What is the translation of " WHEN VOTING " in Vietnamese?

• khi bỏ phiếu

Examples of using When voting in English and their translations into Vietnamese

Decision when voting.
Chọn bầu khi bỏ phiếu.

When voting on an issue.
Khi bỏ phiếu về vấn đề.

Consideration when voting.
Cân nhắc khi bỏ phiếu.

When voting on an issue.
Khi bỏ phiếu về vấn đề lập.

Please remember this when voting in November!
Hãy nhớ những chuyện này khi đi bầu vào tháng 11 nhé!

When voting in the United Nations Security Council, they agree 98 percent of the time.
Khi bỏ phiếu trong Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc, họ đồng ý với nhau 98%.

However none managed to mount a serious challenge to Cordeiro when voting began.
Tuy nhiên, không có ai trong số ứng viên trên có thể thách thức Cordeiro khi cuộc bỏ phiếu bắt đầu.

If a voter does not present an acceptable form of photo ID when voting in person, they will be permitted to vote provisionally.
Nếu cử tri không xuất trình giấy tờ hợp lệ có kèm hình khi đi bầu, họ chỉ được phép bỏ phiếu một cách tạm thời.

In all cities and counties, you are allowed to receive personal assistance when voting.
Trong tất cả các thành phố và các quận, bạn được phép nhận được sự trợ giúp cá nhân khi bỏ phiếu.

Each deputy has three different coloured buttons to use when voting, a narrow table and a chair covered in burgundy coloured velvet.
Mỗi đại biểu có 3 nút nhấn màu sắc khác nhau để sử dụng khi bỏ phiếu, 1 chiếc bàn hẹp và 1 chiếc ghế phủ nhung đỏ tía.

The task of the chair is to receive all the FOMC members on the identical page when voting.
Nhiệm vụ của chủ tọa là nhận tất cả các thành viên FOMC trên trang giống hệt nhau khi bỏ phiếu.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should make it easier, not harder, to vote..
Khi tỷ lệ bầu cử ở Mỹ nằm ở mức thấp so với những nền dân chủ khác, hãy biến việc đi bỏ phiếu trở nên dễ dàng hơn.

Conversely, significant influence can be present when voting power is lower than 20 percent, but only if it can be clearly demonstrated.
Ngược lại, ảnh hưởng đáng kể có thể xuất hiện khi quyền biểu quyết thấp hơn 20 phần trăm, nhưng chỉ khi nó có thể được chứng minh rõ ràng.

When voting rates are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote..
Khi tỉ lệ bỏ phiếu đang ở nhóm thấp nhất trong các nước có nền dân chủ tiên tiến, chúng ta cần phải đơn giản hóa, thay vì phức tạp hóa, việc bầu cử.

They need to understand why the price of a specific token is rising or falling to make the right decision when voting on increasing the tap amount, or returning the funds.
Họ cần phải hiểu tại sao giá của một token cụ thể tăng lên hoặc giảm xuống, để đưa ra quyết định đúng đắn khi bỏ phiếu để tăng số Tap hoặc trả lại tiền.

When voting rates are some of the lowest among advanced democracies, we should make it easier, not harder, to vote.?.
Khi tỷ lệ bỏ phiếu ở mức thấp nhất trong số các nền dân chủ tiến bộ, chúng ta cần làm cho việc bỏ phiếu trở nên dễ hơn, chứ không phải khó hơn?

Marape first contested the Tari-Pori seat at the 2002 election for the People's Progress Party, when voting in the Southern Highlands Province was cancelled due to widespread violence.
Marape lần đầu tranh cử ghế Tari- Pori tại cuộc bầu cử 2002 cho Đảng Tiến bộ Nhân dân, khi bỏ phiếu tại Tỉnh Tây Nguyên đã bị hủy do phổ biến bạo lực.

When voting, you wanna think about the qualities you admire most, so tomorrow we tally the votes to find out who our new team leader is.
Khi bỏ phiếu, các cậu sẽ nghĩ về phẩm chất mà cậu ngưỡng mộ nhất, nên ngày mai chúng ta kiểm phiếu để tìm ra ai là người lãnh đạo mới của chúng ta.

