Examples of using Will merge in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will merge with him.
Voin yhdistyä häneen.The two worlds will merge soon.
It will merge with your DNA.
MindTrek and COSS, which he leads, will merge.
It will merge with your DNA.
Tuo yhdistyy DNA: han.Once you have got the funeral parlour, we will merge.
Voimme fuusioitua, kun hautaustoimisto on sinun.Du Quois and I will merge with the herd here.
I will merge O'Neill's mind with the ship's computer.
A: Yes. IPR and PCC will merge into one scheme.
Kyllä. IPR ja PCC tulevat yhdistymään yhdeksi kokonaisuudeksi.I will merge with him. I will do it.
Suostun siihen. Yhdistyn hänen kanssaan.After the transfer, MobileTrans will merge both chats.
Siirron jälkeen, MobileTrans yhdistyvät molemmat keskustelut.This anger will merge. What those in power don't know is that, one day.
Viha sulautuu yhteen. Vallanpitäjät eivät tiedä, että jonain päivänä.I swear to God. Given time, food cultures will merge into one thing.
I don't know if she will merge into our ways, our food, our… Rituals.
En tiedä, sopeutuuko hän meidän tapoihimme, ruokiimme- ja rituaaleihimme.What those in power don't know is that, one day, this anger will merge.
Viha sulautuu yhteen. Vallanpitäjät eivät tiedä, että jonain päivänä.Given time, food cultures will merge into one thing. I swear to God.
Ajan mittaan ruokakulttuurit sulautuvat yhteen. Vannon sen.The court will merge their cases and try them together. and the defendants are charged with being accomplices, Since all the charges are objectively related to one another.
Ja syytettyjä syytetään rikoskumppanuudesta, tuomioistuin yhdistää heidän tapauksensa ja käsittelee ne yhdessä. Koska kaikki syytteet liittyvät toisiinsa-.Otherwise, furniture, textiles and curtains will merge into one tasteless tart spot.
Our galaxy will merge with its nearest neighbor, The andromeda galaxy, In around 3 billion years.
Galaksimme yhdistyy lähimpään naapuriimme Andromedaan- noin 3 miljardin vuoden kuluttua.It is undesirable to purchase a canvas that will merge with the decoration of the walls into one mass.
Ei ole toivottavaa ostaa kangasta, joka yhdistyy seinien koristeluun yhteen massaan.The new regulations will merge, harmonise and simplify very detailed and complex hygiene requirements which were previously scattered over numerous directives.
Uusissa säännöksissä sulautetaan, yhdenmukaistetaan ja yksinkertaistetaan niitä erittäin yksityiskohtaisia ja monimutkaisia hygieniavaatimuksia, jotka oli aiemmin ripoteltu lukuisiin eri direktiiveihin.By moving the cards from left to right ortop to bottom, you will merge if they are identical.
Siirtämällä kortit vasemmalta oikealle taiylhäältä alas, et yhdistää, jos ne ovat identtisiä.Secondly, dishes, where you will merge fermented juice, must necessarily be broad.
Toiseksi, astiat, jossa yhdistyvät käynyt mehu, on välttämättä oltava laaja.For it has been predetermined by the five elements… that upon this night… an old cycle shall end anda new cycle shall begin… wherein the powers of Light and Dark will merge… and that upon this child… who becomes a woman.
Viisi elementtiä määräävät,- ettäjuuri tänä yönä- vanha sykli päättyy ja alkaa uusi, jona kirkkaus ja pimeys yhdistyvät. Ja tämä lapsi,- josta nyt tulee nainen.The single CMO will merge all 21 CMOs into one text.
Yhdessä yhteisessä markkinajärjestelyssä kaikki 21 yhteistä markkinajärjestelyä yhdistetään yhdeksi tekstiksi.In the regional administration reform, the Regional Council of Kainuu will merge to a larger regional organisation.
Aluehallinnon uudistuksen myötä Kainuun liitto sulautuu osaksi suurempaa maakunnallista organisaatiota.The mouse is small and it will merge in many types of environments due to it's common black and silver colouring.
Hiiri on pieni ja tulee sulautumaan monenlaiseen ympäristöön nykypäivänä yleisen musta-hopea värityksen ansiosta.To facilitate this, all the various retail payment markets in the euro area will merge to form one market-- the Single Euro Payments Area SEPA.
Jotta tämä olisi mahdollista, euroalueen lukuisat vähittäismaksujen markkinat sulautetaan yhdeksi yhtenäiseksi euromaksualueeksi Single Euro Payments Area, SEPA.Probably all these tools will merge over time and evolve into something better than any of them offered before.
Luultavasti nämä kaikki työkalut yhdistyvät ajan myötä ja muuttuvat joksikin paremmaksi, kuin mikään aiempi vaihtoehto.The proposal to recast the directive on integrated pollution prevention and control(IPPC) will merge 7 directives on industrial emissions into one legislative instrument.
Ehdotus ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun direktiivin uudelleenlaatimisesta merkitsee sitä, että seitsemän teollisuuden päästöjä koskevaa direktiiviä sulautetaan yhdeksi säädökseksi.
