What is the translation of " WHEN VOTING " in Finnish?

• kun äänestetään
• äänestäessämme
• äänestäessänne

Examples of using When voting in English and their translations into Finnish

I would ask you to bear this in mind when voting.
Pyydän teitä ajattelemaan äänestyspäätöstä tehdessänne tätä tilannetta.

However, be useful when voting at an institution or abroad.
Siitä on kuitenkin hyötyä, jos äänestää laitoksessa tai ulkomailla.

Voters must provide proof of their identity when voting.
Äänestäjän on esitettävä henkilöllisyystodistus äänestämisen yhteydessä.

Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
Yleensä, kun aloitamme äänestykset keskipäivällä, jatkamme sitä tunnin ajan.

I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Ehdotan, ettei tällaisen ilmoittaminen ole tarpeen äänestettäessä.

Parliament must take this into account when voting on this important directive.
Parlamentin täytyy ottaa tämä huomioon, kun se äänestää tästä tärkeästä direktiivistä.

Normally, when voting on an applicant, the vote is a"yes' or a"no'without amendments.
Yleensä ehdokkaasta äänestettäessä on vain" kyllä" tai" ei" ilman tarkistuksia.

A lot of Members had to leave yesterday at 6 p.m. when voting should have finished.
Useiden jäsenten täytyi lähteä eilen klo 18.00, jolloin äänestyksen olisi pitänyt olla ohi.

Mr President, when voting on the Bösch report, there can only be one way to vote: either we are for or we are against change.
Arvoisa puhemies, Böschin mietinnöstä äänestettäessä on kyse vain yhdestä asiasta: joko kannatetaan muutosta tai ei kannateta muutosta.

Is it your ruling that only Members of the European Parliament should be sitting in the seats when voting is going on?
Onko päätöksenne se, että vain Euroopan parlamentin jäsenet voivat olla läsnä äänestyksen aikana?

When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice.
Tästä päätöslauselmasta äänestettäessä meidän on huolehdittava siitä, että rakentavan yhteistyön henki voittaa epäluottamuksen ja alentuvan neuvonannon.

I am particularly pleased with the position demonstrated by Parliament when voting on the second amendment, which discussed Pope Benedict XVI.
Olen erityisen tyytyväinen parlamentin esittämään kantaan, kun se äänesti paavi Benediktus XVI: ta käsittelevästä tarkistuksesta 2.

I would therefore call on you, when voting, to judge us on our capacity to serve the European interest, both individually as a Commission and jointly with this House.
Tämän vuoksi pyydän teitä äänestäessänne arvioimaan meitä sen mukaan, miten hyvin pystymme kollegiona ja yhdessä teidän kanssanne ajamaan Euroopan etua.

I should therefore like to ask you, ladies and gentlemen, to draw a careful distinction between these two categories when voting on the proposed amendments.
Hyvät parlamentin jäsenet, siksi haluaisin pyytää teitä tekemään selvän eron näiden kahden tavoitteen välillä tarkistuksista toimitettavassa äänestyksessä.

Most women alive now will be unable to remember when voting was outlawed, or when most women were expected to stay home and forfeit their careers.
Useimmat naiset eivät enää muista, milloin äänestys on kiellettyä, tai kun useimpien naisten odotettiin jäävän kotiin ja menettävät uransa.

Given the threats, recrimination and pettiness that have dogged us, is it any wonder that we had misgivings when voting on this budget?
Onko mikään ihme, ettemme voineet käydä luottavaisin mielin äänestykseen talousarviosta, kun otetaan huomioon, millaisin uhkauksin, syytöksin ja pikkumaisuuksin meitä on vainottu?

Secondly, Ryanair's weight when voting on ordinary resolutions is in practice more significant than the weight conferred on it by its shareholding for a number of reasons.
Toiseksi Ryanairin painoarvo tavanomaisista päätöksistä äänestettäessä on useista syistä johtuen käytännössä suurempi kuin sen omistusosuuteen perustuva ääniosuus.

