What is the translation of " TO MAKE EXCEPTIONS " in Swedish?

• att göra undantag

Examples of using To make exceptions in English and their translations into Swedish

Well, surely they have to make exceptions.
De kan väl göra undantag?

To make exceptions to put a prettier face on it.
Vi gör undantag för att göra det finare.

I can't afford to make exceptions.
Jag har inte råd att göra undantag.

Harbor is known to make exceptions for students with troubled backgrounds but who show extraordinary promise.
Harbor kan göra undantag för elever med problem som verkar lovande.

I 'm always willing to make exceptions?
Jag kan alltid göra ett undantag!

It is quite correct to make exceptions for some sectors, but so far no one knows which sectors are concerned.
Det är helt rätt att göra undantag för vissa sektorer, men än så länge vet ingen vilka sektorer det rör sig om.

Sometimes, we're allowed to make exceptions.
Ibland får vi göra undantag.

The rapporteur would now like to make exceptions for cases where seat reservations are compulsory,
Föredraganden vill nu göra undantag för fall där platsreservationer är obligatoriska,

I can accept further clarification of the rights of Member States to make exceptions.
Jag kan acceptera ytterligare klarläggande när det gäller medlemsstaternas rätt att göra undantag.

The Swedish Migration Agency is not able to make exceptions from that requirement in the law.
Migrationsverket har inga möjligheter att göra undantag från det kravet i lagen.

The possibility to make exceptions shall be used very restrictively
Möjligheten att göra undantag ska användas med stor restriktivitet

so I don't like to make exceptions just because I don't feel like it.
så jag gillar inte att göra undantag bara för att jag inte känner för det.

be defining so-called sensitive products, only then to make exceptions of them again.
vi inte skall definiera några så kallade känsliga produkter för vilka vi gör nya undantag.

Never before, however, has talent encountered a society so ready to make exceptions as during the period before the last turn of the century.
Aldrig någonsin mötte dock talangen en sådan beredskap i samhället att göra undantag än under tiden kring förförra sekelskiftet.

find a way to make exceptions for the HP software.
hitta ett sätt att göra undantag för HP-programvaran.

For that reason, our proposal allows the Commission to make exceptions regarding certain technical demands which must be satisfied by VDRs.
Av denna anledning har i vårt förslag kommissionen givits möjlighet att utfärda undantag från vissa tekniska krav som VDR-systemet måste svara mot.

the interest of the Church often rendered it necessary to make exceptions, as happened in the case of St. Chrysostom.
intresset för kyrkan ofta gjort det nödvändigt att göra undantag som hände i fallet med St Chrysostomos.

But there is a possibility for the Swedish Migration Agency to make exceptions when the vocational courses you are taking are combined with courses at basic level.
Det finns dock möjlighet för Migrationsverket att göra undantag när de yrkeskurser du går kombineras med kurser på grundläggande nivå.

(ii) other employees who have been employed for at least a year without interruption at the time of allotment(although the board of directors shall have the right to make exceptions to this condition): not more than 25,000 warrants per person.
(ii) övriga anställda vilka vid tidpunkten för tilldelning har varit anställda utan avbrott i minst ett år(dock att styrelsen ska ha rätt att göra undantag från anställningskravet): högst 25 000 teckningsoptioner per person.

If your dog eats only dry food, you do not need to make exceptions and give her food from a festive table,
Om din hund bara äter torrfoder behöver du inte göra undantag och ge henne mat från ett festligt bord,

the Debt Office will revert during 2018 with information as to whether there are grounds to make exceptions from the subordinated liabilities principle.
de ska hanteras genom resolution kommer Riksgälden återkomma under 2018 med besked om huruvida det finns skäl att göra undantag från principen om efterställda skulder.

We were persuaded to accept the Commission's proposal to make exceptions for alcoholic beverages,
Vi övertalades att godta kommissionens förslag att göra undantag för alkoholhaltiga drycker,

doctors have the right to make exceptions for girls who fear that there would otherwise be a serious conflict with the family.
läkarna har rätt att göra undantag om den minderåriga fruktar att motsatsen skulle leda till våldsam konflikt med familjen.

The General Data Protection Regulation permits EU member states to make exceptions from the rules governing processing of personal data if it is necessary in order to maintain the right to freedom of expression.
Dataskyddsförordningen tillåter medlemsländerna att göra undantag från reglerna om personuppgiftsbehandling om det är nödvändigt för att upprätthålla rätten till yttrandefrihet.

we are never in a situation again where Parliament has to make exceptions to the normal procedure.
Därmed slipper vi i framtiden hamna i ett läge där parlamentet måste göra undantag från det sedvanliga förfarandet.

Member States will retain the option to make exceptions in limited cases where aerial spraying is the only feasible solution.
medlemsstaterna kommer fortfarande att kunna välja att göra undantag i begränsade fall där flygbesprutning är den enda rimliga lösningen.

To the extent that it may be justified to make exceptions from this general rule, for example regarding
I den mån det kan vara motiverat att göra undantag från denna grundregel, som till exempel för direkta översättningar av böcker

Europe's general trade policy are such that, in order to sleep well at night, we have to make exceptions to it for the sake of the poor.
Europas generella handelspolitik får sådana konsekvenser att vi måste göra undantag från den för de fattiga för att kunna sova gott om nätterna.

In some individual cases, there may be reasons to make exceptions to this requirement, for example if the effects of the spread of the coronavirus causes children
I enskilda fall kan det finnas skäl att göra undantag från det här kravet, till exempel om effekter av coronavirusets spridning gör

to allow the user to make exceptions for or to whitelist certain websites
att låta användaren göra undantag för eller”vitlista” vissa webbplatser

How to use "to make exceptions" in an English sentence

Like every right, the right to make exceptions needs foundation.

I reserve the right to make exceptions to the above.

No company is going to make exceptions just for you.

Sometimes you will need to make exceptions to the rule.

We may be able to make exceptions for bulk orders.

I do like to make exceptions to the rule though.

We reserve the right to make exceptions to this rule.

However, it is possible to make exceptions for certain territories.

We always consider whether to make exceptions from this rule.

However, we are happy to make exceptions in some cases.

How to use "att göra undantag" in a Swedish sentence

Det går dock att göra undantag vid uppdragsutbildningar.

Men möjligheterna att göra undantag är stora.

Livsmedelsverket ger restaurangägare rätt att göra undantag från hygienlagstiftningen.

Socialnämnden har möjlighet att göra undantag från riksnormen.

Det finns möjlighet att göra undantag från reglerna.

Det saknas möjlighet att göra undantag från dokumentationsskyldigheten.

Upphovsrätt är att göra undantag från äganderätt, nämligen.

Det är ok att göra undantag någon gång.

Möjligheterna att göra undantag gäller till 30 juni.

Att göra undantag för nyanlända är diskriminering, säger han.