What is the translation of " TO DEVELOP A STRATEGY " in Finnish?

• kehittää strategia
• laaditaan strategia
• strategian kehittämiseen
• kehittää strategian
• kehittää strategiaa

Examples of using To develop a strategy in English and their translations into Finnish

The Commission will help the Ministry of Energy to develop a strategy that builds on its comparative advantages.
Komissio auttaa energiaministeriötä laatimaan strategian, joka pohjautuu Kosovon suhteelliseen etuun.

When drawing up a strategy we need to start from conditions as they are today otherwise it is very difficult to develop a strategy for tomorrow.
Jos tehdään strategia, täytyy myös ottaa huomioon tämän päivän edellytykset, sillä muuten on hyvin vaikeaa laatia strategia huomiselle.

There is also a need to develop a strategy for promoting the use of electronic communication by SMEs.
Tulisi myös kehittää strategia, jolla voitaisiin edistää sähköisen viestinnän käyttöä pk-yrityksissä.

Increase Commission cooperation efforts with Member States and professional organisations in order to develop a strategy for the campaigns.
Lisätään komission pyrkimyksiä jäsenvaltioiden ja ammattialajärjestöjen väliseen yhteistyöhön kampanjoita koskevan strategian kehittämiseksi.

It is therefore crucially important to develop a strategy that helps to reduce the financial gains resulting from undeclared work.
On siis äärimmäisen tärkeää luoda strategia, jolla vähennetään pimeän työn myönteisiä talousvaikutuksia.

We will immediately commit to hiring a team of expert to educate physicians on the ways to identify independent consultants to develop a strategy- Doctor? Yes, at Purdue Pharma, addicts and abusers.
Itsenäisiä konsultteja, jotka luovat strategian Purdue Pharma palkkaa heti asiantuntijaryhmän, Tohtori? lääkäreiden kouluttamiseksi tunnistamaan addiktit ja väärinkäyttäjät.

In addition, the EPC intends to develop a strategy in order to significantly reduce the use of cash in the long term.
Lisäksi EPC aikoo kehittää strategian, jonka avulla käteisen rahan käyttöä voidaan vähentää merkittävästi pitkällä aikavälillä.

In response to Mrs McGuinness, I think that this is an extremely important element, if we wish to develop a strategy for European security and presence on foreign soil.
Vastauksena Mairead McGuinnessille katson, että tämä on erittäin tärkeä osatekijä, jos haluamme kehittää strategian EU: n turvallisuudelle ja läsnäololle ulkomailla.

I therefore support the proposal to develop a strategy to actually enable the right to freedom of religious expression to be exercised.
Kannatan tämän vuoksi ehdotusta strategian laatimisesta, jotta turvataan oikeus uskonnon vapaaseen harjoittamiseen.

The Commission regrets the fact that the sector in question has not used the transitional period provided for by the Council to develop a strategy to cushion the effect of removing the tax advantage of duty-free sales.
Komissio pahoittelee sitä, ettei asianomainen ala ole hyödyntänyt siirtymäkautta sellaisen strategian kehittämiseen, jonka avulla tullittomaan myyntiin perustuvan verotuksellisen edun poistamista olisi voitu pehmentää.

The objective will be to develop a strategy to ensure complementarity of actions and instruments existing at EU and Member States level.
Tavoitteena on kehittää strategia, jolla varmistetaan EU: n ja jäsenvaltioiden tason toimien ja välineiden keskinäinen täydentävyys.

In line with its Communication on remotely piloted aircraft systems(RPAS) in a safe and sustainable manner22 the Commission identified the need to develop a strategy for RPAS at European level.
Tiedonantonsa”Ilmailumarkkinoiden avaaminen turvallisesti ja kestävästi etäohjattavien ilma-alusjärjestelmien siviilikäytölle”22 mukaisesti komissio on kartoittanut tarvetta strategian kehittämiseen ilma-alusten kauko-ohjausjärjestelmille Euroopan tasolla.

And to develop a strategy that matches the complexity and cost of intake estimation to the level of concern posed by the potential intake of an additive.
Kehittää strategia, jolla saadaan saantiarvion kompleksisuus ja kustannukset vastaamaan lisäaineen mahdollisesta saannista aiheutuvaa huolta.

Mindful of the diversity of Latin America, the EU tried to develop a strategy based on different approaches, according to national and regional situations.
Latinalaisen Amerikan monimuotoisuudesta tietoisena EU: ssa pyrittiin kehittämään strategia, joka perustuisi eri lähestymistapoihin kansallisista ja alueellisista realiteeteista riippuen.

