What is the translation of " ACTIVELY CONTRIBUTED " in Italian?

• contribuito attivamente
• contribuito fattivamente
• contribuì attivamente
• contribuito concretamente

Examples of using Actively contributed in English and their translations into Italian

Those who actively contributed to the research process were.
Hanno attivamente contribuito al percorso di ricerca.

Entire generations of local collaborators have actively contributed to the growth of Doratex.
Intere generazioni di collaboratori del territorio hanno contribuito fattivamente alla crescita della Doratex.

He also actively contributed to the Taif accord in 1989 that ended conflict in Lebanon.
Ha inoltre contribuito attivamente al raggiungimento dell'accordo di Ta'if del 1989 che ha portato alla conclusione del conflitto in Libano.

The Community and its Member States have actively contributed to drawing up the Convention.
La Comunità e gli Stati membri hanno attivamente contribuito all'elaborazione della Convenzione.

The Commission actively contributed to the formulation of common positions with a view to the CSCE meeting in Madrid.5.
La Commissione ha attivamente contribuito all'elaborazione di posizioni comuni nella prospettiva della riunione della CSCE a Madrid 5.

She soon joined the Botanical Society of London and actively contributed to its specimen exchanges.
Ben presto entrò nell'Associazione Botanica di Londra, contribuendo attivamente nello scambio dei suoi campioni.

CNR and INFN actively contributed to ELI Preparatory Phase.
Il CNR e l'INFN hanno contribuito attivamente alla“Preparatory Phase” di ELI.

who were involved in the family business, actively contributed to its success.
coinvolti nell'azienda di famiglia, contribuirono attivamente al successo della stessa.

All L'Oréal's divisions actively contributed to the group's growth momentum.
Tutte le divisioni L'Oréal hanno contribuito attivamente alla dinamica di crescita del Gruppo.

who lent themselves to the project and have actively contributed.
che si sono prestati al progetto ed hanno contribuito attivamente.

The Commission actively contributed to this compromise by finding solutions which balanced political realism with ambition.
La Commissione ha contribuito attivamente al processo con soluzioni improntate ad un mix equilibrato di ambizione

be justified,"there is overwhelming evidence that the(…) directives have actively contributed to reform in the public procurement markets"12.
i nuovi elementi indicano in modo incontrovertibile che le direttive hanno contribuito concretamente alla riforma dei mercati degli appalti pubblici12.

Jim Hugunin created the project and actively contributed to it up until Version 1.0 which was released on September 5, 2006.
Jim Hugunin ha creato il progetto ed ha contribuito attivamente ad esso fino alla versione 1.0 che è stata distribuita il 5 settembre 2006.

who already have actively contributed to Debian should be advocated.
ha sottolineato che solo le persone che hanno attivamente contribuito a Debian dovrebbero essere proposte.

Stakeholders have actively contributed to identify the issues needing solutions to improve the functioning of Directive 2000/9/EC.
Le parti interessate hanno contribuito attivamente ad individuare le questioni da risolvere per migliorare il funzionamento della direttiva 2000/9/CE.

overwhelming evidence that the(…) directives have actively contributed to reform in the public procurement markets"14.
vi sono prove incontrovertibili del fatto che le direttive hanno contribuito concretamente alla riforma dei mercati degli appalti pubblici14.

Anvides councilor, he has actively contributed to develop the UNI standard for the professional certification
Consigliere di Anvides, ha contribuito fattivamente a mettere a punto la norma UNI per la certificazione

Through this commitment, Prysmian Group, Europacable and the other members have actively contributed to make the CPR a success for manufacturers,
Attraverso questo impegno, Prysmian, Europacable e gli altri membri hanno attivamente contribuito a rendere la CPR un successo per i costruttori,

The EU actively contributed to the implementation of the UN Counter-Terrorism Strategy,
L'UE ha attivamente contribuito all'attuazione della strategia antiterrorismo dell'ONU, che

thedifferent players involved in Objective 3 have actively contributed to the evaluationreports for the first five years of the implementation of the European Employment Strategy.
In alcuni paesi i diversisoggetti coinvolti nell'obiettivo 3 hanno attivamente contribuito alla stesura dellerelazioni di valutazione dei primi cinque anni di attuazione della Strategia Europeaper l'Occupazione.

The European Union actively contributed to promoting the multilateral trading system
L'Unione europea ha infine contribuito attivamente a promuovere il sistema commerciale multilaterale

The Egyptian President has indeed actively contributed to the siege of Gaza to prevent any contact between the Palestinian Hamas
Quest'ultimo ha in effetti attivamente collaborato al blocco di Gaza per impedire il contatto tra l'Hamas palestinese e

The EU Member States have actively contributed to the work of this new institution, both in the institution-building debates and in the substantive discussions.
Gli Stati membri dell'UE hanno contribuito attivamente ai lavori di questa nuova istituzione sia nei dibattiti sul rafforzamento delle istituzioni che nelle discussioni sostanziali.

Youth representatives actively contributed to the various debates,
I rappresentanti giovani hanno contribuito attivamente ai vari dibattiti della conferenza,

Between 2005 and 2008, Tarek actively contributed to the turnaround of the Italian operator Wind acting as the Planning
Tra il 2005 e il 2008, ha contribuito attivamente al turnaround di Wind in qualità di Direttore Pianificazione

The Commission has actively contributed to its implementation and considers that a number of initiatives deriving
La Commissione ha attivamente contribuito alla sua applicazione e ritiene che diverse iniziative da esso,

 iGuzzini actively contributed to the initiative by exhibiting light fixtures
 iGuzzini ha contribuito attivamente all'iniziativa esponendo apparecchi e illuminando

This transparency and openness actively contributed to the gradual improvement of the various versions of the draft Charter
Questa trasparenza e questa apertura hanno contribuito attivamente al miglioramento progressivo delle diverse versioni del progetto di Carta

Representatives of the applicant countries actively contributed to the project through their participation in a steering committee,
I rappresentanti dei paesi candidati hanno contribuito attivamente al progetto partecipando a un comitato direttivo che assicura inoltre

The Commission has actively contributed to launching the Northern Dimension environmental partnership,
La Commissione ha attivamente contribuito al lancio del partenariato ambientale per la dimensione settentrionale

How to use "actively contributed" in an English sentence

He has actively contributed in the industrial consultancy work undertaken.

CM helped with experiment planning and actively contributed to discussion.

Engineering societies and trade associations have actively contributed member expertise.

Dania actively contributed to the company development through the years.

Actively contributed to course material revision and new introductory concepts.

She also participate in and actively contributed to several standards.

And I actively contributed toward the organization’s strategic planning process.

Actively contributed to growing company from $300K to $100M annually.

I actively contributed to all design, branding, and product discussions.

Pranav has actively contributed to social causes in various capacities.

How to use "contribuito attivamente" in an Italian sentence

Paolo Scapparone ha contribuito attivamente alla vita dell’Ateneo.

Ha mai contribuito attivamente ad una causa green?

Le Regioni hanno contribuito attivamente a tale percorso.

Aver contribuito attivamente all’organizzazione delle attività dell’Associazione.

Anzi, ha contribuito attivamente al suo irrefrenabile sviluppo.

Spero di aver contribuito attivamente alla tua discussione!

Alla fine hanno contribuito attivamente alla nascita della città.

Ha contribuito attivamente anche fornendo una bozza programmatica.

Hanno contribuito attivamente all’accentramento dei poteri dello Stato.

Dall altro, hanno contribuito attivamente le scelte gestionali.