What is the translation of " WILL MERGE " in Slovenian?

• se bodo združili

Examples of using Will merge in English and their translations into Slovenian

Your paths will merge.
Vajine poti bodo združene.

Others will merge with other missions.
Devetnajst drugih se bo združilo z drugimi misijoni.

It is expected that with time the neutron star and satellite will merge.
Pričakuje se, da se bodo sčasoma nevtronska zvezda in satelit združila.

Getting married will merge your credit report with your spouse's.
Getting poročen bo združila vaše kreditne poročilo s vaš zakonec je..

To him immediately need to connect the container, which will merge the sap.
Da bi ga takoj morali povezati posodo, ki bo združila sok.

Even without your control, you will merge exactly as much as you expose.
Tudi brez vašega nadzora se boste združili toliko, kot ste nastavili.

In 3.75 billion years, Andromeda and the Milky Way will merge.
V nasledjih 3.75 miljarde letih se bosta ozvezdji Milky Way in Andromeda združili.

Neutral apron will merge with the main wall decoration or the color of the kitchen.
Nevtralni predpasnik se bo združil z glavno dekoracijo stene ali barvo kuhinje.

If you need to be noticed in public, you will merge with the mass in it.
Če morate biti opazni v javnosti, se boste združili z maso v njem.

That will merge with the DNA and you will fit in like you were born there.
To se bo zlilo z DNK, tako bo, kot da si rojen v tem..

Five new missions will open in 2018 and 19 others will merge with other missions.
V letu 2018 se bo odprlo pet novih misijonov; devetnajst drugih se bo združilo z drugimi misijoni.

Any number of players will merge and will be able to play under the same sign and flag.
Vsako število igralcev bo združila in bo lahko igral v isti znak in zastavo.

Today we're entering the age of Industry 4.0, where computers and process automation will merge into one- in a new way.
Danes vstopamo v industrijo 4.0, kjer se bodo računalniki in avtomatizacija procesov združili v eno- na nov način.

Concardis Payment Group will merge with Nets to further drive the European expansion of the combined Group.
Concardis Payment Group in Nets sta se združili zaradi nadaljnje okrepitve razširjenosti koncerna v Evropi.

In autumn, Vienna's most significant clubs, unique one-off locations and the public space will merge into Waves Vienna Festival.
Vsako jesen se najpomembnejši dunajski klubi, edinstvena enkratna prizorišča in javni prostor združijo v festival Waves Vienna.

Pastel shades will merge with the surrounding nature, so it's time to dress in fuchsian, emerald, scarlet, terracotta, graphite clothes.
Pastelni odtenki se bodo združili z okoliško naravo, zato je čas, da oblečemo oblačila iz fuksove, smaragdne, škrlatne, terakote, grafitne barve.

If not to take any measures, then these spots will expand and will merge in a single whole a spot, therefore, the leaf entirely will be struck.
Če ne ukrepate, se bodo ti madeži razširili in se združili v eno celoto, zaradi česar se bo uničilo celotno listje.

The European Community will merge the two existing annual duty free tariff quotas on imports into the European Community of cheese originating in Norway(quota numbers 09.4781 and 09.4782).
Evropska skupnost bo združila dve obstoječi letni brezcarinski tarifni kvoti za uvoz sira s poreklom iz Norveške v Evropsko skupnost(kvoti številki 09.4781 in 09.4782).

If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into a tile with the total value of the two tiles that collided.
Če se pri premikanju dve ploščici z enakima vrednostima zadaneta, se bosta združili v ploščico s skupno vrednostjo obeh združenih ploščic.

Using nothing more than Newton's laws of gravitation, we astronomers can confidently predict that several billion years from now, our home galaxy, the Milky Way, will merge with our neighboring galaxy Andromeda.
S pomočjo Newtonovih težnostnih zakonov astronomi lahko predvidimo, da se bo čez nekaj milijard let naša galaksija, Rimska cesta, združila s sosednjo Andromedo.

If two tiles of the same number collide while moving, they will merge into one tile with the value of the two tiles that collided.
Če se med premikanjem med dvema ploščicama istega števila trkajo, se bodo združili v ploščico s skupno vrednostjo dveh ploščic, ki sta trčili.

But if you still decide to plant leaf celery seeds, then mix them with sand to better navigate when sowing, because the seeds are small in size and will merge with the soil color.
Ampak, če se še vedno odločite, da rastlina listov zelene listov, nato pa jih zmešajte s peskom za boljšo navigacijo pri setev, saj so semena majhna in se bodo združili z barvo tal.

Multi-scan function: scan your models from multiple angles, and the software will merge them into one image to provide the best possible results.
Funkcija več točkovnega skeniranja: skenirajte svoje modele v več kotih in programska oprema jih bo združila v eno sliko, da bi zagotovili najboljše možne rezultate.

The ESF+ will merge the European Social Fund(ESF) and the Youth Employment Initiative(YEI), Fund for European Aid to the Most Deprived(FEAD), EU Programme for Employment and Social Innovation(EaSI) and EU Health Programme.
ESS+ bo združeval Evropski socialni sklad(ESS), pobudo za zaposlovanje mladih, Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim(FEAD), Program Evropske Unije za zaposlovanje in socialne inovacije(EaSI) in evropski program zdravja.

The proposal to recast the directive on integrated pollution prevention and control(IPPC) will merge 7 directives on industrial emissions into one legislative instrument.
Predlog za prenovo direktive o preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja(IPPC) bo združil 7 direktiv o industrijskih emisijah v en zakonodajni instrument.

For it has been predetermined by the five elements… that upon this night… an old cycle shall end and a new cycle shall begin… wherein the powers of Light and Dark will merge… and that upon this child… who becomes a woman.
Zato je bilo vnaprej določeno s petimi elementi… da se to noč… konča star ciklus in začne nov… kjer se bost Svetloba in Tema združila… tega otroka… ki postaja ženska.

At the beginning General Customs Office and General Tax Office will merge into General Financial Office, but operating of local customs and tax offices will remain unchanged until the end of this year.
Na začetku, generalni carinski urad in generalni davčni urad, ki bo združila v splošni finančni urad, vendar deluje lokalni carinski in davčni uradi nespremenjene do konca letošnjega leta.

If the image of the neonazi occupation of Ljubljana from my first dream will merge with Tavčar's image of clerical fascism, Ljudmila Novak will be marching in front of the paramilitary angelic forces with a baby in her arms.
Če se bo podoba neonacistične okupacije Ljubljane iz prvih sanj zlila s Tavčarjevo predstavo o klerofašizmu, bo na čelu paravojaških angelskih sil z otrokom v naročju korakala Ljudmila Novak.

My Kingdom will become your new home, when Heaven and Earth will merge as one, and the dead, who accepted me as their Saviour, will be resurrected to join with their families, their brothers and sisters in love and happiness.
Moje Kraljestvo bo postalo vaš novi dom, ko se združite Nebo in Zemlja v eno in mrtvi, ki so me sprejeli kot Odrešenika bodo vstali da bi se pridružili svojim družinam, svojim bratom in sestram v ljubezni in sreči.