What is the translation of " TO CREATE AND MAINTAIN " in Polish?

• tworzenie i utrzymywanie
• na stworzenie i utrzymanie
• do tworzenia i utrzymania
• stworzyć i utrzymać
• do tworzenia i utrzymywania
• stworzenie i utrzymywanie

Examples of using To create and maintain in English and their translations into Polish

Ability to create and maintain customer satisfaction.
Możliwość tworzenia i utrzymania zadowolenia klientów.

Zelikow openly brags about his ability to create and maintain“public myths.”.
Zelikow otwarcie chełpi się jego zdolność do tworzenia i utrzymywania“mity publicznych.”.

To create and maintain such robust technology requires a high-quality locking solution.
Wytworzenie i zachowanie tak solidnej technologii wymaga zastosowania wysokiej jakości systemu mocowania.

Not everyone needs to create and maintain their own resources.
Nie każdy potrzebuje tworzyć i utrzymywać własne zasoby.

Nathanael Nerode suggested that it might be useful for Debian to create and maintain a non-EU archive.
Nathanael Nerode zasugerował, iż może być przydatne stworzenie oraz utrzymywanie archiwum non-EU.

The scripts allow one to create and maintain multiple distributions, architectures etc.
Skrypty pozawalają na utworzenie i utrzymywanie wielu dystrybucji, architektur itp.

Such operational expenses include the purchase of software and server space to create and maintain the archive.
Wydatki na działanie zawierają zakup oprogramowania i miejsca na serwerach, by stworzyć i utrzymać Nasze Własne Archiwum.

This activity allows participants to create and maintain a list of definitions, like a dictionary.
Ten moduł umożliwia partycypantom stworzenie i utrzymanie zbioru definicji podobnego do słownika.

To create and maintain an electronic portal which would allow for single submission of information on cosmetic products placed on the EU market.
Stworzenie i prowadzenie elektronicznego portalu umożliwiającego jednokrotne przesyłanie informacji o produktach kosmetycznych wprowadzanych do obrotu na rynku UE.

More, its wisdom would be proven by the energy needed to create and maintain so well organised system.
Co więcej, świadczyłaby o tym energia zużyta na stworzenie i utrzymanie takiego uporządkowanego układu.

The hydrocolloid helps to create and maintain the optimal moist wound environment that stimulates the healing process.
Hydrokoloid pomaga tworzyć i utrzymać optymalne wilgotne środowisko rany, które stymuluje proces gojenia.

How can we help each other- parent and child- to be happy and be able to create and maintain a healthy long-term relationship?
Jak możemy sobie pomóc, by obie strony- rodzic i dziecko- były szczęśliwe, mogły stworzyć i utrzymać zdrową długoterminową relację?

Measures to create and maintain stable investment conditions, encouraging private investment in ACP countries.
Środków mających na celu stworzenie i utrzymanie stabilnych warunków dla inwestycji, zachęcających do prywatnych inwestycji w państwach AKP.

The attentive staff use their experience to create and maintain a warm and intimate ambiance.
Uprzejmy personel wykorzystuje swoje doświadczenie, aby stworzyć i podtrzymywać w hotelu ciepłą i kameralną atmosferę.

It can be used to create and maintain catalogues of Greek and Latin word lists in conjunction with translations or other notes.
Może być używany do tworzenia i utrzymywania katalogi greckim i łacińskim listy słów w połączeniu z tłumaczeniami lub innych notatek.

Easy to use business directory script for anyone who wants to create and maintain yellow pages business directory website.
Łatwy w użyciu skrypt katalogów biznesowych dla każdego, kto chce, aby stworzyć i utrzymać żółte strony internetowej katalog firm.

Its task is to create and maintain a positive image of the Group, based on cooperation and communication with stakeholders.
Jej zadaniem jest kształtowanie i utrwalanie pozytywnego wizerunku Grupy Kapitałowej w oparciu o właściwą współpracę i komunikację z interesariuszami.

The development of the internal market cannot be discussed without reference to the need to create and maintain an optimum transport infrastructure network.
Nie można mówić o rozwoju rynku wewnętrznego, nie uwzględniając potrzeby stworzenia i utrzymania optymalnej sieci infrastruktury transportu.

It is also required to create and maintain an information site for visitors, but is not required to provide any individual technical support for the guest.
Dodatkowo wymagane jest stworzenie i utrzymywanie strony informacyjnej dla go¶ci, przy czym nie jest wymagane zapewnienie jakiegokolwiek indywidualnego wsparcia technicznego go¶ciom.

Introduction: Practical activities as part of public relations are a planned and constant effort to create and maintain a good reputation of an organisation.
Wprowadzenie: Praktyczne działania w ramach PR to planowy i nieustanny wysiłek, aby stworzyć i utrzymać dobrą reputację organizacji.

Details of the person we can use to create and maintain user profile, which will allow us to offer advertising and promotions tailored to individual needs.
Dane danej osoby możemy wykorzystać w celu stworzenia i utrzymywania profilu użytkownika, co pozwoli nam zaoferować reklamy i promocje dopasowane do indywidualnych potrzeb.