Conservatives say America should require every voter to present an ID when voting, just as European countries do to help keep their elections honest.
Phe cánh hữu nói rằng nước Mỹ nên yêu cầu mỗi người đi bầu cử trình Chứng Minh Thư của họ khi họ đi bầu, như các nước Châu Âu đã làm để giúp cho cuộc bầu cử của họ được trung thực.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should make it easier, not harder, to vote..
Khi tỷ lệ đi bầu ở Mỹ đứng ở mức thấp nhất trong số những nền dân chủ phát triển, chúng ta cần phải làm cho việc bầu cử dễ hơn chứ không phải khó hơn.

Some said the ardor the film elicited had nothing to do with the zeitgeist, and besides, academy members don't think about such pedestrian matters when voting for best picture.
Một số người bảo sức khơi gợi của bộ phim chẳng liên quan gì đến hệ tư tưởng thời đại, và ngoài ra, các thành viên của Viện Hàn lâm không nghĩ đến những vấn đề tẻ nhạt như vậy khi bỏ phiếu chọn phim hay nhất.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies not harder, we should be making it easier to vote..
Khi tỷ lệ đi bầu ở Mỹ đứng ở mức thấp nhất trong số những nền dân chủ phát triển, chúng ta cần phải làm cho việc bầu cử dễ hơn chứ không phải khó hơn.

The Folketing cancelled some of its regular meetings and hearings, and when voting a clearing system will be used to avoid having more than 95 members in the main chamber at any one time.
Folketing( Quốc hội Đan Mạch) đã hủy một số cuộc họp và phiên điều trần thường xuyên của họ, và khi bỏ phiếu, một hệ thống thanh toán bù trừ sẽ được sử dụng để tránh có hơn 95 thành viên trong phòng chính bất cứ lúc nào.

The candidates of both major parties are“very flawed,” but when voting,“I encourage you to think not only of the candidate, but who they will appoint to key Cabinet and other powerful government positions if he or she becomes president.
Các ứng cử viên của cả hai đảng chính đều“ rất khuyết điểm” nhưng khi bỏ phiếu,“ tôi khuyến khích anh chị em không chỉ nghĩ tới ứng cử viên, mà nghĩ tới cả những người họ sẽ bổ nhiệm vào nội các và các chức vụ có quyền hành trong chính phủ nếu họ trở thành tổng thống”.

You can also indicate the number of answers a user can choose when voting in“Option(s) by the user”, limit the duration in polling days(put“0” for an unlimited duration) and finally allow users to change their vote..
Bạn cũng có thể đặt số tùy chọn mà người dùng có thể lựa chọn khi bỏ phiếu trong" Tùy chọn cho mỗi người dùng", giới hạn thời gian trong cuộc thăm dò( 0 cho thời hạn vô hạn) và cuối cùng là tùy chọn để cho phép người dùng chỉnh sửa phiếu bầu của họ.

Although the congress agreed on the second option(proposed by Martov), when voting on a number of other issues- such as the election of the editorial board of the newspaper Spark(Iskra) or the election of the leadership, Lenin faction dominated, due to the Bund[12] suddenly leaving the congress.
Mặc dù đại hội tán thành phương án thứ hai( do Martov đề xướng), nhưng khi biểu quyết một số vấn đề khác- như bầu ban biên tập báo Tia lửa( Iskra) hay bầu ban lãnh đạo, phe Lenin lại chiếm đa số, do phái Bund[ 12] bất ngờ rời bỏ đại hội.

How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?
Làm sao chúng ta có thể, 1 cách trung thực và thành thực, cổ vũ mọi người bỏ phiếu khi mà những là phiếu không hề được đếm ở Canada?

In the early evening on Saturday, when votes were still being counted, a host at the Kuomintang's headquarters said on stage,“We may have lost because of the media's fake news.”.
Vào đầu giờ tối ngày 11/ 1, khi số phiếu vẫn đang được kiểm đếm, một người dẫn chương trình tại trụ sở của Quốc dân đảng nói trên sân khấu:“ Có thể chúng tôi thua vì tin tức giả trên truyền thông”.