We are voting against the amendments to the report in accordance with the view we expressed previously when voting against the report at first reading.
Äänestämme mietintöön esitettyjä tarkistuksia vastaan sen näkemyksen mukaisesti, jonka esitimme aiemmin äänestäessämme mietintöä vastaan ensimmäisessä käsittelyssä.

If, when voting on Amendment 19 and Amendment 21 plenary twice adopts a principle or rejects it, then it will apply equally to those paragraphs.
Jos täysistunto hyväksyy tai hylkää periaatteen sekä tarkistuksesta 19 että tarkistuksesta 21 toimitettavassa äänestyksessä, periaatetta sovelletaan vastaavasti myös edellä mainitsemiini kohtiin.

PL Mr President, I would like it to be noted that in the Andrejevs report, when voting for point L of the preamble(it was a roll-call vote) I accidentally voted in favour when I meant to vote against.
PL Arvoisa puhemies, haluaisin huomauttaa, että kun äänestettiin Andrejevsin mietinnön johdanto-osan L kappaleesta(kyse oli nimenhuutoäänestyksestä), äänestin vahingossa puolesta, vaikka tarkoitukseni oli äänestää vastaan.

When voting, do not forget, ladies and gentlemen, that such research offers the possibility of identifying specific stem cell lines in order to find effective treatments.
Hyvät kollegat, älkää unohtako äänestäessänne, että tämän tutkimuksen avulla voidaan tunnistaa tiettyjä kantasolulinjoja, mikä on edellytyksenä tehokkaiden hoitomuotojen löytämiselle.

Our migratory policy is dignified, open, perhaps security conscious, but for them, and for us, we can be proud of this policy- as we can take pride tomorrow when voting on these two reports on Europe's migratory policy.
Maahanmuuttopolitiikkamme on arvokasta, avointa ja ehkä turvallisuustietoista, mutta voimme maahanmuuttajien ja itsemme puolesta olla ylpeitä tästä politiikasta. Voimme olla ylpeitä huomenna, kun äänestämme näistä kahdesta Euroopan maahanmuuttopolitiikkaa koskevasta mietinnöstä.

In writing.- When voting on agriculture reports such as this report on sugar, Members with a financial interest should declare it or decline from voting..
Kirjallinen.-(EN) Kun äänestetään sellaisista maatalousmietinnöistä kuin tämä sokerijuurikasta koskeva mietintö, jäsenten, joilla on taloudellisia etuja, olisi ilmoitettava siitä tai kieltäydyttävä äänestyksestä.

This concerns the vote which was in progress when voting was suspended, which we will continue from exactly the same point at which it was suspended, so as to maintain complete continuity.
Tämä koskee äänestystä, joka oli käynnissä, kun äänestys keskeytettiin. Jatkamme täsmälleen siitä kohdassa, jossa äänestys keskeytettiin, jotta pidettäisiin kiinni jatkuvuudesta.

When voting on Mrs Müller' s excellent report, on which we must congratulate her, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy included vitamins and minerals in the definition of food supplements, as well as other substances listed in the annexes.
Tästä kaikki lienevät samaa mieltä. Kun äänestimme Müllerin erinomaisesta mietinnöstä, josta myös haluamme onnitella, ympäristövaliokunta sisällytti ravintolisien määritelmään vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäksi liitteissä mainittuja muitakin ainesosia.

However, I believe we should not have two sets of weights and measures, in the sense that when voting on a number of resolutions over a short period of time that are directed against a particular country, perhaps one should either tone down the rate of resolutions and condemnation or use the same weights and balances as for other countries.
Olen kuitenkin sitä mieltä, ettemme saisi käyttää erilaisia mittapuita silloin, kun äänestetään lyhyen ajan kuluessa useasta päätöslauselmasta, jotka kohdistuvat tiettyä maata vastaan. Olisi ehkä syytä vähentää päätöslauselmien määrää ja lieventää tuomitsevaa sävyä tai käyttää samaa mittapuuta kuin muillekin maille.

