What is the translation of " WHEN VOTING " in Swedish?

• när vi röstar
• när vi röstade

Examples of using When voting in English and their translations into Swedish

I have taken this into account when voting.
Jag tog hänsyn till detta när jag röstade.

When voting, we will therefore seek to ensure that no specific date is given in the report.
När vi röstar kommer vi därför att försöka se till att inget exakt datum anges i betänkandet.

Please, take that into consideration when voting.
Jag ber er att beakta detta när ni röstar.

President.- Normally, when voting on an applicant, the vote is a'yes' or a'no'without amendments.
Ordföranden.- Normalt, när det gäller att rösta om en kandidat gäller"ja" eller"nej" utan ändringsförslag.

Please always consider the context when voting, e.g.
Vänligen överväga att alltid sammanhanget när man röstar, t. ex.

When voting in the parliament for the adoption of this law 244 mp when the required minimum of 226 votes..
När vi röstar i riksdagen för antagande av denna lag 244 mp när det krävs minst 226 röster.

I suggest that such a declaration is not necessary when voting.
Jag föreslår att en sådan förklaring inte behövs när man röstar.

When voting, do you study the candidates
När du röstar, studerar du då kandidaterna

I also took this into consideration when voting.
vilket jag även beaktade när jag röstade.

When voting one way or the other on those amendments,
När ni röstar på det ena eller andra sättet,

A lot of Members had to leave yesterday at 6 p.m. when voting should have finished.
Många ledamöter fick lov att ge sig av i går klockan 6 på eftermiddagen, när omröstningarna skulle vara avslutade.

When voting today, I endorsed many key provisions in the report on equality between women
När jag röstade i dag ställde jag mig bakom många viktiga bestämmelser i betänkandet om jämställdhet mellan kvinnor

I ask that we respect the freedom of conscience when voting.
i ett demokratiskt EU ber jag att vi respekterar samvetsfriheten när vi röstar.

And I should like to warn this House that we must be careful when voting on Amendment No 98 so that we are not inconsistent.
Jag säger till kammaren att vi måste vara försiktiga när vi röstar om ändringsförslag 98 så att vi inte är inkonsekventa.

Is it your ruling that only Members of the European Parliament should be sitting in the seats when voting is going on?
Är ert utslag att endast ledamöter av Europaparlamentet skall sitta på platserna när voteringar sker?

When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust
När vi röstar om resolutionen borde vi se till att det råder en anda av konstruktivt samarbete

In my opinion, the European Parliament has made a serious error of ethical judgment when voting on this report today.
Enligt min åsikt har Europaparlamentet gjort en allvarlig etisk felbedömning när man röstar om detta betänkande i dag.

If, when voting on Amendment 19 and Amendment 21 plenary
Om kammaren när den röstar om ändringsförslag 19 och ändringsförslag 21 två gånger antar

to draw a careful distinction between these two categories when voting on the proposed amendments.
att göra en klar åtskillnad mellan dessa två kategorier när ni röstar om de föreslagna ändringsförslagen.

When voting, do not forget, ladies and gentlemen, that such research offers the possibility of identifying specific stem cell lines in order to find effective treatments.
Mina damer och herrar! När ni röstar, glöm inte att denna forskning erbjuder möjligheten att identifiera specifika stamcellslinjer för att hitta effektiva behandlingar.

Most women alive now will be unable to remember when voting was outlawed, or when most women
De flesta kvinnor som lever nu kommer inte att kunna komma ihåg när omröstningen var olaglig,

said they plan to write in Pence's name when voting for president on Nov. 8.
de planerar att skriva in Pence namn när de röstar i presidentvalet den 8 november.

It would be strange, even absurd, if the European Parliament, when voting on rapporteur Zdanoka's report, accepted her unjustified exaggerations, which do not reflect the true situation.
Det skulle vara konstigt, till och med absurt, om Europaparlamentet i samband med omröstningen om Ždanokabetänkandet godtog föredragandens oberättigade överdrifter som inte avspeglar den faktiska situationen.

there is currently a discussion taking place along these lines:'This demonstrates precisely what we said when voting against the euro in 2001.
går nu diskussionen nämligen så här:”Detta visar precis det vi sa när vi 2001 röstade nej till euron.

Balance is required however when voting on a certain number of amendments which would impose a large
Det krävs emellertid balans när vi röstar om ett visst antal ändringsförslag som skulle innebära

so I agree with Mr Seppänen that it will be helpful to bear that in mind when voting on subsequent developments.
därför instämmer jag med Esko Seppänen att det skulle vara konstruktivt att ha detta i åtanke när vi röstar om eventuella fortsatta åtgärder.

Madam President, when voting on the Guellec report on cohesion policy, I could not support compromise amendment 4,
EN Fru talman! När jag röstade om Guellecbetänkandet om sammanhållningspolitiken kunde jag inte stödja kompromissändringsförslag 4, där man kräver”ökade finansiella

we can be proud of this policy- as we can take pride tomorrow when voting on these two reports on Europe's migratory policy.
vi vara stolta över denna politik- liksom vi kan vara stolta i morgon när vi röstar om dessa båda betänkanden om EU: invandringspolitik.

I advise people to be careful when voting, especially when it comes to candidates from Poland,
Jag råder människor att vara försiktiga när de röstar, särskilt när det gäller kandidater från Polen,

PL Mr President, I would like it to be noted that in the Andrejevs report, when voting for point L of the preamble(it was a roll-call vote)
PL Herr talman! Jag skulle vilja att det noterades att jag, när vi röstade om Andrejevsbetänkandet och punkt L i ingressen(det var en omröstning med namnupprop),

How to use "when voting" in an English sentence

Think about that when voting on November 6th.

Use custom animations when voting and viewing results.

Do it before tomorrow, when voting will close.

When voting put the Greens and Labour LAST.

Why have barriers when voting for the EP?

When voting is easy and convenient, members vote.

I forgot to bump this when voting opened!

It's not clear when voting will take place.

Something to consider when voting on playoff weeks.

All this when voting fraud remains remarkably low.

How to use "när vi röstar, när vi röstade" in a Swedish sentence

Och hur tänker vi när vi röstar och när vi handlar politiskt?

När vi röstar så använder vi ett poängsystem mellan 2-10 poäng.

Precis samma argument som när vi röstade om medlemskapet.

Samma sak sker när vi röstar vart fjärde år.

Dessa risker visste allmänheten inget om, när vi röstade om kärnkraften.

När vi röstade om EU-medlemskapet vann ja-sidan med 52 procent.

Fast det tyckte S när vi röstade om skollagen i juni.

Vad är det vi vill vinna när vi röstar på SD.

Men när vi röstar är det inte på block, utan på partier.

Både när vi röstar för och emot ett förslag.