What is the translation of " WILL MERGE " in Dutch?

• zullen samensmelten
• zal fuseren
• zal samenvoegen
• voegt
• zullen opgaan
• zal samensmelten
• fuseer
• zullen samengaan
• samen

Examples of using Will merge in English and their translations into Dutch

Your paths will merge.
Jullie wegen zullen samensmelten.

I will merge all your minds!
Ik smelt al jullie hersens samen!

A warrior. Your paths will merge.
Jullie wegen zullen samensmelten. Een krijger.

I will merge with the infinite.
Ik smelt samen met het oneindige.

A warrior. Your paths will merge.
Een krijger.- Jullie wegen zullen samensmelten.

The VAWO will merge with the AOb!
De VAWO gaat fuseren met de AOb!

We will watch and they will merge.
We zullen toekijken en zij zullen samensmelten.

We will merge them into one organization.
We fuseren ze in één organisatie.

The two companies will merge on 1 January 2018.
De twee bedrijven zullen fuseren op 1 januari 2018.

LCS will merge up to 32 L0 sstables as intended.
LCS zal fuseren tot 32 L0 sstables zoals de bedoeling is.

This represents the five new cultures that will merge.
Dit staat voor de nieuwe vijf culturen die gaan samensmelten.

Your paths will merge. A warrior.
Jullie wegen zullen samensmelten. Een krijger.

I1}… wherein the powers of Light and Dark will merge…{\i}.
Waar de krachten van licht en duisternis zullen samensmelten.

Your paths will merge. A warrior.
Een krijger.- Jullie wegen zullen samensmelten.

It is expected that more and more village schools will merge.
De verwachting is dat steeds meer scholen in de dorpen samengaan.

Well soldiers will merge with the crowd.
Oké, soldaten, laten we opgaan in de menigte.

It will merge up to 999 input data sets into a single output dataset.
Het voegt maximaal 999 input data sets samen tot een enkel output data set.

Naropa's heart will merge with Rumi's heart.
Naropa's hart zal samensmelten met het hart van Rumi.

data and images will merge into a virtual world.
gegevens en beelden zullen opgaan in een virtuele wereld.

The two values will merge to form a new piece.
De twee waarden vormen dan samen een nieuw stuk.

An old cycle shall end and a new cycle shall begin, that upon this night… wherein the powers of light and dark will merge.
Dat deze nacht een oude cyclus zal eindigen, en een nieuwe cyclus beginnen… waar de krachten van licht en duisternis zullen samensmelten.

That will merge millions of individual vehicles.
Dat miljoenen onafhankelijke voertuigen zal samenvoegen.

Now watch and see which one will merge into your Guardian Angel.
Kijk nu welke met uw Beschermengel zal samensmelten.

You will merge with your other self. when you return to your time.
Als je teruggaat naar jouw tijd, fuseer je met je andere zelf.

Your individuality will merge into the unity of good.
Uw individualiteit zal opgaan in de Eenheid van het Goede.

work within the mass, than the concrete formation in which they soon will merge.
de concrete formatie waarin ze straks op die plaats zullen opgaan.

In them you will merge with the wild nature of land and sea.
In hen u zal fuseren met de wilde natuur van land en zee.

From Bozeman you pick up SR 84, which will merge with SR 287.
Vanaf Bozeman pakt u SR84, die zal samenkomen met SR287.

However, Google will merge your IP address together with the other stored data.
Google voegt echter uw IP-adres samen met de andere opgeslagen gegevens.

They are disguised so that they will merge into the background.
Ze zijn vermomd, totdat ze zullen samenkomen op de achtergrond.

How to use "will merge" in an English sentence

Will merge once the build is green.

Afterwards, the sisters will merge onto Twinrova.

This will merge into Rte. 1 South.

I will merge any pull request sent.

You will merge with additional exit traffic.

The wedding will merge the two reports.

This talk will merge two state-of-the-art briefings.

Eventually the individual plants will merge ..

Then your spirit will merge with Tao.

The highway will merge onto Delaware Avenue.

How to use "zullen samensmelten, zal fuseren, zal samenvoegen" in a Dutch sentence

In hoeverre Windows en Windows Phone zullen samensmelten is nog onduidelijk.

Zorg en welzijn zullen samensmelten tot wat Witte noemt 'welzijnszorg'.

De bedrijven Concentra en Corelio zullen samensmelten tot één onderneming, genaamd Het Mediahuis.

Een aantal hogescholen en universiteiten zal fuseren tot wat Meijerink samen-op-weg-universiteiten noemt.

Linksom of rechtsom, maar Wijdemeren zal fuseren met Hilversum.

Onduidelijk is nog of stadsdeel Zuid zal fuseren met de Pijp.

Dit komt omdat het de traditionele financiële sector zal samenvoegen met crypto-ruimte.

Er is gewoon geen manier om ze direct te bevestigen, omdat hout niet zal samenvoegen om te cementeren.

Jullie zullen samensmelten wanneer je je Goddelijkheid belichaamt.

Het klopt, want jouw innerlijk en uiterlijk zullen samensmelten tot een geheel.