What is the translation of " WILL BE THE SAME " in Finnish?

• sama
• tulee olemaan sama
• samat
• samoja

Examples of using Will be the same in English and their translations into Finnish

It will be the same in Hawaii.
Samaa se on Havaijillakin.

And nothing will be the same.
Mikään ei ole niin kuin ennen.

It will be the same for us tomorrow.”.
Se tulee olemaan sama huomenna.

If you continue, will be the same.
Jos jatkat, päädyt samaan.

It will be the same with a larger stone.
Samanlaiset mutta suuremmat lohkareet lasketaan labyrinttiin.

When I get to heaven it will be the same.
Taivaassa olisi ihan sama juttu.

Things will be the same for you.
Teidän asianne eivät muutu.

It will take time but the ideals will be the same.
Se vie aikaa- mutta ihanteet eivät muutu.

I fear result will be the same in light of day.
Tulos tulee olemaan sama kuin yöllä.

Even those FBI agents investigating in secret were killed. The outcome will be the same.
Heille käy vielä samalla tavalla kuin niille FBI: n agenteille.

I don't think it will be the same. Perfect.
Ei ihan sama juttu. Täydellistä.

Following the adoption of a single currency, nothing in Europe will be the same again.
Yhtenäisvaluutan käyttöönoton jälkeen mikään ei ole Euroopassa enää kuten ennen.

Her medication will be the same as here.
Hän saa siellä saman hoidon kuin täällä.

Find the black crypt that bears no name, or soon your fate will be the same.
Etsikää musta krypta, jossa ei ole nimeä,- tai pian teidän kohtalonne tulee olemaan sama.

Then the outcome will be the same, you lose.
Lopputulos on silloin sama, sinä häviät.

Saturday there were plus degrees Celsius and according to weather forecasts it will be the same whole week.
Lauantaina keli oli jo plussalla ja samalta näyttää koko alkava viikko.

But the ideals will be the same. It will take time.
Mutta ihanteet eivät muutu. Se vie aikaa.

Boku Pay by Mobile has been a godsend to millions of online consumers, and we're confident it will be the same for you too.
Boku Maksa Mobile on ollut taivaan lahja miljoonia verkossa kuluttajien ja olemme varmoja, että sama myös teille.

The ranks will be the same and the local badges will be untouched.
Arvoasteet pysyvät samoina, eikä paikallisiin virkamerkkeihin kosketa.

One day we will all die, and then we will be the same as that tree.
Jonain päivänä me kaikki kuolemme, ja meistä tulee samanlaisia kuin tuo puu.

The tax regime will be the same as already provided for the case of the transfer of a permanent establishment.
Verojärjestelmä tulee olemaan sama kuin niissä tapauksissa, joissa kiinteä toimipaikka siirretään.

It is now proposed that the requirements to label ingredients will be the same as those required for food.
Ehdotuksessa esitetään, että pakkausmerkintöjen sisältöä koskevat samat vaatimukset kuin elintarvikkeiden kohdalla.

It will be the same for Turkey, especially as its Islamist leaders have warned us that they will not make any concessions.
Sama pätee Turkkiin, etenkin, koska sen islamilaiset johtajat ovat varoittaneet meitä siitä, että he eivät aio tehdä minkäänlaisia myönnytyksiä.

This philosophy is astonishingly similar and the outcome, too, will be the same: it will not work!
Tämä anekdootti, tämä filosofia on hämmästyttävän samantapainen ja tuloskin tulee olemaan sama: ei toimi!

It will be the same for me this year,” acknowledged Gionta, who will most likely suit up alongside his usual linemates, Rene Bourque and Tomas Plekanec.
Se tulee olemaan sama minulle tänä vuonna", myönsi Gionta, joka todennäköisesti puku rinnalla hänen tavallista linemates, Rene Bourque ja Tomas Plekanec.

It seems to me that, above all, we should have sent a clear message- things have changed and nothing will be the same.
Minusta tuntuu, että meidän olisi pitänyt ennen kaikkea lähettää selkeä viesti siitä, että asiat ovat muuttuneet, eikä mikään ole enää ennallaan.

I believe that our relationship with them will be the same as we expected from the 15 western countries when we became fully-fledged Member States.
Uskon, että meidän suhteemme niihin tulee olemaan samanlainen kuin se, mitä me odotimme 15 länsimaalta, kun meistä tuli täysivaltaisia jäsenvaltioita.

A bigger share of Europeans believe that the overall situation of their national economy will be the same(37%, +1) or worse(31%, -3), rather than better 28%, +3.
Suurin osa EU-kansalaisista katsoo, että tulevien 12 kuukauden aikana heidän valtionsa kansantalouden yleistila pysyy samana(37%, +1) tai heikentyy(31%,‑3), kun tilan parantumiseen uskoo 28%, +3.

The period of auto-renewal will be the same as your initial subscription period unless otherwise disclosed to you at the time of sale.
Automaattisesti uusitun jakson kesto tulee olemaan sama kuin käyttäjän alkuperäinen tilauskauden kesto, ellei käyttäjälle ole ilmaistu muuta myyntihetkellä.

BigBuy reserves the right to modify the design of the products and/or the packaging of these as part of its ongoing improvement as well as to make them more marketable, and will always guarantee that product quality will be the same or improved.
BigBuy pidättää oikeuden muokata tuotteiden muotoilua ja/tai niiden paketteja osana sen meneillään oleva parannusta sekä tehdäkseen niistä markkinoitavampia, ja takaa aina, että tuotteen laatu pysyy samana tai paranee.