How to Develop a Strategy in Planning What Keywords to Target You can build your online business only if you have enough traffic to your website… Â.
Miten kehittää strategian suunnittelussa Mitä Avainsanat Target Voit rakentaa oman online-liiketoimintaa vain, jos sinulla on tarpeeksi liikennettä sivustoosi….

The Gulf region is greatly important to the EU, and it is therefore vital to develop a strategy that is aimed at strengthening political, financial, economic, social and cultural ties with the Gulf Cooperation Council GCC.
Persianlahden alue on erittäin tärkeä EU: lle, ja siksi on olennaista kehittää strategia, jolla pyritään vahvistamaan poliittisia, taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia siteitä Persianlahden yhteistyöneuvostoonGCC.

The main objective of the regulation is to provide a detailed account of population structure and characteristics with a view to analysing the data and using the results to develop a strategy in many EU policy areas.
Asetuksen pääasiallisena tavoitteena on tehdä yksityiskohtainen selonteko väestörakenteesta ja väestön ominaisuuspiirteistä, jotta voitaisiin arvioida tietoja ja käyttää tuloksia strategioiden kehittämiseen monilla EU: n politiikanaloilla.

The Council and Commission must aim to develop a strategy which will ensure harmonisation between the levels of protection across the whole of the European Union.
Neuvoston ja komission on pyrittävä kehittämään strategia, jonka perusteella turvallisuustason yhdenmukaistaminen varmistetaan kaikkialla Euroopan unionissa.

In writing.- As is known, the Centre is working basically with policy makers at the level of the Community and the Member States, which thus help to develop a strategy for combating drugs and providing information to the general public.
Kirjallinen.-(EN) Kuten tiedetään, seurantakeskus tekee yhteistyötä lähinnä unionin ja jäsenvaltioiden poliittisten päättäjien kanssa ja auttaa näin kehittämään strategiaa, jolla torjutaan huumeita ja tarjotaan tietoa tavallisille kansalaisille.

In July 2007 the Commission launched a process to develop a strategy to meet aid effectiveness targets on Technical Cooperation and Project Implementation Units.
Komissio alkoi heinäkuussa 2007 kehittää strategiaa, jolla voitaisiin saavuttaa tekniselle yhteistyölle ja täytäntöönpanoyksiköille asetetut, avun vaikuttavuutta koskevat tavoitteet.

It is hard to believe and very difficult to accept what the Commission is saying when the European Union has not yet decided to clean up Europe's banks and to tell savers, manufacturers and the real economy how much muck there still is in European banks, in order to develop a strategy.
On vaikea uskoa ja hyvin vaikea hyväksyä sitä, mitä komissio väittää, kun Euroopan unioni ei ole vielä päättänyt siivota Euroopan pankkeja ja kertoa tallettajille, valmistajille ja reaalitaloudelle, kuinka paljon sontaa eurooppalaisissa pankeissa vielä on, voidakseen laatia strategian.

Romania has started to develop a strategy to close large residential institutions for the disabled and replace them with alternative Community-based services in smaller residential units.
Romania on alkanut kehittää strategiaa vammaisille tarkoitettujen suurten laitosten sulkemiseksi ja niiden korvaamiseksi vaihtoehtoisilla yhteisökohtaisilla palveluilla pienemmissä asuinrakennuksissa.

In view of their limited duration(maximum 8 years), the Commission will also work to encourage each project to develop a strategy to ensure a long-term financing of integrated planning and management for the target area.
Koska ohjelmien kesto on rajallinen(enintään kahdeksan vuotta), komissio pyrkii lisäksi kannustamaan sitä, että kussakin hankkeessa laaditaan strategia, jolla varmistetaan pitkäaikaisen rahoituksen turvaaminen kohdealueen yhdennettyä suunnittelua ja hoitoa varten.

We really need to develop a strategy to ensure there are no cost over-runs in the future and that they are suitable for the main users, including full accessibility for people with disabilities.
Meidän on todellakin kehitettävä strategia, jolla varmistetaan, ettei tulevaisuudessa tapahdu kustannusten ylityksiä, ja että kiinteistöt ovat sopivia niiden pääkäyttäjille, ja että myös vammaisilla on täydet mahdollisuudet kulkea niissä.

So my first question to the Commissioner is to ask whether she is willing to appoint, on an ad hoc basis, a high-level working party, which would involve the tourist industry and whose purpose would be to develop a strategy to reduce the tourist industry's costs and to stimulate international tourism?
Tiedustelenkin komission jäseneltä ensin, onko hän halukas nimittämään tilapäisen korkean tason työryhmän, johon osallistuisi matkailualan edustajia ja jonka tarkoituksena olisi kehittää strategiaa matkailualan kustannusten alentamiseksi ja kansainvälisen matkailun edistämiseksi?

