What is the translation of " ACTIVELY CONTRIBUTED " in French?

• activement contribué
• participé activement
• contribution active à
• contribue activement

Examples of using Actively contributed in English and their translations into French

Who have actively contributed to the.
Parmi ceux qui ont contribué activement à.

By neglect, or default, all western governments have actively contributed to its misery.
Par négligence, ou par défaut, tous les gouvernements occidentaux ont activement contribué à sa misère.

Has actively contributed to the implementation of.
A participé activement à la réalisation de.

More than twelve nations have actively contributed to Phase I of the Fund.
Plus d'une douzaine de pays ont activement contribué à la première phase de ce fonds.

Actively contributed to a decision or a change?
Contribué activement à une décision ou à un changement?

Or for those who actively contributed to his election.
Ainsi que ceux qui ont activement contribué à son élection.

Her name remains attached to Bach's 1930 Guide du bibliothécaire(librarians guide), to which she actively contributed.
Son nom reste attaché au Guide du bibliothécaire de Bach publié en 1930, auquel elle contribue activement.

But he actively contributed to the crisis.
Mais il a en réalité activement contribué à la crise.

The national athletics federation actively contributed to the success of this event.
La fédération nationale d'athlétisme a activement contribué au succès de cet événement.

MOT actively contributed to the elaboration of this Opinion.
La MOT a activement contribué à l'élaboration de cet avis.

Over the past five years, we have actively contributed to the Commission's work.
Au cours des cinq dernières années, nous avons activement contribué aux travaux de la Commission.

Pupils actively contributed to the planning of the scenery.
Plusieurs élèves ont contribué activement à la planification de ce projet;

Malta is particularly honoured to have actively contributed to formalizing such cooperation.
Malte est particulièrement honorée d'avoir contribué activement à l'officialisation de cette coopération.

The EDPS actively contributed to the meetings held by the WPPJ during 2008.
Le CEPD a participé activement aux réunions du groupe organisées en 2008.

The“fake priest,” as Condorcet had baptized him, actively contributed to the instigation of the Terror.
Le"faux curé", comme l'a baptisé Condorcet, a participé activement à l'instauration de la terreur.

Microbes actively contributed to the formation of the dripstones.
Les microbes ont contribué activement à la formation des stalactites.

The independent and peaceful foreign policy has actively contributed to positive international relations.
La politique étrangère indépendante et pacifique a contribué activement aux relations internationales positives.

AHRC actively contributed to Health Canada's regulatory development process.
PAC a activement contribué au processus d'élaboration de règlements de Santé Canada.

Tradesman, ambassador and extremely wealthy, he actively contributed to the economic reconstruction of the country.
Marchand et ambassadeur, richissime, il contribue activement à la reconstruction économique du pays.

Redsen actively contributed to this transformation, particularly in the following missions.
Redsen a contribué activement à l'initialisation de cette transformation au travers des chantiers suivants.

Both grandfathers actively contributed to the resistance.
Les deux grands-pères ont activement contribué à la résistance.

Actively contributed to drafting the Disability Welfare Act 2001 as former Chairman of the Policy and Legislation Committee of NFOWD.
Contribution active à la rédaction du projet de loi relative à la protection sociale des personnes handicapées de 2001, en qualité d'ancien Président du comité des politiques et des lois.

Ahmici, that they actively contributed to the HVO's.
D'Ahmici, qu'ils ont activement contribué à ce que le HVO réalise ses.

Actively contributed to drafting position papers with proposals from the Government of Bangladesh for consideration by the Ad Hoc Committee to draft the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in July 2006.
Contribution active à la rédaction de notes de synthèse contenant les propositions du Gouvernement bangladais présentées au Comité spécial chargé de l'élaboration de la Convention, juillet 2006.

Additionally, we have actively contributed to third-party organizations.
De plus, nous avons activement contribué à des organisations tierces.

Actively contributed to drafting the proposal for restructuring the National Foundation for the Development of Disabled Persons, known in Bengali as the Jatiyo Protibondhi Unnayan Foundation, from June to October 2007.
Contribution active à la rédaction du projet de restructuration de la Fondation nationale pour le développement des personnes handicapées connue au Bangladesh sous le nom de Jatiyo Protibondhi Unnayan Foundation de juin à octobre 2007.

The followign companies have actively contributed to the realisation of this annual report.
Les sociétés suivantes ont contribué activement à la réalisation de rapport annuel.

Participants actively contributed to a lively discourse during the seminar.
Les participants ont activement contribué au débat animé au cours du séminaire.

Moreover, the civil society has actively contributed to the preparation of this report.
Cette dernière a d'ailleurs apporté une contribution active à la préparation du rapport.

COMECE has actively contributed to the drafting process of the Global Strategy.
La COMECE a activement contribué au processus de rédaction de la Stratégie globale.

How to use "actively contributed" in an English sentence

pgAdmin is open source and actively contributed to.

Ted actively contributed and assisted the late Hon.

and I have actively contributed to that brokenness.

He has actively contributed to various college events.

Ubisoft-Montreal and actively contributed to its early growth.

Government policies actively contributed to the housing boom.

The Treasury actively contributed to this working group.

They have actively contributed to local socio-economic development.

The traditional parties actively contributed to Forum’s success.

The Law Society actively contributed to this report. 1.

How to use "participé activement, activement contribué" in a French sentence

A-t-il participé activement à des mouvements de collaboration ?

Les écoles ont participé activement à cette célébration poignante.

L’UNAF, qui a activement contribué à la concertation et aux ...

BHL, lui, n’a participé activement à aucune guerre.

Près de 4000 inscrits ont participé activement à l’événement.

Nul doute que la coupe a activement contribué aux progrès de l'aviation.

Parce qu’ainsi, vous aurez activement contribué à les "protéger"© d’elle.

Elle a participé activement aux actions récemment menées.

Il a activement contribué aux expositions internationales de ce mouvement.

J’ai donc participé activement à un comité de citoyens.