maintain systematic, co ordinated urban development feasibility studies.
Tälle kuusinumerotasolle kuuluu: maankäyttöä, rakennusmaan valintaa, valvontaa ja käyttöä, tiejärjestelmiä ja maan kunnossapitoa koskevien ohjelmien kehityspalvelut järjestelmällisen, koordinoidun kaupunkisuunnittelun luomiseksi ja ylläpitämiseksi toteutettavuustutkimukset.

The specific costs for these operations are very often linked with missions and meetings, but can also include substantial expense on outsourced services, e.g. to create and maintain a database or organise trainings. On the other hand, it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs.
Toimista aiheutuvat erityiset kustannukset ovat hyvin usein yhteydessä virkamatkoihin ja kokouksiin, mutta niihin voi myös sisältyä ulkoistetuista palveluista aiheutuvia huomattavia kustannuksia( esimerkiksi tietokantojen luominen ja ylläpitäminen tai koulutuksen järjestäminen). Toisaalta on tultu siihen tulokseen, että monetkaan EFVJ: n toiminnoista eivät aiheuta ylimääräisiä toimintakustannuksia, vaan ne sisältyvät kokonaan yleisiin henkilöstökustannuksiin.

The thematic concentration of funds foreseen in the proposed reform of cohesion policy will help in particular to ensure significant funding is available to support innovation in its widest sense; to promote modernisation and diversification of the economies; to address key human capital investment needs; to strengthen the SME sector to create and maintain jobs; to support climate change adaptation and mitigation and the development of sustainable energy supplies.
Koheesiopolitiikan ehdotettuun uudistukseen kuuluva varojen temaattinen keskittäminen auttaa erityisesti varmistamaan, että merkittävää rahoitusta on käytettävissä innovoinnin tukemiseen sen laajimmassa merkityksessä, talouksien uudistamisen ja monipuolistamisen edistämiseen, keskeisiin inhimillisen pääoman edellyttämiin investointeihin, pk-yrityssektorin vahvistamiseen työpaikkojen luomiseksi ja ylläpitämiseksi, ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja sen hillitsemisen tukemiseen sekä kestävän energiahuollon kehittämiseen.

Beyond its purely humanitarian dimension, I believe that the international community's assistance to the Sahrawi refugees helps to create and maintain conditions that are favourable to finding a peaceful solution to the conflict.
Mielestäni kansainvälisen yhteisön Länsi-Saharan pakolaisille myöntämällä avulla on puhtaasti humanitaarisen ulottuvuuden lisäksi se etu, että se auttaa luomaan ja ylläpitämään olosuhteita, jotka edistävät rauhanomaisen ratkaisun löytymistä konfliktiin.

Unlike their younger counterparts, men and women who are post-retirement have a specific set of challenges when it comes to creating and maintaining quality relationships.
Toisin nuoremmille, miehet ja naiset, jotka ovat post-eläke on erityinen joukko haasteita, kun se tulee luoda ja ylläpitää laatua suhteita.