The Presidency reported on progress in meeting the European Council's mandate to develop a strategy to integrate environmental protection, in particular with a view to sustainable development, into Internal Market policy.
Puheenjohtajavaltio selvitti edistymistä Eurooppa-neuvoston toimeksiannon täyttämisessä strategian kehittämiseksi ympäristönsuojelun sisällyttämiseksi sisämarkkinapolitiikkaan erityisesti kestävää kehitystä silmällä pitäen.

To develop a strategy for a non-toxic environment addressing the combination effects of chemicals and safety concerns related to endocrine disruptors and developing a comprehensive approach for minimising exposure to hazardous substances.
Laaditaan strategia myrkyttömän ympäristön saavuttamiseksi; strategiassa käsitellään kemikaalien yhteisvaikutuksia ja kemikaalien hormonaalisiin haitta-aineisiin liittyviä turvallisuuskysymyksiä ja esitetään kattava lähestymistapa, jolla voidaan minimoida altistuminen vaarallisille aineille.

The time has come now for the European Commission, taking seriously the work it has done to date, to develop a strategy which- as my colleague Mrs Járóka has also mentioned- will be able to put an end to discrimination and to call to account those countries that are lagging behind in terms of legislation.
Euroopan komission on nyt aika tarkastella todella työtä, jota se on tehnyt tähän saakka, laatia strategia, jolla- kuten kollegani jäsen Járóka jo sanoi- kykenemme torjumaan syrjintää, sekä vaatia selitystä mailta, jotka ovat jääneet lainsäädäntötoimissaan muista jälkeen.

WELCOMES the Commission's consideration to develop a strategy to minimise energy consumption of Integrated Receiver Decoders(IRDs) in co-operation with all concerned parties including the governments of the Member States.
SUHTAUTUU MYÖNTEISESTI komission pyrkimykseen kehittää strategia sellaisten kotipäätteiden energiankulutuksen vähentämiseksi, joihin kuuluu suojauksenpurkulaite(IRD), yhdessä kaikkien asianomaisten osapuolten kanssa, mukaan lukien jäsenvaltioiden hallitukset.

The recent turmoil and social, political and military unrest in various Muslim-majority countries add to the need for the EU to develop a strategy for the Gulf region and to establish contacts and lasting partnerships with the leading multilateral institution in the region, the Gulf Cooperation Council GCC.
Viimeaikaiset myllerrykset ja sosiaalinen, poliittinen ja sotilaallinen levottomuus eri muslimienemmistöisissä maissa lisäävät tarvetta siihen, että EU kehittää strategian Persianlahden alueella ja luo yhteyksiä ja pysyviä kumppanuuksia tämän alueen johtavan monenvälisen instituution, Persianlahden yhteistyöneuvoston(GCC) kanssa.

How to use "to develop a strategy" in an English sentence

Meet with you to develop a strategy to win your case.

Want to develop a strategy for your business growth with us?

We need to develop a strategy and culture of discipling people.

They are able to develop a strategy to maintain your pavement.

School leaders convened to develop a strategy for funding more devices.

The first step is to develop a strategy and supporting program.

Take time today to develop a strategy for managing these costs.

Your challenge is to develop a strategy which covers all eventualities.

The workshop aimed to develop a strategy on NIP in India.

Make sure to develop a strategy that best addresses these factors.

How to use "strategian kehittämiseen" in a Finnish sentence

johtoryhmätyöskentelyn ja strategian kehittämiseen sekä jalkauttamiseen, fuusioon ja johtamiskoulutukseen.

Peli genren ensimmäisen strategian kehittämiseen arsenaali.

Yrityksen strategian kehittämiseen ja jalkauttamiseen kannattaa myös panostaa.

Pohdintatyökalu tukee strategian kehittämiseen kiistanalaisten aiheiden käsittelemiseen koulussa.

Me osallistumme strategian kehittämiseen ja toteuttamiseen ammattimaisen hallitustyöskentelyn kautta.

Ymmärtäminen kaupallinen ilmiön ymmärtäminen ja strategian kehittämiseen kokemus.

Halusin graduni liittyvän strategian kehittämiseen tai muutosjohtamiseen.

Opiskelija osaa itsenäisesti toimia strategian kehittämiseen tähtäävissä tehtävissä.

Strategian kehittämiseen saatiin tukea Tekesin Skene-peliohjelmalta.

Talousjohtaja osallistuu myös yhtiön strategian kehittämiseen johtoryhmässä.