What is the translation of " WHEN IN REALITY " in Finnish?

• kun todellisuudessa
• vaikka tosiasiassa

Examples of using When in reality in English and their translations into Finnish

When in reality.
Kun todellisuudessa.

That you did a bad thing, when in reality, you didn't do anything?
Ja että olet tehnyt jotain pahaa, vaikka et ole tehnyt mitään?

When in reality, It was the moon.
Todellisuudessa Kuu oli tulossa.

Maybe for box-office reasons Barnum hawked it as a hoax, when in reality.
Ehkä Barnum kaupitteli sitä huijauksena lipputulojen takia.

When in reality… she's a huge liar.
Todellisuudessa hän on valehtelija.

And you're just using it against me to make me look crazy, when, in reality.
Nyt saatte minut näyttämään hullulta sen avulla, vaikka oikeasti.

When in reality, good food is everywhere.
Oikeasti hyvää ruokaa on kaikkialla.

All this time, pretending that you're better than me, when in reality, we're two peas in a pod.
Olet aina teeskennellyt olevasi minua parempi, vaikka todellisuudessa, me olemme aivan samanlaisia.

When in reality, it was the moon, coming into alignment with the Earth.
Todellisuudessa Kuu oli tulossa linjaan Maan kanssa.

The one dimension he's capable of perceiving is moving, not the twig. He thinks the twig is moving, when in reality.
Kun todellisuudessa,- liikkuvan ulottuvuuden. se pystyy näkemään yhden Se luulee, että oksa.

When in reality, man cannot see that the hand before his face is his own.
Todellisuudessa ihminen ei näe, että käsi hänen edessään, on hänen omansa.

This may give the other person false hope that you want to rekindle the romance when, in reality, you don't.
Tämä voi antaa toiselle henkilölle väärää toivoa, että haluat sytyttää romantiikkaa kun, todellisuudessa, et.

When in reality, I have the cloth which I can then use to sneak my father out of prison.
Kun todellisuudessa viitta on minulla ja voin sen avulla vapauttaa isäni.

It's a shell company, created to do one thing, when in reality, it's doing something completely different.
Se on pöytälaatikkoyhtiö, joka on luotu tekemään yksi asia,- kun todellisuudessa, se tekeekin jotain täysin päin vastaista.

When in reality he was a man that wasn't there when his family needed him the most.
Kun taas todellisuudessa,- hän oli mies, joka ei ollut paikalla kun hänen perheensä tarvitsi häntä eniten.

It is outrageous that people can claim to be independent when in reality they are clearly not independent.
On pöyristyttävää, että henkilöt voivat väittää olevansa riippumattomia, vaikka heillä on tosiasiassa selkeitä riippuvuussuhteita.

When in reality, I wasted the entire morning reading other blogs and searching for the latest gadget that will change my life forever.
Kun todellisuudessa I hukkaan koko aamun käsittelyssä muiden blogeja ja etsimällä viimeistään gadgetin, joka muuttaa elämäni lopullisesti.

And increased mental instability. when, in reality, he's taking drugs that have been proven to cause depression.
Todistetusti masennusta- ja kohonnutta henkistä epätasapainoa. vaikka oikeasti jotka aiheuttavat otti päivittäiset lääkkensä- hän otti huumeita.

The female will falsify appreciation, she's off to find a better suitor. Turns out that when an undesirable male approaches, when in reality, tricking him into thinking that he's done a good job.
Kun epätoivottu uros lähestyy, naaras esittää arvostusta, hän etsii parempaa kosijaa. huijaten, että uros teki hyvää työtä, kun todellisuudessa.

He thinks the twig is moving, when, in reality, the one dimension he's capable of perceiving is moving.
Se luulee, että oksa liikkuu, kun todellisuudessa,- se pystyy näkemään yhden liikkuvan ulottuvuuden.

Rules banning online traps, like offers on the internet that advertise something as free when in reality it is not(for example horoscopes or recipes);
Äännöt, joilla kielletään verkkokaupan ansat, kuten internet-tarjoukset, joissa mainostetaan jotain ilmaiseksi, kun se todellisuudessa ei ole sitä esimerkiksi horoskoopit tai reseptit.

They often listened to his teachings when in reality what he said was intended for the inspiration and edification of other worlds.
Hänen opetuksiaan olivat useinkin kuuntelemassa nämä apostolit, vaikka hänen sanansa todellisuudessa oli tarkoitettu muiden maailmojen innoitukseksi ja mielenylennykseksi.

