What is the translation of " WHICH EVOLVED " in Finnish?

• joka kehittyi
• josta kehittyi

Examples of using Which evolved in English and their translations into Finnish

Long ago there was tebowing which evolved into faith hilling.
Kauan sitten oli tebowing, josta kehittyi faith hilling.

Our human brain, which evolved over millions of of years, is being easily defeated by artificial intelligence in various fields.
Ihmisen aivot, jotka kehittyvät miljoonien vuosien aikana, tekevät tekoälystä helposti eri aloilla.

In addition, the archanthropus is an ancient man, which evolved not only physically.
Lisäksi archanthropus on ikivanha mies, joka kehittyi paitsi fyysisesti.

It is a secular language which evolved between the 7th and 10th centuries, with an indigenous alphabet, and unites people of different faiths and regions.
Keralalainen, tamileista erillinen identiteetti kehittyi 700-1300-luvuilla, ja yhdistetään toiseen Cheran valtakuntaan ja malajalamin kielen syntyyn.

Bachman returned to Winnipeg and in 1971 formed Brave Belt which evolved into Bachman-Turner Overdrive.
Bachman kokosi yhtyeen Brave Belt, josta kehittyi menestyksekäs Bachman-Turner Overdrive.

It is a dual-purpose sheep which evolved from objective selection for high growth rate and fertility with final selection being based on visual criteria.
Se on kaksitahoinen lampaita joka kehittyi objektiivinen valinta korkea kasvu ja hedelmällisyyteen lopullinen valinta on perustuttava visuaalinen perustein.

It became one of the stem duchies of the East Frankish realm which evolved as the Kingdom of Germany and the Holy Roman Empire.
Frankkien valtakunnan jakauduttua Friisinmaa jäi osaksi valtakunnan itäosaa, josta kehittyi Pyhä saksalais-roomalainen keisarikunta.

The evolution of life on Earth, language, crystal structure, the Internet and a free market economy have all been proposed as examples of systems which evolved through spontaneous order.
Elämän evoluutio maapallolla, kieli, Wikipedia ja vapaa markkinatalous on esitetty spontaanin järjestyksen kautta kehittyneiksi järjestelmiksi.

This is especially true for older people, a world which evolved at a time when men and women were still closed to each other and became close friends only in marriage.
Tämä pätee erityisesti ikääntyneiden maailmassa, jossa kehittynyt aikana, jolloin miehet ja naiset olivat vielä kiinni toisiinsa ja tuli läheiset ystävät vain avioliitossa.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds each of which evolved independently Figure 4.20.
Lisäksi osallistujat sosiaalisen vaikuttamisen ehto satunnaistettiin yksi kahdeksasta rinnakkaisia maailmoja, joista kukin kehittynyt itsenäisesti kuva 4.2.

In protest, he formed the Hunt Saboteurs Association HSA, which evolved into groups of volunteers trained to thwart the hunts' hounds by blowing horns and laying false scents.
Protestiksi, Hän muodosti Hunt sabotoijat Association HSA, joka kehittyi ryhmiksi vapaaehtoisia koulutetaan tyhjäksi metsästävät koirat puhaltamalla sarvista ja munivat vääriä tuoksuja.

Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds, each of which evolved independently figure 4.21.
Lisäksi sosiaalisen vaikutuksen ehtoja osallistui satunnaisesti yhteen kahdeksasta rinnakkaisesta maailmasta, joista jokainen kehittyi itsenäisesti kuvio 4.21.

The regulatory package, which evolved over a period of ten years, has also inevitably been overtaken in some areas by the rapidity of the technological and market change it was designed to promote.
Sääntelypaketti, joka kehitettiin 10 vuoden aikana, on myös väistämättä jäänyt joillakin alueilla jälkeen teknologian ja markkinoiden nopeista muutoksista, joita edistämään se suunniteltiinkin.

In 2009, the company introduced a system for monitoring work capacity which evolved into an in-house work capacity monitoring model by 2011.
Vuonna 2009 Securitas käynnisti työkyvyn seurannan, joka jalostui vuoteen 2011 mennessä omaksi työkyvyn seurantamalliksi.

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court of Auditors has resulted in increasing transparency and tighter management discipline.
Rakentava vuoropuhelu, joka kehittyi valvontaprosessissa parlamentin, virastojen ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen välillä, on johtanut suurempaan avoimuuteen ja tiukempaan hallintokuriin.

Just imagine that ancient men who lived 50 thousand years ago were able to see these animals which evolved from the last Theropods and looked like Gasthernis.
Kuvitelkaa muinaismiestä, joka eli- 50 tuhatta vuotta sitten, on voinut nähdä nämä eläimet,- jotka kehittyivät Theropodsista ja näyttivät Gasthernikselta.

Cloud formed in the center of the central ball, which evolved from the sun, and the remaining surrounding disk, and rotating traukdamasis, eroded into the gas and dust rings, which eventually became the planets.
Cloud muodostunut keskellä Keski-pallo, joka kehittyi auringon, ja loput ympäröivän levyn ja pyörivien traukdamasis, heikensivät osaksi kaasun ja pölyn renkaat, joka lopulta tuli planeettoja.