In writing.- When voting for any policy which includes the term'sexual and reproductive health' we understand this to mean the protection and enhancement of the life and health of the mother and the unborn.
Kirjallinen.-(EN) Kun äänestetään politiikasta, joka sisältää termin”seksuaali- ja lisääntymisterveys”, ymmärrämme sen tarkoittavan äidin ja syntymättömän lapsen elämän ja terveyden suojelua ja edistämistä.

I advise people to be careful when voting, especially when it comes to candidates from Poland, where neither the Civic Platform nor the Law and Justice parties know what all this is about.
Kehotan ihmisiä olemaan varovaisia, kun he äänestävät, erityisesti kun on kysymys ehdokkaista Puolassa, jossa Kansalaisfoorumi- eikä Laki ja Oikeus-puolue eivät tiedä, mistä tässä oikein on kyse.

When voting by show of hands it may so happen, not often but from time to time, and only from time to time, that either because MEPs do not raise their hands or because there is some confusion, the presidency makes a mistake when assessing the outcome of a vote..
Kun äänestetään kättä nostamalla, silloin tällöin ja vain silloin tällöin voi käydä niin, että puhemiehistö tekee virheen arvioidessaan äänestyksen tulosta joko sen vuoksi, että parlamentin jäsenet eivät nosta kättään tai sen vuoksi, että äänestyksen tulos on epäselvä.

Madam President, once again, when voting on the calendar of part-sessions for the year 2000, we have had to withstand an assault of amendments tending to reduce the length of the plenary part-sessions in Strasbourg.
Arvoisa puhemies, äänestäessämme vuoden 2000 istuntokalenterista olemme jälleen kerran joutuneet torjumaan tarkistusten vyöryn, joka koskee Strasbourgin täysistuntojaksojen keston lyhentämistä.

How to use "when voting" in an English sentence

Absentee voting; no excuse required when voting in person.

Woodard said it was unclear when voting would conclude.

You can't be too careful when voting is involved.

How about when voting for a member of Congress.

When voting fails, the fabric of society is tearing.

Make sure you vote for them when voting opens!

Don't be shy when voting for your own dog.

when voting was supposed to commence on election day.

citizen when voting or applying for an absentee ballot.

March 7th - March 12th is when voting happens.

How to use "äänestäessänne, äänestäessämme" in a Finnish sentence

Miettikää tätä äänestäessänne ”kansanedustajaa” Brysseliin EU-parlamenttivaaleissa.

Käy äänestämässä, koska äänelläsi on merkitystä. Äänestäessämme olemme aidosti tasa-arvoisia.

Sitä kannattaa miettiä, ihan vaikka äänestäessämme eduskuntavaaleissa.?

On selvää, että äänestäessämme tulvien arvioinnista ja hallinnasta sivuutamme sen, että tulvat kulkevat käsi kädessä muiden ilmiöiden, kuten kuivuuden ja metsäpalojen kanssa.

sinun on luotava tili tai kirjautua äänestäessänne valvontapaikoilla Redditissä.

Minä en ole sen aktiivisemmin mukana touhuissa enkä ole puolueohjelmaakaan lukenut kuin kerran - äänestäessämme sen läpi.

Arvioikaa siis äänestäessänne kuka käytti vastauksensa parhaiten?

Tiesittekö eurovaaleissa äänestäessänne valitsemanne ehdokkaan edustavan GUE/NGL:ää tai EFDD:tä?

Aho kansainvälisten suhteiden luojana - Lukijoilta - Turun Sanomat Aho kansainvälisten suhteiden luojana Äänestäessämme ehdokkaita eduskuntaan toivomme tietysti heidän ajavan maamme intressejä parhaalla mahdollisella tavalla.

Sitä kannattaa miettiä, ihan vaikka äänestäessämme eduskuntavaaleissa.