Examples of using When in fact in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When in fact you're morons.
Kun itse asiassa olette moukkia.And go raiding with Father. when in fact you could change your mind.
Kun itse asiassa voit lähteä retkelle isän kanssa.When in fact, they are very… very… real.
Kun itse asiassa, he ovat… hyvin… todellisia.You believe it's the year 1999 when in fact, it's closer to 2199.
When in fact you could change your mind and go raiding with Father.
Kun itse asiassa voit lähteä retkelle isän kanssa.They got people to believe there was a threat when in fact there wasn't one.
Jim McDermott Kongressiedustaja Bush sai ihmiset uskomaan uhkakuviin- vaikka uhkaa ei ollut.From them, when in fact, I am the thief.
Heiltä, kun itse asiassa, minä olen varas.That is presumption:The act of thinking something is God's responsibility when in fact it is our responsibility.
Se on röyhkeyttä: Same chpter, when in fact he lived one hundred years after the.
Sama chpter, kun itse asiassa hän asui sata vuosi sen jälkeen.I thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.
Luulin, että pyysitte puheenvuoroa vaikka itse asiassa osoititte suosiotanne esittelijälle.When in fact all of them were abrogated by Christian law, as we.
Kun todellisuudessa ne kaikki kumottiin Christian oikeudessa, koska me.You act like you are committed to going with Bjorn, when in fact you could change your mind and go raiding with Father.
Esität, että olet lähdössä Bjornin kanssa kun itse asiassa voit lähteä retkelle isän kanssa.When in fact, steroids have a lot of great medical uses, we still think on the illegal black market use of the drugs.
Kun itse asiassa steroideja on paljon hyviä lääketieteellisiä käyttötarkoituksia, mielestämme huumeiden käytöstä laittoman mustassa pörssissä.What this report asks us to do is to close our eyes, when in fact people are increasingly beginning to open their eyes.
Mietinnössä meitä pyydetään sulkemaan silmämme, vaikka itse asiassa ihmiset ovat alkaneet yhä kasvavassa määrin avata silmänsä.My fellow conspirators believe… and God's temple is the tomb of gold.that the confiscated fortune has been stolen… from them, when in fact, I am the thief.
Että menetetty omaisuus on varastettu… Salaliittolaistoverini uskovat… jaJumalan temppeli on kullan hautaholvi. heiltä, kun itse asiassa, minä olen varas.Location regarded as a space when in fact it is perhaps closer to a surface: La rusoj loĝas en Rusujo.
Paikka, jota pidetään tilana, vaikka todellisuudessa se ehkä muistuttaa enemmän pintaa: La rusoj loĝas en Rusujo.The award was"improperly recorded as occurring at a special board meeting when in fact such a board meeting did not occur.
Lle antaman raportin mukaan- palkkio"kirjattiin väärin tapahtuneeksi hallituksen kokouksessa"- kun todellisuudessa"kyseistä kokousta ei pidetty.You assume that you have a life… when in fact, you're just peddling pieces of other people's lives and the broken parts of your own.
Oletat että sinulla olisi elämä- ja murjottuja osia omasta elämästäsi. kun, itse asiassa kaupittelet paloja toisten ihmisten elämistä.All right. You have got this idea that you'resome sort of unique artist… when in fact you're just a cuntwho shoots wedding videos.
Sinulla on käsitys, että olet jonkinlainen uniikki taiteilija,-- Hyvä on. kun itse asiassa olet vain mulkku, joka kuvaa häävideoita.Chuck Stone smiled and lit a cigarette, when in fact, the world was about to end. as if he had all the time in the world.
Ja sytytti savukkeen-"Chuck Stone hymyili vaikka maailma oli kohtaamassa loppunsa. kuin hänellä olisi kaikki aika maailmassa.That's because women are constantly inundated with messages from guys who think they're being clever, when in fact, they're just coming off as creepy.
Tämä johtuu naiset ovat jatkuvasti tulvinut viestejä kaverit, jotka ajattelevat, että he ovat älykkäitä, kun tosiasiassa, he vain etene niin kammottava.That the confiscated fortune has been stolen from them, when in fact, I am the thief, My fellow conspirators believe and God's temple is the tomb of gold.
Ja Jumalan temppeli on kullan hautaholvi. että menetetty omaisuus on varastettu… Salaliittolaistoverini uskovat… heiltä, kun itse asiassa, minä olen varas.Vegetative-vascular hypotension, which occurs in the pathology of the cardiovascular system,when commands are given to the brain to relieve pressure, when in fact it must be increased.
Kasvu-verisuoni-hypotensio, joka esiintyy sydän- javerisuonijärjestelmän patologiassa, By suggesting that the food possesses special characteristics when in fact all similar foods possess such characteristics.
Esittämällä elintarvikkeella olevan erityisiä ominaispiirteitä, kun tosiasiassa kaikilla samanlaisilla elintarvikkeilla on sellaisia ominaispiirteitä.The individual ants themselves are also programmed with simple rules that, in the context of the hive,give the illusion of complex organization, when in fact we are observing another"wave" phenomenon.
Yksittäisiä muurahaisia itse myös ohjelmoida yksinkertaisia sääntöjä, ettäosana pesää, antaa illuusion monimutkainen organisaatio, vaikka todellisuudessa me seuraamme toinen"aalto"-ilmiö.That the confiscated fortune has been stolen… from them, when in fact, I am the thief… and God's temple is the tomb of gold. My fellow conspirators believe.
Että menetetty omaisuus on varastettu… Salaliittolaistoverini uskovat… ja Jumalan temppeli on kullan hautaholvi. heiltä, kun itse asiassa, minä olen varas.For example, if"budgetgolfer" lowered prices for Taylormade Burner 09 Driver in the winter(when golf clubs are less popular),then it could appear that lower starting prices lead to lower final prices, when in fact this would be an artifact of seasonal variation in demand.
Jos esimerkiksi"budgetgolfer" alensi hintoja TaylorMade Burner 09 Kuljettajan talvella(kun mailat ovat vähemmän suosittuja),niin se voisi vaikuttaa siltä, että pienemmät sakon hinnat johtavat alentaa lopullisia hintoja, kun tosiasiassa tämä olisi artefakti kausiluonteinen kysynnän vaihtelu.I think kindness can sometimes be seen as a weakness when in fact it's a strength and most of the best relationships are where both people treat each other well.
Uskon, ystävällisyys voidaan joskus nähdä heikkoutena kun todellisuudessa se on voimaa ja parhaiden suhteet ovat jossa sekä ihmiset kohtelevat toisiaan hyvin.No, what's not right is that Pamela Weilman was accused of killing her husband when in fact you and your boyfriend were trying to kill her.
Ei, mikä ei ole oikein on, että Pamelaa syytettiin miehensä murhaamisesta,- kun tosi asiassa sinä ja poikaystäväsi yrititte tappaa häntä.And God's Temple is the tomb of gold. My fellow conspirators believe when in fact, I am the thief, that the confiscated fortune has been stolen from them.
Ja Jumalan temppeli on kullan hautaholvi. että menetetty omaisuus on varastettu… Salaliittolaistoverini uskovat… heiltä, kun itse asiassa, minä olen varas.