A result, and the structural discrimination and exploitation of the care-giving family members, which defies any social achievements left, to heavy commercial fraud through institutional inpatient and outpatient care systems, which evolved as a docile lackeys of the Economic in the countries.
Seurauksena, ja rakenteellisen syrjinnän ja hyväksikäytön hoito-antaa perheen jäsenet, joka uhmaa kaikkia sosiaalisia saavutuksia vasemmalle, raskas kaupallinen petos kautta institutionaaliset laitoshoito ja avohoito järjestelmiä, jotka kehittynyt oppivainen hännystelijöitä Talous-maissa.

It was a typical representative of the long-necked prozauropodov(precursors of giant dinosaurs), which evolved from small two-legged predators who have been four-legged as a result of the transition to vegetarian food and increase its size.
Se oli tyypillinen edustaja pitkäkaulainen prozauropodov(esiasteita jättiläinen dinosaurukset), joka kehittyi pieni kaksijalkainen saalistajat, jotka ovat olleet nelijalkainen seurauksena siirtymisen kasvisruokaa ja kasvattaa sen kokoa.

We have an experience that began in the year 200 with the Mp3Doctor, which evolved into the Mp3Doctor PRO and now add the Mp3Doctor PRO 2, which offers exactly the same features like equalizer to enhance the quality of the audio, change the pitch without affecting the tempo(beats per minute) or vice versa, change the tempo(speed up or slow down a melody) without affecting its pitch.
Meillä on kokemusta, joka alkoi vuonna 200 kanssa Mp3Doctor, joka kehittyi Mp3Doctor PRO ja nyt lisätä Mp3Doctor PRO 2, joka tarjoaa täsmälleen samat ominaisuudet, kuten taajuuskorjain parantaa äänen laatu, muuttaa sävelkorkeutta muuttamatta tempoa(lyöntiä minuutissa) tai päinvastoin, muuttaa tempoa(nopeuttaa tai hidastaa melodia) vaikuttamatta sen sävelkorkeuden.

So far, the Commission placed Member States with imbalances in different categories which evolved over time, and, depending on the nature and intensity of the imbalances, called for different degrees of monitoring and policy action.
Tähän asti komissio on asettanut jäsenvaltiot, joissa on epätasapainoja, eri luokkiin, jotka ovat kehittyneet ajan mittaan ja jotka epätasapainojen luonteesta ja vakavuudesta riippuen edellyttävät eriasteista seurantaa ja politiikkatoimia.

A collection of particles has an associated matter wave, which evolves according to the Schrödinger equation.
Hiukkasjoukkoon liittyy aineaalto, joka kehittyy Schrödingerin yhtälön osoittamalla tavalla.

And the songs have distinct themes and variations which evolve over time.
Lauluissa on eri teemat ja muunnokset, jotka muuttuvat ajan myötä.

The Scoreboard is a tool which evolves in dialogue with Member States and the European Parliament, with the objective of identifying the essential parameters of an effective justice system.
Tulostaulu on väline, jota kehitetään vuoropuhelussa jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa tehokkaan oikeusjärjestelmän keskeisten parametrien määrittämiseksi.

In later titles an evolutionary predecessor was introduced named"Pichu", which evolves into a Pikachu after establishing a close friendship with its trainer.
Toisen sukupolven Pokémon-videopeleistä eteenpäin Pikachulla on ollut edeltävä muoto, Pichu, joka kehittyy Pikachuksi muodostettuaan ensin läheisen suhteen kouluttajansa kanssa.

With a view to meeting the needs of all, it will also be necessary to conduct a dynamic assessment of the needs of Europeans, which evolve in line with rapid changes in society and in social practices.
Jotta palvelut vastaisivat kaikkien eurooppalaisten tarpeisiin, yhteiskunnan ja sosiaalisten käytäntöjen nopean kehityksen myötä muuttuvista tarpeista on laadittava dynaaminen arviointi.

It's a warm feeling, which evolves over time- is transmitted to every human being, from which to write.
Se lämmin tunne, joka kehittyy ajan myötä- välittyy jokaiselle ihmiselle, josta kirjoittaa.

The Scoreboard is a tool which evolves in dialogue with Member States and the European Parliament, with the objective of identifying the essential parameters of an effective justice system.
Tulostaulu on väline, jota kehitetään käymällä vuoropuhelua jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa tehokkaan oikeuslaitoksen keskeisten osatekijöiden määrittämiseksi.

There is also a link between the degree of actual liberal ization of the relevant markets, which evolves over time, and the conditions which may be attached to restructuring operations.
Myös asian kannalta merkityksellisten markkinoiden todellisen ajan myötä kehittyvän vapauden asteen ja näihin rakenneuudistuksiin mahdollisesti liittyvien ehtojen välillä on yhteys.

Linux, which has evolved into one of the most reliable secure, and worry-free operating systems.
Linux, joka on kehittynyt yhdeksi luotettavimmista turvallisista ja huolettomista käyttöjärjestelmistä.