What is the translation of " TO SIMPLIFY PROCEDURES " in Finnish?

• yksinkertaistaa menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistamiseksi
• yksinkertaistamaan menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistamista
• yksinkertaistetaan menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistaminen

Examples of using To simplify procedures in English and their translations into Finnish

The Commission would help to simplify procedures.
Komission olisi yksinkertaistettava menettelyjä.

Recast- to simplify procedures and improve registration process.
Laaditaan uudelleen: yksinkertaistetaan menettelyjä ja parannetaan rekisteröintimenettelyä.

Thus radical changes are needed in order to simplify procedures.
On siis välttämätöntä yksinkertaistaa menettelytapoja perin pohjin.

The objective is to simplify procedures and clarify the rules.
Tavoitteena on yksinkertaistaa menettelyjä ja selventää sääntöjä.

Mr Harbour mentioned the need for the Commission to reduce red tape and to simplify procedures.
Jäsen Harbour totesi, että komission pitäisi karsia byrokratiaa ja yksinkertaistaa menettelyitä.

The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Mietinnöllä pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä ja vähentämään kustannuksia.

As you saw with the proposals that are before us, it is this House's intention to simplify procedures.
Kuten käsiteltävänämme olevista ehdotuksista ilmenee, parlamentin tarkoitus on yksinkertaistaa menettelyjä.

Continue and expand initiatives to simplify procedures to start new businesses.
On jatkettava ja laajennettava uusien yritysten perustamisessa sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamista.

The Commission proposes to exempt more measures from this notification obligation and to simplify procedures;
Komissio ehdottaa, että suurempi osa tukitoimenpiteistä vapautetaan ilmoitusvelvoitteesta ja menettelyjä yksinkertaistetaan.

Such a card would seek to simplify procedures, rather than to change existing rights and obligations;
Kortilla olisi tarkoitus yksinkertaistaa menettelyjä, ei muuttaa nykyisiä oikeuksia ja velvollisuuksia.

The Commission proposes to exempt more measures from this notification obligation and to simplify procedures.
Komissio ehdottaa, että aiempaa useammat tukitoimenpiteet vapautetaan ilmoitusvelvoitteesta ja menettelyjä yksinkertaistetaan;

Explore the need to simplify procedures for financial advances required under Decision 95/553.
Selvitetään tarvetta yksinkertaistaa menettelyjä, joita päätöksen 95/553 mukainen ennakkorahoituksen myöntäminen edellyttää.

I am, then, very much in favour of the amendments that are before us, the majority of which aim to simplify procedures.
Kannatan näin ollen voimakkaasti käsiteltäväksemme jätettyjä tarkistuksia, joista valtaosalla pyritään yksinkertaistamaan menettelyjä.

In particular I welcome proposals to simplify procedures, and to decentralise administration.
Olen erityisen tyytyväinen ehdotuksiin, jotka koskevat menettelyjen yksinkertaistamista ja hallinnon hajauttamista.

In order to simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
Hakijoiden olisi menettelyjen yksinkertaistamiseksi voitava esittää yksi ainoa hakemus elintarvikkeista, jotka kuuluvat usean eri alakohtaisen elintarvikesäädöksen soveltamisalaan.

All mobility programmes should adhere to the European Quality Charter for Mobility and that the current mobility programmes are reformed to simplify procedures;
Kaikissa liikkuvuusohjelmissa tulisi ottaa huomioon liikkuvuutta koskeva eurooppalainen laatuperuskirja, ja ne tulisi muotoilla uudelleen menettelyjen yksinkertaistamiseksi.

Policy options to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets.
Toimintavaihtoehdot, joilla yksinkertaistetaan menettelyitä myyntiluvan saamiseksi useilla kansallisilla markkinoilla.

The invitation to the Commission to make proposals on unallocated expenditure and means to simplify procedures to enable accelerated action;
Komissiolle esitettävä pyyntö tehdä kohdentamattomia menoja koskevia ehdotuksia sekä keinoista menettelyjen yksinkertaistamiseksi, jotta nopeutettu toiminta olisi mahdollista.

Such a card would seek to simplify procedures, rather than to change existing rights and obligations;
Kortilla pyrittäisiin yksinkertaistamaan menettelyitä eikä muuttamaan olemassaolevia oikeuksia ja velvollisuuksia.

This is fundamental, and the Committee therefore calls on the Commission to present an action plan to simplify procedures, using the SLIM method.
Koska kysymys on kuitenkin keskeinen, komitea kehottaa komissiota esittämään toimintasuunnitelman menettelyjen yksinkertaistamiseksi sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamishankkeen(SLIM) toimien mukaisesti.

One of the tasks of the SCR is to simplify procedures in order to make the handling of payment requests more straightforward.
Yksi SCR: n tehtävistä on yksinkertaistaa menettelyjä, jotta maksu vaatimusten käsittelystä voitaisiin tehdä suoraviivaisempaa.

Recast(in the context of the renewal of the Energy Star International Agreement- package including a proposal for a new Council Decision) to simplify procedures and reduce requirements for Member States.
Laaditaan uudelleen(uudistettaessa kansainvälistä Energy Star‑sopimusta- paketti sisältää ehdotuksen uudeksi neuvoston päätökseksi): yksinkertaistetaan menettelyjä ja vähennetään jäsenvaltioille suunnattuja vaatimuksia.