ABC-Deploy allow you to install any type of software to your client systems, and also to create and maintain user profiles for that software.
ABC-Deploy umożliwiają instalowanie wszelkiego rodzaju oprogramowania do swoich systemów klienckich, a także stworzenie i utrzymanie profile użytkowników tego oprogramowania.

Our original framework provides quick and easy to create and maintain scripts, reducing both the failure of software, as well as costs associated with the testing.
Nasz autorski framework zapewnia natomiast łatwe i szybkie tworzenie i utrzymanie skryptów, co pozwala zmniejszyć zarówno awaryjność oprogramowania, jak i koszty związane z jego testowaniem.

Or, is the foundational gravitation of our society actually going against the core evolutionary requirements needed to create and maintain our personal and social well-being?
A może podstawowa siła napędowa naszego społeczeństwa właściwie idzie na przekór podstawowym potrzebom ewolucyjnym potrzebnym do stworzenia i utrzymania naszego osobistego i społecznego dobrobytu?

And for testers the automation has become very easy to create and maintain, and to reuse the artifacts as much as possible, without the maintenance issue.
A dla testerów automatyzacja stała się łatwa w tworzeniu i utrzymaniu, a także w ponownym wykorzystywaniu elementów bez ryzyka pojawienia się problemów utrzymaniowych.

BarTender's exclusive Intelligent Templates™ enable companies to produce a wide variety of flexible label designs without the need to create and maintain hundreds of separate documents.
Szablony Intelligent Templates™, dostępne tylko w programie BarTender, umożliwiają opracowanie różnych elastycznych projektów etykiet bez konieczności tworzenia i przechowywania setek osobnych dokumentów.

In 2011, Ultimate Gaming acquired CyberArts, allowing the company to create and maintain its own proprietary casino software complete with a clean regulatory slate.
W 2011 Ultimate Gaming nabyte CyberArts, pozwalając firmie na stworzenie i utrzymanie własnego zastrzeżonego oprogramowania kasyna wraz z czystym kontem regulacyjną.

The specific costs for these operations are very often linked with missions and meetings, but can also include substantial expense on outsourced services, e.g. to create and maintain a database or organise trainings.
Konkretne koszty tych działań są bardzo często powiązane z podróżami służbowymi i posiedzeniami, ale mogą również obejmować znaczne wydatki na usługi zlecone podmiotom zewnętrznym, np. stworzenie i utrzymanie bazy danych lub organizację szkoleń.

The Commission would support the use of the EU Regional Funds to create and maintain the mapping of infrastructures at local and regional level.
Komisja będzie wspomagać wykorzystanie funduszy regionalnych UE w celu stworzenia i utrzymania planu infrastruktury na szczeblu lokalnym i regionalnym.

It is also essential to create and maintain good quality, affordable public health facilities, with opening hours that meet the needs of parents and children, as well as good-quality, affordable care facilities for the elderly and dependants.
Równie ważne jest stworzenie i utrzymywanie dobrych jakościowo i niedrogich instytucji świadczących usługi zdrowotne, działających w godzinach, które pozwolą zaspokoić potrzeby rodziców i dzieci, a także dobrych jakościowo, niedrogich instytucji opieki nad osobami starszymi i uzależnionymi od pomocy.

How to use "to create and maintain" in an English sentence

Help to create and maintain the perfect topiary.

Music helps to create and maintain our mood.

You need to create and maintain common purpose.

We strive to create and maintain win-win situations.

To create and maintain your personal account. 7.7.

Learn how to create and maintain a raingarden.

the ability to create and maintain interoperable implementations.

Option to create and maintain two free websites.

How to create and maintain a successful relationship?

Practical techniques to create and maintain healthy boundaries.

How to use "do tworzenia i utrzymania, tworzenie i utrzymywanie" in a Polish sentence

Szkolenia pozwolą na zdobycie wszechstronnych umiejętności, koniecznych do tworzenia i utrzymania dynamicznej infrastruktury informatycznej przedsiębiorstwa.

Magnez wspomaga również tworzenie i utrzymywanie zdrowego szkieletu.

Do tradycji marksistowskiej sięgają też współczesne nurty teoretyczne badające wpływ prawa na tworzenie i utrzymywanie nierówności społecznych.

Książka porusza ważne zagadnienie społeczne jakim jest obecnie nawiązywanie, tworzenie i utrzymywanie przez młodych ludzi relacji partnerskich za pomocą internetu.

Zielone pałeczki zawierają kwas laktynowowapniowy, który wspomaga tworzenie i utrzymywanie w należytej formie mocnej, grubej i zdrowej skorupy.

Innowacje rozumiane są jako kreatywne działania na rzecz rozwoju gospodarczego powiatu, stosowanie ekologicznych technologii w przedsiębiorstwach, tworzenie i utrzymywanie warunków do rozwoju rynku pracy.

Tworzenie i utrzymywanie witryn internetowych, zdalna konserwacja oprogramowania i sprzętu: 2.

Tworzenie i utrzymywanie telefonicznych stanowisk informacyjnych (help–desks) Wydatki związane z wyposażeniem telefonicznych stanowisk informacyjnych w sprzęt komputerowy, inne urządzenia biurowe, meble.

Docker zmienia jednak kompletnie podejście do tworzenia i utrzymania środowiska wirtualnego.

Zakres Twoich prac obejmować będzie tworzenie i utrzymywanie aplikacji.