What is the translation of " TO SIMPLIFY PROCEDURES " in Slovenian?

• poenostaviti postopke
• poenostavitev postopkov
• poenostavitve postopkov

Examples of using To simplify procedures in English and their translations into Slovenian

The report aims to simplify procedures and reduce costs.
Namen poročila je poenostavitev postopkov in znižanje stroškov.

Thus radical changes are needed in order to simplify procedures.
Na področju poenostavitve postopkov so torej potrebne korenite spremembe.

Recast- to simplify procedures and improve registration process.
Preoblikovanje- da bi poenostavili postopke in izboljšali postopek registracije.

We offer our collaboration in order to simplify procedures as far as possible.
Ponujamo vam sodelovanje, da se v čim večji meri poenostavi postopke.

To simplify procedures, more use should be made of the manufacturer's liability statement.
Za poenostavitev postopkov bi bilo treba bolj uporabljati izjavo o odgovornosti proizvajalca.

I recommend to anyone who wants to simplify procedures in their research work.".
Priporočam vsem, ki si želite poenostaviti postopke pri vašem raziskovalnem delu.".

All mobility programmes should adhere to the European Quality Charter for Mobility and that the current mobility programmes are reformed to simplify procedures;
Vsi programi mobilnosti bi morali upoštevati Evropsko listino kakovosti za mobilnost, treba pa bi bilo tudi izvesti reformo sedanjih programov mobilnosti, da bi poenostavili postopke;

The proposal also seeks to simplify procedures by repealing two Council regulations.
Namen predloga je tudi poenostavitev postopka z razveljavitvijo dveh uredb Sveta.

By putting forward recommendations on better governance, the Baltic Sea Strategy also aims to simplify procedures and cut red tape.
Namen strategije za Baltik je s pripravo priporočil za boljšo upravo poenostaviti postopke in zmanjšati birokracijo.

(13) Explore the need to simplify procedures for financial advances required under Decision 95/553.
(13) Proučiti možnost poenostavitve postopkov za denarna posojila iz Sklepa 95/553.

The EESC recognises the efforts undertaken by the Commission to simplify procedures in and around EU cohesion policy.
EESO priznava prizadevanja Komisije, da poenostavi postopke v okviru in zunaj okvira kohezijske politike EU.

Policy options to simplify procedures for obtaining a marketing authorisation in multiple national markets.
Možnosti politike za poenostavitev postopkov za pridobitev dovoljenja za promet na več nacionalnih trgih.

How to reorient the ESF towards a more result-based approach and how to simplify procedures, in particular for the beneficiaries;
Kako povečati usmerjenost ESS k rezultatom in poenostaviti postopke, zlasti za prejemnike pomoči;

The proposals to simplify procedures and establish a single point of contact for service providers are to be welcomed.
Zamisel o poenostavitvi postopkov in vzpostavitvi enotne kontaktne točke za ponudnike storitev je treba pozdraviti.

Whereas the aim of the procedure of mutual recognition by Member States was to simplify procedures and increase trust among the Member States;
Ker je bil namen postopka vzajemnega priznavanja med državami članicami poenostaviti postopke in povečati zaupanje med njimi;

Steps have been taken to simplify procedures in the Greek administration and to accelerate project selection and implementation.
Grški organi so sprejeli ukrepe za poenostavitev postopkov ter pospešitev izbire projektov in njihovega izvajanja.

This could create a strong common platform to act at multilateral level to consider how to simplify procedures for the repatriation of remains from third countries.
To bi lahko vzpostavilo trdno splošno podlago za ukrepanje na večstranski ravni, da se ugotovi način poenostavitve postopkov za repatriacijo posmrtnih ostankov iz tretjih držav.

The Commission's suggestions are to simplify procedures, broadly promote the programme, spread best experience and expand the duration of assistance, and I welcome these measures.
Komisija predlaga poenostavitev postopkov, široko promocijo programa, razširjanje najboljših izkušenj in podaljšanje trajanja pomoči: te ukrepe pozdravljam.

Non-European visitors taking low-season holidays also offer considerable potential, and the Commission recently revised the Visa Code and proposed to simplify procedures for non- European travellers16.
Precejšnje možnosti predstavljajo tudi neevropski obiskovalci, ki počitnikujejo v nizki sezoni; Komisija je nedavno revidirala Vizumski zakonik ter predlagala poenostavitev postopkov za neevropske potnike16.

It was also suggested to simplify procedures for regional or local cross-border services;
Predlagano je bilo tudi, da se poenostavijo postopki za regionalne ali lokalne čezmejne storitve.

Measures are being taken to adapt the structure of the services at EuropeAid, to improve financial information systems and to simplify procedures in order to provide more effective support to delegations.
Sprejemajo se ukrepi za prilagoditev strukture služb EuropeAid, izboljšanje sistemov finančnih informacij in poenostavitev postopkov pri zagotavljanju učinkovitejše podpore delegacijam.

The Commission will consider how best to simplify procedures for repatriation of remains from third countries at multilateral level(2009).
Komisija bo obravnavala način poenostavitve postopkov za repatriacijo posmrtnih ostankov iz tretjih držav na večstranski ravni(2009).

To simplify procedures, multi-country programmes could be submitted directly to the Commission, and selection processes should be speeded up at national and the EU levels.
Postopke bi lahko poenostavili tako, da bi se kandidature za večdržavne programe vlagale neposredno Komisiji, izbirni postopki na ravni držav članic in EU pa bi morali biti hitrejši.

The EESC understands why the Commission wants to simplify procedures as much as possible and, in principle, agrees with it.
EESO razume, zakaj Komisija želi čim bolj poenostaviti postopke, in načeloma s tem soglaša.

Today we are proposing to simplify procedures for cross-border service providers as well as a new and more modern way for Member States to work together to regulate their services sectors.".
Danes predlagamo poenostavitev postopkov za ponudnike čezmejnih storitev ter tudi nov in sodobnejši način za sodelovanje držav članic pri reguliranju storitvenih sektorjev.“.

The second proposal is horizontal in nature, and seeks to simplify procedures for all potential immigrants applying to reside and work in a Member State.
Drugi predlog je horizontalne narave, njegov namen pa je poenostavitev postopka za vse morebitne priseljence, ki zaprosijo za dovoljenje za prebivanje in delo v državi članici.

Today we are proposing to simplify procedures for cross-border service providers as well as a new and more modern way for Member States to work together to regulate their services sectors.
Bistvo novih predlogov Evropske komisije je v poenostavitvi postopkov za ponudnike čezmejnih storitev in v vzpostavitvi novega, sodobnejšega način sodelovanja držav članic pri reguliranju storitvenega sektorja.

To improve the management of grants and to simplify procedures, it should be possible to award grants either by decisions of the institution or by written agreements with beneficiaries.
Zaradi izboljšanja upravljanja donacij in poenostavitve postopkov bi bilo treba omogočiti dodelitev donacij bodisi z odločbami institucije bodisi s pisnimi sporazumi z upravičenci.