Steps have been taken to simplify procedures in the Greek administration and to accelerate project selection and implementation.
Jonkin verran toimia on jo toteutettu Kreikan hallinnon menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja hankkeiden valinnan ja täytäntöönpanon jouduttamiseksi.

This could create a strong common platform to act at multilateral level to consider how to simplify procedures for the repatriation of remains from third countries.
Näin voitaisiin luoda vahva yhteinen perusta, jonka pohjalta myös monenvälisellä tasolla voitaisiin ajaa menettelyjen yksinkertaistamista vainajien kotiuttamiseksi kolmansista maista.

Fourthly, it is important to simplify procedures and to facilitate the participation of small and medium-sized enterprises in the Framework Programme.
Neljänneksi on tärkeää yksinkertaistaa menettelyjä ja helpottaa pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista puiteohjelmaan.

Although this matter is largely discussed in the opinion on Financing the CAP10, the Committee will here summarise its concerns regarding the limited steps to simplify procedures for the final beneficiary.
Vaikka tätä kysymystä käsitellään eritoten YMP: n rahoitusta koskevassa lausunnossa10, komitea muistuttaa olevansa huolissaan siitä, että menettelyjen yksinkertaistamista tapahtuu hyvin vähän lopullisen tuensaajan kannalta.

The Commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level 2009.
Komissio pohtii, miten monenvälisellä tasolla voitaisiin parhaiten yksinkertaistaa menettelyjä, jotka liittyvät vainajien kotiuttamiseen kolmansista maista vuodesta 2009 alkaen.

As mobility of third country nationals is closely interlinked with the common EU visa policy for short stays, all the possibilities under the Visa Code should be used to simplify procedures and increase transparency.
Koska kolmansien maiden kansalaisten liikkuvuus liittyy läheisesti lyhytaikaista oleskelua koskevaan EU: n yhteiseen viisumipolitiikkaan, viisumisäännöstön mukaisia mahdollisuuksia olisi hyödynnettävä menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi.

I stress once again: it is most important to simplify procedures, so that funds which move from rich countries to poor ones do not disappear in a sea of bureaucracy.
Korostan vielä kerran: on hyvin tärkeää yksinkertaistaa menettelyjä siten, että rikkaista maista köyhiin maihin siirtyvät varat eivät katoa byrokratian valtamereen.

To simplify procedures, the Committee advocated establishing a single Fund, with adequate flexibility, which would contribute to greater simplicity and enhanced visibility.
Menettelyjen yksinkertaistamiseksi komitea suositteli, että perustettaisiin yksi ainoa, riittävän joustava rahasto, joka yksinkertaistaisi sen käyttömahdollisuuksia ja takaisi nykyistä suuremman näkyvyyden.

How to use "to simplify procedures" in an English sentence

The overall goal of SEPA is to simplify procedures and reduce costs of moving capital around Europe by allowing companies to centralise the management of their payments.

Learn from a common sense veteran DTC with 20 years of experience how to simplify procedures and to let go of practices that no longer serve a purpose.

The Philippines Department of Tourism, in a bid to increase tourism to the country, is making efforts to simplify procedures for visas to foreign nationals, especially Chinese nationals.

How to use "menettelyjen yksinkertaistamiseksi, yksinkertaistaa menettelyjä" in a Finnish sentence

Muihin ehdotettuihin muutoksiin kuuluu käyttöönottoprosessin parantaminen menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja nopeuttamiseksi.

Menettelyjen yksinkertaistamiseksi komitea suositteli, että perustettaisiin yksi ainoa, riittävän joustava rahasto, joka yksinkertaistaisi sen käyttömahdollisuuksia ja takaisi nykyistä suuremman näkyvyyden.

Tällainen kortti yksinkertaistaa menettelyjä mutta ei muuta nykyisiä oikeuksia ja velvollisuuksia.” (34 kohta).

Parlamentti on toistuvasti esittänyt asetuksen uudistamista menettelyjen yksinkertaistamiseksi ja virtaviivaistamiseksi.

Säännöksen tavoitteena on korostaa ympäristö- ja sosiaalisten näkökohtien huomioimista, yksinkertaistaa menettelyjä ja vähentää hankintayksiköiden hallinnollista taakkaa.

Tämänkaltainen hallinnollinen uudistus selkeyttää ja yksinkertaistaa menettelyjä ja vahvistaa sisämarkkinoita mutta säilyttää kuitenkin EU:n ulkopuolelle suuntautuvan viennin valvonnan.

Taloudellisiin toimijoihin sovellettavien menettelyjen yksinkertaistamiseksi olisi voitava poiketa tuontitodistuksen esittämisvelvollisuudesta, jollei se ole tarpeen jonkin riisityypin tuonnin hallinnoinnin kannalta.

Lisäksi komissio sitoutuu jatkamaan aloitteitaan menettelyjen yksinkertaistamiseksi n+2-säännön soveltamisen vaikutuksen arvioimiseksi ohjelmien hallinnassa.

Lainsäädäntöehdotuksen tarkoituksena oli yksinkertaistaa menettelyjä ja parantaa oikeudellista selkeyttä ja oikeusvarmuutta kaikkien asianomaisten osalta.

Se parantaa viestintää, yksinkertaistaa menettelyjä ja säästää siten yritysten budjettia.