What is the translation of " WHICH EVOLVED " in Spanish?

• que evolucionó
• que se desarrolló
• que evolucionaron
• que se desarrollaron

Examples of using Which evolved in English and their translations into Spanish

There are many different species, which evolved from one parental generation.
Existen muchas especies que evolucionaron a partir de una única generación parental.

Shauna started with a Bulbasaur, which she received from Professor Sycamore, which evolved into Ivysaur.
Shauna/Xana recibe un Bulbasaur del profesor Sycamore/Ciprés, el cual evoluciona a Ivysaur.

Dali believed his home was a living being, which evolved at the same rate as his life was changing.
Dalí entendía su hogar como un ser vivo, el cual crecía a la par que se desarrollaba su vida.

The buildings, which evolved between the 10th and 18th centuries, were one of Lithuania 's major defensive structures.
Los edificios, que se desarrollaron entre los siglos X y XVIII, fueron una de las principales estructuras de defensa de Lituania.

One patient had a postoperative frontal abscess, which evolved favourably.
Un paciente sufrió un absceso frontal en el postoperatorio que evolucionó favorablemente.

Now, our relatives"Homo sapiens", which evolved in Africa, are maintaining a similar behavior.
Ahora, nuestros parientes“Homo sapiens”, que han evolucionado en África, están manteniendo un comportamiento similar.

While in the throne she saw her direct political power decrease in the country's affairs, which evolved into a constitutional monarchy.
Durante su estadía en el trono vio disminuir su poder político directo en los asuntos del país, que evolucionaba hacia una monarquía constitucional.

An architecture which evolved from modernisme to noucentisme but never eschewed traditional forms.
Una arquitectura que evoluciona del modernismo al novecentismo pero que nunca deja de lado las formas tradicionales.

Many try to revive the ancient genes, which evolved through natural selection.
Muchos han intentado revivir antiguos genes que evolucionaron por medio de la selección natural.

They colloquially call it Fiji Bat, and it consists of a mixture of Hindi with English and Fijian influences-a colloquial version of Hindustani, which evolved from Sanskrit.
Le llaman coloquialmente Fiji Bat, y consiste en una mezcla de hindi con inglés e influencias Fiyianas-una versión coloquial de indostánico, el cual evolucionó del sánscrito.

It is equipped with the Standard anti-aircraft missile which evolved from the Tartar anti-aircraft missile.
Está equipado con el misil antiaéreo estándar que se desarrolló desde el misil antiaéreo tártaro.

These approaches draw different conclusions which are not incompatibles among them and show the polymorphic and multidimensional nature of warfare a phenomenon which evolved with man.
Estas aproximaciones llegan a soluciones distintas que no son incompatibles entre sí y que muestran la naturaleza polimórfica y multidimensional de un fenómeno que evoluciona con el hombre como es la guerra.

Boophis is a genus of highly arboreal frogs which evolved from the toxic terrestrial Mantellidae of Madagascar.
Boophis es un género de ranas altamente arbóreas que evolucionaron a partir de los mantélidos terrestres tóxicos de Madagascar.

The premaxillary bone is very tall, blunting the front of the snout, a feature which evolved convergently in abelisaurids.
El hueso premaxilar es muy alto, despuntando el frente del hocico, un rasgo que evolucionaron convergentemente con los abelisáuridos.

That with which the brain is operating, that which evolved to understand emotional processes as complex as empathy, is decisive for humanity's survival.
Lo cual refleja las operaciones de nuestro cerebro, el cual evolucionó para entender procesos emocionales tan complejos como la empatía, algo decisivo para nuestra supervivencia como especie.

They retained their ancestral two pairs of limbs, which evolved into large flippers.
Estos retuvieron sus cuatro extremidades ancestrales, que evolucionaron en grandes aletas.

It became one of the stem duchies of the East Frankish realm which evolved as the Kingdom of Germany and the Holy Roman Empire.
Se convirtió en uno de los ducados raíz que evolucionaron como Reino de Germania y el Sacro Imperio Romano Germánico.

It represents a fusion of indigenous(primarily Huastecan), Spanish, and African musical elements, reflecting the population which evolved in the region from Spanish colonial times.
Representa una fusión de elementos musicales indígenas(principalmente huastecos), españoles y africanos, lo que refleja la población que evolucionó en la región desde la época colonial española.

In 2016 the band released the studio album"Here Be Monsters", which evolved from a piece of music they wrote for the Oslo Teknisk Museums birthday.
En 2016 la banda lanzó el álbum de estudio"Here Be Monsters", el cual evolucionó de una pieza de música escrita para el aniversario del museo Oslo Teknisk.

It is commonly found in chaparral communities, a fire ecology ecosystem which evolved with burning periodically.
Se encuentra comúnmente en las comunidades chaparrales, un ecosistema de ecología de incendios que evolucionó con la quema periódica.

This tea was made with the native Chin Shin(Gentle Heart) varietal, which evolved from China's famous Tie Guan Yin(Iron Goddess) varietal.
Este té fue producido usando la variedad Chin Shin(Corazón Tierno), que evolucionó del famoso variedad chino Tie Guan Yin Diosa de Hierro.

The conflict has its roots in religious divisions which evolved into a political war.
El conflicto tiene sus raíces en divisiones religiosas que evolucionaron en una guerra política.

Rock kits tend to create a more booming sound, while fusion sets- which evolved from jazz fusion- are considered to have a brighter resonance.
Kits de roca tienden a crear una mayor auge sonido, mientras que los conjuntos de fusión, que evolucionaron de jazz fusión- se considerarán que tienen una resonancia más brillante.

A representative of the Association was involved with justice reform in Afghanistan, which evolved from a meeting at the United Nations in March 2008.
Un representante de la Unión participó en la reforma judicial del Afganistán, que se desarrolló a partir de una reunión celebrada en las Naciones Unidas en marzo de 2008.

This distribution indicates the origins of Prumnopitys in the Antarctic flora, which evolved from the humid temperate flora of southern Gondwana, an ancient supercontinent.
Esta distribución indica los orígenes de Prumnopitys en la flora antártica, que se desarrolló de la flora templada húmeda de Gondwana meridional, un supercontinente antiguo.

Funding is also provided to support the operation of People with Disabilities in Ireland Ltd(PwDI) which evolved from the Irish Council of People with Disabilities.
También se proporcionó financiación para el funcionamiento de la People with Disabilities in Ireland Ltd., que surgió del Consejo irlandés de personas con discapacidad.

A company grown with the passion for steel manufacturing in every form, which evolved with the technological progress always searching for innovative solutions.
Una empresa desarrollada con la pasion por la elaboracion del acero en todas sus formas, que ha evolucionado con el progreso de la tecnología investigando siempre soluciones innovadoras.

The increasing globalization of the world economy had led to increased international migratory flows which evolved independently of government decisions or policies.
El creciente proceso de globalización económica internacional ha traído como consecuencia un impulso a los movimientos migratorios internacionales, que surgen independientemente de las decisiones y políticas de los gobiernos.

However, bring up Freud's suggestion that our large brains, which evolved for other reasons, led to consciousness.
Menciona, sin embargo, la sugerencia de Freud de que el gran tamaño de nuestros cerebros, que han evolucionado por otras razones, derivó en la conciencia.

The representative of one regional group noted that globalization implied a constant state of interdependencies, which evolved and changed over time, an observation underlying the discussion.
El representante de un grupo regional observó que la globalización suponía un estado permanente de interdependencia que evolucionaba y variaba con el tiempo, idea que constituía el trasfondo del debate.