What is the translation of " WILL BE THE SAME " in Polish?

• będzie taki sam
• będzie podobnie
• będzie jednakowa
• będą takie same
• będzie taka sama
• będzie takie samo

Examples of using Will be the same in English and their translations into Polish

Nothing will be the same.
Nic nie będzie takie samo.

Even if he makes it, the outcome will be the same.
Nawet jeśli mu się uda, wynik będzie taki sam.

His fate will be the same as ours.
Jego przeznaczenie będzie takie samo jak nasze.

I have another interview this morning but the outcome will be the same.
Mam kolejną rozmowę dziś rano, ale wynik będzie taki sam.

The result will be the same.
Wynik będzie taki sam.

Suit yourself. But I think you will find the result will be the same.
Jak sobie życzysz, ale myślę, że rezultat będzie taki sam.

The answer will be the same.
Odpowiedź będzie taka sama.

It will be the same as the first page where your using title case.
To będzie taki sam jak pierwszej stronie, gdzie za pomocą tytuł przypadku.

The situation will be the same.
Sytuacja będzie taka sama.

so I hope that now it will be the same.
dlatego liczę na to, że teraz będzie podobnie.

The ending will be the same.
Zakończenie będzie takie samo.

I hope that this will be the same.
mam nadzieję, że w tym będzie podobnie.

After this, nothing will be the same again.
Już nic nie będzie takie samo.

so here it probably will be the same.
dosyć dobrze się przyjęły, więc tutaj chyba będzie podobnie.

Anyway, they will be the same as last time.
Poza tym będą takie same, jak ostatnio.

From now on, nothing will be the same….
Odtąd nic już nie będzie takie samo….

Every day will be the same, according to his plan.
Każdy dzień będzie taki sam,/według jego planu.

I can wait. The end will be the same.
Poczekam. Koniec będzie taki sam.

The end will be the same as the beginning.
Koniec będzie taki sam jak początek.

This and the second date will be the same at all!
To i ta druga data u wszystkich będzie jednakowa!

The method will be the same, but on an unprecedented scale.
Metoda będzie taka sama, ale na ogromną skalę.

No, you're afraid that everything will be the same as it was before.
Nie, ty boisz się że wszystko będzie takie samo jak przedtem.

His reward will be the same as the other.
Nagrodą będzie taka sama, jak innych.

I'm afraid the results will be the same as before.
Rezultaty będą takie same jak poprzednio.

Some things will be the same from time to time.
Pewne rzeczy będą takie same od czasu do czasu.

Track at the Śląski Stadium will be the same as in the last year?
Tor na Stadionie Śląskim będzie taki sam, jak przed rokiem?

The end result will be the same but we won't waste any time.
Wynik końcowy będzie taki sam, a my nie stracimy czasu.

Anyway, the results will be the same as the last.
Poza tym będą takie same, jak ostatnio.

The negotiations will be the same as with all other candidate countries.
Negocjacje będą takie same jak w odniesieniu do wszystkich innych krajów kandydujących.

In this case, the symptoms will be the same as in pregnancy.
W tym przypadku objawy będą takie same jak w ciąży.

How to use "will be the same" in an English sentence

And this will be the same thing.

EBIT will be the same either way.

The top will be the same size.

Next year will be the same process.

This year will be the same again.

The porch will be the same color.

will be the same for all users.

The contents will be the same regardless.

All pads will be the same thickness.

All instances will be the same type.

How to use "będzie podobnie, będzie taki sam" in a Polish sentence

Czy pod nowym kierownictwem będzie podobnie , okaże się za kilka miesięcy. 40.

Według mnie dzisiaj będzie podobnie, dlatego typuję over.

U mnie nic takiego nie występuje to chcę zobaczyć czy na Twoim pliku będzie podobnie.

Tutaj będzie podobnie, do każdego telefonu trzeba doliczać średnio 200zł.

Jeżeli masz podobne gusta jak ja, to sądzę, że i u ciebie będzie podobnie i to już po pierwszej grze.

Zapewne turniej będzie - podobnie jak w zeszłym roku - dwudniowy (12.-13.).

Opisy kategorii – dzięki nim Twój sklep internetowy już nigdy nie będzie taki sam!

Kapoor Kachli pozostawiła po sobie raczej pozytywne wrażenia, więc liczyłam, że z Amlą będzie podobnie.

Efekt będzie taki sam, jak w przypadku braku reakcji do 30 kwietnia.

W przeciwnym kierunku będzie podobnie - najpierw jednokierunkową drogą dla rowerów biegnącą po drugiej stronie jezdni, a następnie łagodnym wjazdem skieruje się na jezdnię.