What is the translation of " TO PROCEDURES " in Finnish?

• menettelyjä
• menetelmät
• menettelyjen
• menettelyihin
• menettelyt

Examples of using To procedures in English and their translations into Finnish

You come to procedures now? It's okay.
Tulet toimenpiteeseen nyt? Kaikki on hyvin.

If he isn't, I'm afraid we can't let you go yet Well, he's… due to procedures.
Menettelyjen vuoksi. Jos hän ei ole, emme voi päästää teitä vielä.

Access to procedures for recognition of qualifications.
Mahdollisuus päästä pätevyyden tunnustamista koskevien menettelyjen piiriin.

The proposal is based on two pillars: one relating to content and the other to procedures.
Ehdotus perustuu kahteen pilariin: toinen koskee sisältöä ja toinen menettelyjä.

Those rules may relate to procedures, notifications and technical criteria.
Kyseiset säännöt voivat koskea menettelyjä, tiedonantoja ja teknisiä perusteita.

Participation of qualified representatives of the social groups involved in the debate will provide assurance with respect to procedures and the appointment of experts.
Yhteiskuntaelämän eri ryhmiä edustavien tahojen osallistuminen keskusteluun varmistaa menettelyt ja erityisesti asiantuntijoiden nimittämisen.

States shall give due publicity to procedures established pursuant to this paragraph.
Valtioiden on tiedotettava asianmukaisesti tämän kappaleen mukaisesti laadituista menettelyistä.

All delegations expressed themselves in favour of public availability of the information related to scientific opinions according to procedures guaranteeing transparency.
Kaikki valtuuskunnat ilmoittivat kannattavansa tieteellisiin lausuntoihin liittyvien tietojen julkista saatavuutta avoimuuden takaavien menettelyjen mukaisesti.

Parliament has always given priority to procedures which allow decisions to be taken by a qualified majority.
Parlamenttina olemme aina asettaneet etusijalle menettelyt, joissa sovelletaan määräenemmistöpäätöksiä.

Establishing obligatory procedural safeguards as well as common notions and devices, which will consolidate the asylum process and ensure equal access to procedures throughout the Union;
Menettelyä koskevat takeet sekä yhteiset käsitteet ja välineet, joilla lujitetaan turvapaikkamenettelyä ja taataan samanarvoinen mahdollisuus menettelyihin kaikkialla EU.

Importance of adhering to procedures whose scope is to ensure both quality and safety of final product;
Sen korostaminen, miten tärkeää on noudattaa menettelyitä, joilla pyritään varmistamaan lopputuotteen laatu ja turvallisuus.

The Participants may match terms and conditions notified according to procedures in Articles 55 or 56 as appropriate.
Osallistujat voivat sopeuttaa ehtojaan tapauksesta riippuen joko 55 tai 56 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen mukaisesti ilmoitettuihin ehtoihin.

Article 7 relates to procedures(access to justice) which enable the obligations deriving from the Directive to be enforced.
Direktiivin 7 artikla koskee menettelyjä(oikeussuojakeinoja), jotka mahdollistavat direktiivistä johtuvien velvoitteiden noudattamisen.

Retransfer to third countries according to procedures set out in the Agreed Minute of.
Yhteisesti hyväksytyssä pöytäkirjamerkinnässä määrättyjen menettelyjen mukaisen seuraavien aineiden ja laitteiden uudelleensiirron kolmansiin maihin.

This policy debate can and should be radical, but it must take place within the constitutional context and be closely related to issues of competences, to instruments and to procedures.
Tämä keskustelu voi olla ja sen pitäisi olla radikaalia, mutta sitä on käytävä perustuslain kontekstissa ja sen on liityttävä läheisesti toimivaltakysymyksiin, välineisiin ja menettelyihin.

At present there is excessive focus on adherence to procedures and not enough emphasis on ensuring overall goal attainment.
Tällä hetkellä keskitytään liian paljon menettelyjen noudattamiseen ja liian vähän kokonaistavoitteiden saavuttamiseen.

As regards presentation and labelling of the products of the wine sector, the Commission should be given the competence to adopt all necessary rules related to procedures, notifications and technical criteria.
Viinialan tuotteiden esittelyn ja merkintöjen suhteen komissiolle olisi annettava valtuudet antaa kaikki tarvittavat säännöt, jotka koskevat menettelyjä, tiedonantoja ja teknisiä perusteita.

Unanimity must be ruled out, without prejudice to procedures which might apply for security and defence.
Yksimielisistä päätöksistä on kuitenkin luovuttava turvallisuus- ja puolustusasioissa mahdollisesti sovellettavia menettelyitä lukuun ottamatta.

