What is the translation of " TO SIMPLIFY PROCEDURES " in Polish?

• uprościć procedury
• na uproszczenie procedur
• na uproszczenia procedur

Examples of using To simplify procedures in English and their translations into Polish

The objective is to simplify procedures and clarify the rules.
Celem zmiany jest uproszczenie procedur i sprecyzowanie zasad.

Thus radical changes are needed in order to simplify procedures.
Narzucają się więc radykalne zmiany w dziedzinie upraszczania procedur.

The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Celem przedstawionego sprawozdania jest uproszczenie procedur i obniżenie kosztów.

more efficient and to simplify procedures.
zwiększenie skuteczności regulacji oraz uproszczenie procedur.

Recast- to simplify procedures and improve registration process.
Przekształcenie- w celu uproszczenia procedur i ulepszenia procesu rejestracji.

The EESC recognises the efforts undertaken by the Commission to simplify procedures in and around EU cohesion policy.
EKES docenia wysiłki podejmowane przez Komisję w celu uproszczenia procedur związanych z polityką spójności UE.

Consider how to simplify procedures for the repatriation of remains at multilateral level.
Zbadanie, w jaki sposób na poziomie wielostronnym można by uprościć procedury repatriacji zwłok.

providing a window of opportunity to simplify procedures even further.
tym roku poddane przeglądowi, co powinno pozwolić na dalsze uproszczenie procedur.

The proposal also seeks to simplify procedures by repealing two Council regulations.
Wniosek ma także na celu uproszczenie procedur poprzez uchylenie dwóch rozporządzeń Rady.

Amongst the different subjects discussed in the Green Paper, stakeholders put a particularly strong emphasis on the need to simplify procedures and make them more flexible.
Spośród różnych tematów omawianych w zielonej księdze zainteresowane podmioty szczególnie duży nacisk kładły na konieczność uproszczenia procedur oraz ich uelastycznienia.

To simplify procedures, more use should be made of the manufacturer's liability statement.
Dla uproszczenia procedur stosowne byłoby częstsze stosowanie deklaracji odpowiedzialności producenta.

The EESC understands why the Commission wants to simplify procedures as much as possible and, in principle, agrees with it.
EKES rozumie, dlaczego Komisja chce maksymalnie uprościć procedury i w zasadzie się z tym zgadza.

In order to simplify procedures, applicants should be allowed to present a single application for foods regulated under different sectoral food laws.
W celu uproszczenia procedur, wnioskodawcy powinni mieć możliwość składania pojedynczego wniosku dotyczącego żywności regulowanej różnymi przepisami sektorowymi prawa żywnościowego.

How to reorient the ESF towards a more result-based approach and how to simplify procedures, in particular for the beneficiaries;
W jaki sposób bardziej ukierunkować EFS na rezultaty i jak uprościć procedury, w szczególności te obowiązujące beneficjentów;

Explore the need to simplify procedures for financial advances required under Decision 95/553.
Zbadanie konieczności uproszczenia procedur udzielania pomocy finansowej określonych w decyzji 95/553.

This could create a strong common platform to act at multilateral level to consider how to simplify procedures for the repatriation of remains from third countries.
Stworzyłoby to silną wspólną platformę do wielostronnego podejmowania działań, aby zbadać, w jaki sposób można by uprościć procedury repatriacji zwłok z krajów trzecich.

Working to simplify procedures by moving towards wider use of electronic procurement.
Działanie na rzecz uproszczenia procedur poprzez upowszechnianie procedury udzielania zamówień publicznych drogą elektroniczną;

Charter for Mobility and that the current mobility programmes are reformed to simplify procedures;
obecne programy na rzecz mobilności powinny zostać zreformowane, aby uprościć procedury;

It was also suggested to simplify procedures for regional or local cross-border services;
Zasugerowano również uproszczenie procedur dotyczących regionalnych lub lokalnych usług transgranicznych.

the Committee will here summarise its concerns regarding the limited steps to simplify procedures for the final beneficiary.
w sprawie finansowania WPR[6], pragnie jednak niniejszym podkreślić swe zaniepokojenie niskim poziomem uproszczenia procedur obowiązujących beneficjenta.

The Commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level 2009.
Komisja zbada, jak można uprościć procedury repatriacji zwłok z krajów trzecich na poziomie wielostronnym 2009 r.

Marie Curie- to simplify procedures and ensure that there are as few bureaucratic obstacles as possible.
Marie Curie- aby uprościć procedury i w miarę możliwości usunąć utrudnienia biurokratyczne.

