What is the translation of " WILL MERGE " in Polish?

• połączy się
• się połączą
• połączą się
• zostaną połączone

Examples of using Will merge in English and their translations into Polish

The two worlds will merge soon.
Światy niedługo się połączą.

Nakrang will merge with Jinbun and Imdoon.
Nakrang połączy się z Jinbun i Imdoon.

A knight? A warrior. Your paths will merge.
Wasze ścieżki się połączą…- Wojownika…- Rycerza?

The rock will merge our two dimensions. Lena.
Kamień połączy nasze oba wymiary.

Hopefully somehow… the role and the actor will merge.
Role i aktorzy jakoś się połączą. Przy odrobinie szczęścia.

Well soldiers will merge with the crowd.
Cóż żołnierze zmieszać się z otoczeniem.

What those in power don't know is that, one day, this anger will merge.
Ci u władzy nie wiedzą, że pewnego dnia ten gniew się połączy.

Your paths will merge. A warrior. A knight?
Wojownika…- Wasze ścieżki się połączą…- Rycerza?

The bricks on top of the destroyed bricks will collapse and the columns of bricks will merge.
Cegły na górze zniszczone cegły upadku i kolumn z cegieł połączy.

Your paths will merge. A knight? A warrior?
Wasze ścieżki się połączą…- Wojownika…- Rycerza?

It seems like a natural evolution that the worlds of text, data and images will merge into a virtual world.
Wydaje się, że naturalnej ewolucji, że światy tekstów, danych i obrazów połączą się w wirtualnym świecie.

Your paths will merge. A knight? A warrior?
Wojownika…- Wasze ścieżki się połączą…- Rycerza?

The scientist explains that if the climate gets colder, glaciers will rebuild themselves and the new islands will merge with the mainland again.
Naukowiec tłumaczy, że jeśli doszłoby do oziębienia klimatu, lodowce się odbudują i nowe wyspy znów połączą się z lądem.

Your paths will merge. A warrior. A knight?
Wasze ścieżki się połączą…- Wojownika…- Rycerza?

An old cycle shall end and a new cycle shall begin, wherein the powers of light and dark will merge, and that upon this child who becomes a woman.
Stary cykl się zakończy, a nowy cykl się zacznie, w którym siły światła i ciemności się połączą i, że na to dziecko, które stanie się kobietą.

Storyboard will merge different video and edit them.
Storyboard połączy różne wideo i edytować je.

Due to Michael's accident, Kucha and Ogakor will merge with five members each.
Przez wypadek Michaela, Kucha i Ogakor będą połączenie po 5 osób.

LCS will merge up to 32 L0 sstables as intended.
LCS scali do 32 sstables L0 zgodnie z przeznaczeniem.

A: Yes. IPR and PCC will merge into one scheme.
Tak. Procedury IPR i PCC połączą się w jedną.

That will merge with the DNA and you will fit in like you were born there.
Zmiesza się z DNA i wpasujesz się, jakbyś się tam urodził.

When you return to your time you will merge with your other self.
Gdy wrócisz do swoich czasów, złączysz się z tamtym tobą. To wszystko jest bardzo Zen.

This anger will merge. What those in power don't know is that, one day.
Ci u władzy nie wiedzą, że pewnego dnia ten gniew się połączy.

Astronomers estimate that the black holes will merge in another billion years.
Według szacunków obie czarne dziury połączą się w ciągu kilku tysięcy lat.

The European Community will merge the two existing annual duty free tariff quotas on imports into the European Community of cheese originating in Norway quota numbers 09.4781 and 09.4782.
Wspólnota Europejska połączy dwa obowiązujące roczne bezcłowe kontyngenty taryfowe na przywóz do Wspólnoty Europejskiej sera pochodzącego z Norwegii numery kontyngentu 9.4781 i 9.4782.

Otherwise, furniture, textiles and curtains will merge into one tasteless tart spot.
W przeciwnym razie, meble, tkaniny i zasłony zostaną połączone w jednym smaku ponurą miejscu.

Our home galaxy, the Milky Way, will merge with our neighboring galaxy Andromeda. we astronomers can confidently predict that several billion years from now, Using nothing more than Newton's laws of gravitation.
Możemy z pewnością przewidzieć, Używając jedynie praw ciążenia Newtona, że za parę miliardów lat nasza galaktyka, Droga Mleczna, połączy się z sąsiadującą galaktyką, Andromedą.

In February 2008 it was announced that Multikino will merge with its second largest rival Silver Screen.
W lutym 2008 ogłoszono, że sieć Multikino połączy się ze swoim konkurentem- siecią Silver Screen.

Then the demon spirit will merge with the human spirit, and become one with the human body.
Wtedy dusza demona/połączy się z duszą człowieka/i stanie się jednością z ludzkim ciałem.

Using nothing more than Newton's laws of gravitation we astronomers can confidently predict that several billion years from now our home galaxy, the Milky Way will merge with our neighboring galaxy Andromeda.
Używając jedynie praw ciążenia Newtona, możemy z pewnością przewidzieć, że za parę miliardów lat nasza galaktyka, Droga Mleczna, połączy się z sąsiadującą galaktyką, Andromedą.

The individual soul, the‘I'-ness, will merge into the universal soul, the Atma, the consciousness.
Dusza indywidualna,„ja” połączy się z duszą powszechną, Atmą, świadomością.

How to use "will merge" in an English sentence

This will merge Accounts and cleanup duplicates.

The real AI will merge with humans.

will merge with and into the Petitioner.

NC-226 will merge with US-221 and US-70.

Maybe the maintainer will merge it someday.

I-275 North will merge with I-75 North.

Working-time and not-working-time will merge and diffuse.

This will merge them into ONE layer.

Hills Health Solutions will merge with Lincor.

You will merge onto Interstate 70 East.

How to use "połączą się, połączy się" in a Polish sentence

Wtedy jednak nie wiedzieliśmy jeszcze, że te dwie nowości połączą się w jedno, co jest zdecydowanie miłym zaskoczeniem.

Oglądając te sceny wytężałam umysł zaciekawiona, jak połączą się losy Mateo oraz Ernesto i Leny.

Wystarczy, że klient połączy się z internetem, a otrzymuje różne informacje lub sugestie, żeby polubić profile społecznościowe lokalu.

Cztery pierwsze zespoły Grupy A, w której gra AZS, połączą się z pierwszą czwórką Grupy B.

Natychmiastowy czat Stwórz opcję rozpoczęcia czatu z konsultantem, który połączy się z klientem natychmiast po wejściu przez niego na stronę.

Kiedy przeglądarka ponownie połączy się ze stroną, witryna rozpoznaje rodzaj urządzenia, z którego łączy się użytkownik.

A co się stanie, jeśli najbardziej kasowy film tego roku połączy się z bijącą wszelkie rekordy popularności grą?

Tak, jeśli połączy się ją z diaboliczną czernią.

Wszystko bardzo dokładnie wymieszać, aż składniki połączą się ze sobą.

Po kilkuset latach, jądro olbrzyma oraz gwiazda neutronowa połączą się i powstanie wówczas albo większa gwiazda neutronowa, albo czarna dziura.