We can say quite clearly yes to harmonisation, however, without restricting the laws of the Member States and we will allow them flexibility with regard to procedures in the matter of licensing.
Voimme hyväksyä varsin selvästi yhdenmukaistamisen, mutta sillä ei pidä rajoittaa jäsenvaltioiden lainsäädäntöä. Hyväksymme sen, että jäsenvaltiot voivat joustavasti valita lisensointiin liittyvät menettelyt.

This means that we need to make constant improvements to procedures relating to what is known as the impact assessment for a particular legislative act.
Tämä merkitsee, että meidän on parannettava jatkuvasti menettelyjä, jotka liittyvät tietyn säädöksen vaikutusten arviointiin.

The Impact Assessment Board- the Commission's independent qualitycontrol body- continues to ensure that impact assessments conform to procedures and quality standards, as it has done since 2007.
Komission riippumaton laaduntarkkailuelin, vaikutustenarviointilautakunta, on varmistanut vuodesta 2007, että vaikutustenarvioinnissa noudatetaan asianmukaisia menettelyjä ja laatustandardeja.

Article 166 of the Commission proposal, relating to procedures in a free zone, has been deleted and the provision integrated into Article 159 previously Article 169.
Komission ehdotuksen 166 artikla, joka koskee vapaa-alueella suoritettavia menettelyjä, on poistettu ja kyseinen säännös on sisällytetty 159 artiklaan aikaisemmin 169 artikla.

The Commission's strategy should emphasise effective implementation of the European Small Business Act and application of the"Think Small First" principle, particularly in relation to procedures and monitoring.
Komission tulisikin strategiassaan korostaa eurooppalaisen pk-yrityksiä tukevan aloitteen(Small Business Act) täytäntöönpanoa sekä"pienet ensin"-periaatteen soveltamista etenkin menettelyissä ja valvonnassa.

Those measures may, in particular, relate to procedures, notifications, technical criteria and administrative or physical checks to be conducted by the Member States.
Kyseiset toimenpiteet voivat koskea erityisesti menettelyjä, tiedonantoja, teknisiä perusteita sekä jäsenvaltioiden tekemiä hallinnollisia ja fyysisiä tarkastuksia.

Streamlining of procedures and shortening of the time limits applicable to procedures between the Member States concerned.
Yksinkertaistetaan menettelyjä ja lyhennetään asianomaisten jäsenvaltioiden välisissä menettelyissä sovellettavia määräaikoja.

The centers are performing the service according to procedures and processes defined by SKF to fulfill the quality and performance demands of the industrial components.
Keskukset tarjoavat palvelua SKF: n määrittelemien menetelmien ja prosessien mukaisesti täyttääkseen teollisuuden komponenteille asetetut laatu- ja suorituskykyvaatimukset.

It would be highly desirable if Member States now take a more common approach to procedures and manuals, organisation and operational criteria, education and training standards.
Olisi erittäin toivottavaa, että jäsenvaltiot omaksuisivat yhdenmukaisemmat toimintatavat menettelyiden ja oppaiden, toiminnan organisoinnin ja toimintaperusteiden sekä koulutusstandardien osalta.

The government will also have to adhere to procedures adapted to the soil and housing conditions of the area in order to provide the greatest possible earthquake protection and improvement of residential buildings.
Hallituksen on myös pidettävä kiinni menetelmistä, jotka on mukautettu alueen maaperä- ja asutusolosuhteisiin parhaimman mahdollisen suojan ja asuinrakennusten kehittämisen varmistamiseksi maanjäristyksiä vastaan.

The relevant persons and qualified entities should have access to procedures for the review of the competent authority's decisions, acts or failure to act.
Henkilöillä, joita asia koskee, ja oikeutetuilla yksiköillä olisi oltava mahdollisuus turvautua menettelyihin, joiden avulla voidaan tarkistaa toimivaltaisen viranomaisen päätökset, toimet tai laiminlyönti toimia.

The desirability of identifying and giving wider publicity to procedures at national or Community level which might facilitate amicable settlement of disputes concerning recognition'of qualifications, in response to individual requests sent direcdy or preferably through the Naric network or through the network of coordinators of the various Directives.
Tilaisuutta tunnistaa ja tehdä paremmin tunnetuksi kansallisen tason tai yhteisön tason menetelmät, joiden avulla voitaisiin helpottaa sovinnollisen ratkaisun etsimistä koulutusasiakirjojen tunnusta mista koskeviin kiistoihin ja vastata yksityisiin pyyntöihin, jotka tehdään joko suoraan tai mieluummin Naric-verkoston välityksellä ui eri direktiivien yhteensovittajien verkon kautta.