That's because you like to accuse anyone… who doesn't let the rich off, of engaging in class warfare… when in reality, you know full well what real class warfare is.
Rikkaiden rankaisematta jättämisen ja luokkataistelun yhteydestä,- kun todellisuudessa tiedät varsin hyvin mitä luokkataistelu on. Tietysti, koska et halua syyttää ketään joka ei ole samaa mieltä.

Banks thinks that he's just taking his daily meds, when, in reality, he's taking drugs that have been proven to cause depression and increased mental instability.
Banks luuli, että hän otti päivittäiset lääkkensä- vaikka oikeasti hän otti huumeita- jotka aiheuttavat todistetusti masennusta- ja kohonnutta henkistä epätasapainoa.

Sure, that's because you like to accuse anyone who doesn't let the rich off, of engaging in class warfare when in reality, you know full well what real class warfare is.
Tietysti, koska et halua syyttää ketään joka ei ole samaa mieltä- rikkaiden rankaisematta jättämisen ja luokkataistelun yhteydestä,- kun todellisuudessa tiedät varsin hyvin mitä luokkataistelu on.

What is the sense in opting for a measurement network and mean values, when in reality very high concentrations of benzene, nitrogen oxides and sulphur oxides are recorded in places where there are large numbers of people, such as narrow shopping streets?
Mitä hyötyä on valita mittausmenetelmä, jossa käytetään keskiarvoja kun todellisuudessa mitataan korkeita bentseeni- typpi- ja rikkiarvoja paikoilla, joissa liikkuu paljon ihmisiä, kuten kapeilla ostoskaduilla?

Mr President, we note that there is a problem on the voting list: it suggests that, if Amendment 91 is adopted, Amendment 12 lapses, when in reality they are two complementary amendments, an a and a b.
Arvoisa puhemies, huomasimme, että äänestysluettelossa on virhe. Äänestysluettelon mukaan tarkistus 12 raukeaa, jos tarkistus 91 hyväksytään, vaikka tosiasiassa on kyse kahdesta toisiaan täydentävästä tarkistuksesta, tarkistuksista a ja b.

You might even think that you do have the main signal, when in reality, you are tuning in to some sort of spurious'off the main' short range signal.
Saatat jopa ajatella, että sinulla on Pääopastimen kun todellisuudessa olet viritys jonkinlainen väärä"päätien" lyhyen kantaman signaali.

ES Mr President, we have just voted on paragraph 44, and although my vote was in favour, I put down'against' because there was some slight confusion: we were told that we were voting on 45, when in reality we were voting on 44.
ES Arvoisa puhemies, äänestimme juuri äsken 44 kohdasta, ja vaikka kannatinkin sitä, painoin"ei"painiketta, koska tapahtui jokin sekaannus: meille ilmoitettiin, että äänestämme 45 kohdasta, vaikka tosiasiassa äänestimme 44 kohdasta.

Some of these people think they are doing the church a favour, when in reality all they are doing is dragging us back to the dark ages.
Jotkut näistä ihmisistä luulevat tekevänsä kirkolle palveluksen,- kun todellisuudessa he raahaavat meidät takaisin keskiajalle.

How to use "when in reality" in an English sentence

Gen. 3:6.), when in reality its fruit is death.

When in reality they are two of a kind.

When in reality it’s a bit more like this!

I’m doing much better.” When in reality you’re not.

When in reality it’s quite the other way around.

When in reality he is doing anything but that..

when in reality it was the beginning of something.

When in reality it doesn’t mean that at all.

How to use "kun todellisuudessa, vaikka tosiasiassa" in a Finnish sentence

Värit jää hailummiksi, kun todellisuudessa ovat.

Vaikka tosiasiassa nekin olivat lähinnä näön vuoksi.

Väri hieman väärä, kun todellisuudessa ovat kirkkaanpunaiset.

Niin Kikka uskoi, vaikka tosiasiassa hän itki.

Kuvittelen olevani avulias, kun todellisuudessa haen hyväksyntää.

Puhuttiin tasa-arvosta, vaikka tosiasiassa päädyttiin tasapäistämiseen.

Vaikka tosiasiassa tällä ajattelulla tekee itselleen karhunpalveluksen.

Kun todellisuudessa kaikki muutokset syntyvät sisällämme.

Kun todellisuudessa ei ole suurempaa eikä pienempää.

Väylä näyttää paljon lyhyemmältä kun todellisuudessa on.