What is the translation of " TO MAKE EXCEPTIONS " in Finnish?

• tehdä poikkeuksia
• tekemään poikkeuksia
• tehdä poikkeuksen

Examples of using To make exceptions in English and their translations into Finnish

I can't afford to make exceptions.
En voi tehdä poikkeuksia.

I can accept further clarification of the rights of Member States to make exceptions.
Hyväksyn sen, että jäsenvaltioiden oikeuksia tehdä poikkeuksia selvitetään edelleen.

Surely they have to make exceptions.
Pakkohan poikkeuksia on tehdä.

Harbor is known to make exceptions for students with troubled backgrounds but who show extraordinary promise.
Harbor on tunnettu siitä, että teemme poikkeuksia ongelmanuorten kohdalla- jotka osoittavat erikoista lahjakkuutta.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Joskus saa tehdä poikkeuksia.

I might have been willing to make exceptions for holidays birthdays, health emergencies of family members.
Olisin voinut tehdä poikkeuksen lomien synttärien ja sairaiden sukulaisten suhteen.

Sometimes we're forced to make exceptions.
Joskus on pakko tehdä poikkeus.

It should be possible to make exceptions at national level in close consultation with the social partners.
Jäsenvaltiotasolla on voitava tehdä poikkeuksia tiiviissä yhteistyössä työmarkkinaosapuolten kanssa.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Joskus saamme tehdä poikkeuksia.

It is therefore not necessary to make exceptions for airports that pursue a strict policy in the field of noise charges.
Täten ei ole välttämätöntä tehdä poikkeusta sellaisten lentoasemien kohdalla, jotka noudattavat tiukkaa käytäntöä melumaksuissa.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Joskus voimme tehdä poikkeuksen.

Our duty is not to make exceptions for some countries: our duty will be to apply the rules to small and large countries alike, for the Commission's duty is to be the guardian of the interests of all the European peoples and countries.
Velvollisuutemme on olla tekemättä poikkeuksia kenenkään kohdalla: velvollisuutemme on soveltaa sääntöjä samalla tavalla niin pienten kuin suurtenkin maiden kohdalla, koska komission velvollisuus on valvoa kaikkien Euroopan kansojen ja maiden etuja.

I'm always willing to make exceptions.
Olen aina valmis tekemään poikkeuksia.

I also don't believe in showing up on someone's doorstep uninvited but for $500, two day minimum, you learn to make exceptions.
Mutta 500 dollarin päiväpalkalla oppii tekemään poikkeuksia. Enkä siihen, että kenenkään ovelle mennään kutsumatta.

I'm always willing to make exceptions.
Olen aina valmis tekemään poikkeuksen.

I am among those who argue that all products should be completely free from customs duties and that we should not be defining so-called sensitive products, only then to make exceptions of them again.
Kuulun niihin, jotka puoltavat täydellistä tullivapautta kaikille tuotteille ja sitä, että emme määrittele niin sanottuja herkkiä tuotteita, joiden osalta sitten taas teemme poikkeuksia.

I'm always willing to make exceptions. That's a fact.
Se on tosiasia. Olen aina valmis tekemään poikkeuksia.

Unfortunately, HP's printer drive is not compatible with DEP, so you either need to settle for DEP on Windows programs and services only, OR find a way to make exceptions for the HP software.
Valitettavasti, HP: n tulostin asema ei ole yhteensopiva DEP, joten sinun täytyy joko tyytyä DEP Windows ohjelmille ja palveluille, TAI löytää tapa tehdä poikkeuksia HP-ohjelmiston.

They ultimately had to make exceptions to allow me into the field.
He joutuivat tekemään poikkeuksen, että pääsin kentälle.

That's a fact. I 'm always willing to make exceptions?
Olen aina valmis tekemään poikkeuksia? Se on tosiasia?

I am glad that with the Lisbon Treaty, there will be a greater margin to allow us to derogate, to make exceptions or to interpret laws with the specific needs of sport in mind.
Olen iloinen siitä, että Lissabonin sopimuksen suuremman liikkumavaran ansiosta pystytään antamaan erivapauksia, tekemään poikkeuksia tai tulkitsemaan säädöksiä urheilun erityistarpeet huomioon ottaen.

I believe that the interinstitutional procedures require clarification in order to adopt MFA measures adapted to any time constraints so that, in the future, we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.
Mielestäni toimielinten välisiä menettelyjä on selvennettävä, jotta voidaan hyväksyä makrotaloudellisen rahoitusavun toimet aikarajoitusten mukaisesti niin, että tulevaisuudessa emme ole koskaan enää tilanteessa, jossa parlamentin on tehtävä poikkeuksia tavanomaisesta menettelystä.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Voimme joskus tehdä poikkeuksen.

His orders? Sometimes we are allowed to make exceptions.
Eikö meidän pitäisi noudattaa käskyä? Voimme joskus tehdä poikkeuksen.

How to use "to make exceptions" in an English sentence

The mayor in 2013 had to make exceptions for micro condos.

We will not be able to make exceptions to this policy.

And sometimes we definitely have to make exceptions for beer bread.

Please do not ask us to make exceptions to these provisions.

Please do not ask us to make exceptions to this rule.

I might have to make exceptions with those conveniences we embrace.

In those cases, it's okay to make exceptions for those files.

Don’t expect the music teacher to make exceptions just for you.

WHEN to make exceptions in order to make the customer happy.

How to use "tehdä poikkeuksen, tehdä poikkeuksia" in a Finnish sentence

Päätin kuitenkin tehdä poikkeuksen Yle Areenassa olevan.

Nyt taidan tehdä poikkeuksen etten tällä kertaa haasta ketään.

Libertarismi‐FAQ: Voiko libertaari tehdä poikkeuksia ideologiaansa?

Karenssista voi asuntotoimikunta tehdä poikkeuksia painavista syistä.

Ajattelin tehdä poikkeuksen ja kutsua lapset ns.

Säännöllisestä työajasta voi kuitenkin tehdä poikkeuksen työehtosopimuksella.

Voin toki tehdä poikkeuksen ja nakkaat sähköpostina osallistumisen.

Jotkut varustamot voivat tehdä poikkeuksia tähän sääntöön.

Kieltoon voidaan tehdä poikkeuksia vain erittäin perustelluista syistä.

Emme voi tehdä poikkeuksia yksittäisten nobelistien kohdalla”.