The Green Paper's suggestion to simplify procedures for financial advances(Article 6 of Decision 95/553/EC)
W zielonej księdze zasugerowano uproszczenie procedur udzielania pomocy finansowej(art. 6 decyzji 95/553/WE),

which is intended to simplify procedures so as to reduce unnecessary administrative burdens.
który ma na celu uproszczenie procedur, tak aby zmniejszyć niepotrzebne obciążenia administracyjne.

Steps have been taken to simplify procedures in the Greek administration
Podjęto działania na rzecz uproszczenia procedur w administracji greckiej i przyspieszenia tempa selekcji

Congratulates the Commission on giving fresh impetus to its endeavours to simplify procedures, reduce administrative and accounting burdens
Gratuluje Komisji, że dała nowy impuls już podjętym pracom w zakresie uproszczenia procedur, zmniejszenia obciążeń w zakresie administracji

The proposals to simplify procedures and establish a single point of contact for service providers are to be welcomed.
Należy powitać z zadowoleniem propozycje w sprawie uproszczenia procedur i ustanowienia pojedynczych punktów kontaktowych dla dostawców usług.

The second proposal is horizontal in nature, and seeks to simplify procedures for all potential immigrants applying to reside and work in a Member State.
Drugi wniosek ma charakter horyzontalny i służy uproszczeniu procedur, którym podlegają wszyscy potencjalni imigranci ubiegający się o prawo pobytu i pracy w państwie członkowskim.

To simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the Commission,
W celu uproszczenia procedur, programy z udziałem wielu krajów powinny być przedstawiane bezpośrednio Komisji,

The introduction of the new law was deemed necessary in order to simplify procedures regarding foreigners' stay in Poland
Wprowadzenie nowej ustawy uzasadniono potrzebą uproszczenia procedur dotyczących pobytu cudzoziemców w Polsce

How to use "to simplify procedures" in an English sentence

The FSB’s call comes as the Government is preparing an extensive overhaul of UK planning in order to simplify procedures for businesses and individuals.

We will be reviewing the entire legislative framework; We have to simplify procedures and reduce the amount of time needed to make an investment.

A committee headed by Minister of State for Finance Shiv Pratap Shukla is looking at how to simplify procedures for micro, small and medium enterprises.

In general, it is preferable to simplify procedures for the patient to increase patient compliance and reduce patient errors in carrying out the treatment protocol.

Measures of the investment climate such as those found in the Doing Business Report reward legal reforms aimed to simplify procedures and speed up adjudication.

He spoke of need to simplify procedures to open up the path for investors adding “...employment is most important thing we can offer this country.

While a lighter regime for peers is strongly desirable, at the same time there is an urgent need to simplify procedures and formalities for professionals.

Officials came to the conclusion that you need to make effective changes in this segment of the market, to simplify procedures for filing of returns.

Ljubljana, 14 February - Slovenia is not completely happy with the EU Commission's proposal to simplify procedures for drawing from cohesion funds presented last week.

Michael Fallon described how AR, from eye‐wear to hands‐free devices, is helping to simplify procedures and services, such as the maintenance of equipment in complex systems.

How to use "uprościć procedury" in a Polish sentence

Punkt 15 a preambuły (nowy) (15a) Aby zagwarantować udział wielu różnych organizacji, należy uprościć procedury dotyczące wydarzeń i akcji na niewielką skalę.

Najpierw trzeba uprościć procedury i wyrzucić te ułatwiające pieniactwo, a dopiero w sytuacjach wyjątkowych korzystać z nadużycia prawa procesowego. ©?

Zdaniem branży, by pomóc w produkcji i dystrybucji kompostu trzeba uprościć procedury prawne i formalne.

Ma ona uprościć procedury prawne dotyczące uzgodnienia płci.

Ma ona uprościć procedury prawne dotyczące uzgodnienia płci.Już szesnastoletnie dzieci mają decydować o prawnej zmianie swojej płci.

Chcąc uprościć procedury związane z naprawą samochodów firma Łowkis-Łozowski S.C.

Pojawiły się pomysły, aby w ogóle zrezygnować z wniosków i przyznać świadczenie wszystkim dzieciom w samej ustawie i tym samym uprościć procedury.

Muchla. - Należałoby uprościć procedury dotyczące pozyskiwania środków na działalność, wtedy podmiotom łatwiej byłoby otrzymywać środki.

Może to uprościć procedury, ale wcale nie oznacza, że oferta jest korzystna.

Nim to jednak nastąpi, Ministerstwo Zdrowia chce uprościć procedury umożliwiające zatrudnienie w Polsce lekarzy z Białorusi i Ukrainy.