Examples of using Actively contributed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We actively contributed our views.
Vi har aktivt bidragit med synpunkter.More than 400 supporters actively contributed to ExplainTB.
The EU actively contributed to the implementation of the UN Counter-Terrorism Strategy,
EU bidrog aktivt till genomförandet av FN: s strategi mot terrorism,The social partners have actively contributed to this good development.
the rake taken off the pot is distributed equally among those who actively contributed to the pot.
delas den rake som tas ur potten lika mellan de som aktivt bidragit till potten.The established church has actively contributed to the world and society in which we find ourselves today.
Den etablerade Kyrkan har aktivt medverkat till den värld och samhälle som vi befinner oss i idag.Finland has actively contributed to the development of its activities.
Finland har aktivt bidragit till att utveckla dess verksamhet.We have thus actively contributed to the production of these recommendations", comments Stefan Ingves.
Vi har därför aktivt bidragit till arbetet med att ta fram dessa rekommendationer", kommenterar Stefan Ingves.especially the minister Mrs De Belém Roseira, actively contributed to a successful final outcome,
inte minst minister De Belém Roseira, bidrog aktivt till ett lyckat slutresultat,Concawe member companies actively contributed to the effort and Nynas is engaged in many of the CONCAWE/REACH working groups.
Concawes medlemsföretag bidrar aktivt och Nynas är engagerad i många av Concawes/REACH's arbetsgrupper.nationally and the lack of standardised rules have actively contributed to making implementation of regional policy difficult.
nationellt samt bristen på enhetliga regler har aktivt bidragit till att försvåra genomförandet av regionalpolitiken.The Commission actively contributed to this compromise by finding solutions which balanced political realism with ambition.
Kommissionen bidrog aktivt till denna kompromiss genom att hitta lösningar som balanserade den politiska realismen och ambitionerna mot varandra.I was inspired by the way in which the Chilean refugees who came to Sweden in the 1970s returned and actively contributed to economic and political life in Chile, while maintaining their contact with Sweden”.
Jag inspirerades av hur de chilenska flyktingar som kom till Sverige på 70-talet återvände och aktivt bidrog till det ekonomiska och politiska livet i Chile samtidigt som de höll kontakten med Sverige.Stakeholders have actively contributed to identify the issues needing solutions to improve the functioning of Directive 2000/9/EC.
De berörda parterna har aktivt bidragit till att fastställa vilka frågor som måste lösas för att få direktiv 2000/9/EG att fungera bättre.the former Yugoslav Republic of Macedonia have actively contributed to this success.
före detta jugoslaviska republiken Makedonien har aktivt medverkat till denna framgång.The EU has actively contributed to the OECD/G20 work to revise transparency standards
EU har aktivt bidragit till arbetet inom OECD/G20 för att se över normerna för skattetransparensto which the Commission has also actively contributed.
även kommissionen har medverkat aktivt vid utformningen av dem.The EU Member States have actively contributed to the work of this new institution,
EU: s medlemsstater har aktivt bidragit till arbetet i denna nya institution,joint publications and has actively contributed to the development of the faculty's research in the field of magnetism.
har därigenom mycket aktivt bidragit till utvecklingen av fakultetens forskning inom området magnetism.The Commission has actively contributed to its implementation and considers that a number of initiatives deriving from it have had a direct effect on citizens' daily life.
Kommissionen har aktivt bidragit till att den genomförts och anser att några av de initiativ som härrör från den har haft en direkt effekt på medborgarnas dagliga liv.the Member States actively contributed and which was achieved with the adoption of a series of significant amendments,
kommissionen som medlemsstaterna aktivt bidrog till och som uppnåddes med hjälp av en serie viktiga ändringar,The Commission has actively contributed to launching the Northern Dimension environmental partnership, with its support fund for environmental
Kommissionen har aktivt bidragit till att sätta i gång miljöpartnerskap för den nordliga dimensionen med dess stödfonder för miljö-who have actively contributed to shaping this report, which we wanted to be balanced, and which in the end was adopted unanimously.
i utskottet för utrikesfrågor, för att de har bidragit aktivt till utformningen av detta betänkande som vi ville skulle vara väl avvägt och som i slutändan antogs enhälligt.Addnode Group has actively contributed to a more sustainable society in which people,
25 år har Addnode Group aktivt bidragit till ett mer hållbart samhälle där människor,Sweden has actively contributed to strengthening the IMF's funding in light of the financial crisis
Sverige har aktivt bidragit till att stärka IMF: finansiering i ljuset av den finansiella krisenIn certain countries, the different players involved in Objective 3 have actively contributed to the evaluation reports for the first five years of the implementation of the European Employment Strategy.
I vissa länder har olika aktörer som är engagerade i mål 3 aktivt medverkat i rapporterna för utvärdering av de första fem åren av genomförandet av den europeiska sysselsättningsstrategin.He has actively contributed to successful bilateral defence cooperation between the Czech Republic
Han har verksamt bidragit till ett framgångsrikt bilateralt försvarssamarbete mellan Tjeckien och SverigeMadam President, the EU was also fully engaged throughout the run-up to the conference and actively contributed to the drafting of the outcome document, with a view to making
EU var också helt engagerat under hela perioden fram till konferensen och bidrog aktivt till utarbetandet av slutdokumentet med målet att göra det så balanseratIt has also actively contributed to the establishment of new organisations
Den har också aktivt bidragit till att etablera nya organisationerRepresentatives of the applicant countries actively contributed to the project through their participation in a steering committee,
Representanter från kandidatländerna bidrog aktivt till projektet genom sitt deltagande i en styrkommitté,
