What is the translation of " ACTIVELY CONTRIBUTED " in Spanish?

• contribuido activamente
• contribuyó de forma activa
• contribuyó activamente
• contribuyeron activamente
• contribuye activamente
• contribuido resueltamente

Examples of using Actively contributed in English and their translations into Spanish

Outcomes Participants actively contributed to the workshops.
Resultados Los participantes contribuyeron activamente con los talleres.

All have had access to the process. Even in the smallest consultations, all have been able to participate and all have actively contributed.
Todos han tenido acceso hasta a las más mínimas consultas, todos han podido participar y todos han aportado su contribución activa.

It was noted that Gazprom actively contributed to creating[…] Markets.
Se observó que Gazprom contribuyó activamente a crear[…] Mercados.

Turkey also participated in the working groups established under the framework of the Contact Group and actively contributed to their deliberations.
También ha participado en los grupos de trabajo establecidos en el marco del Grupo de Contacto y ha contribuido activamente a sus debates.

Civil society actively contributed to the reconvened CND.
La sociedad civil ha contribuido activamente a la sesión de la Comisión de Estupefacientes.

In response to that call, some entities of the United Nations system actively contributed to the work of the action teams.
En respuesta a esa exhortación, algunas de ellas contribuyeron activamente a la labor de los equipos de acción.

We have also actively contributed to the discussions on major CD issues.
También hemos contribuido de forma activa a los debates sobre las cuestiones más importantes que atañen a la Conferencia de Desarme.

Our very special thanks to Ursula Hoffmann who has actively contributed with her technical expertise.
Nuestro especial agradecimiento a Ursula Hoffmann que ha colaborado con sus conocimientos tecnológicos.

Two groups actively contributed to ensuring the gender perspectives in all discussions in the first phase of WSIS.
Dos grupos contribuyeron activamente a asegurar las perspectivas de género en todas las discusiones en la primera fase de la CMSI.

Members of the League of Arab States actively contributed to the programmes of WMO.
Los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes contribuyeron activamente a los programas de la OMM.

Nevertheless, the RCUs actively contributed to other types of forums and exchanges and made information material on the Convention available upon request.
No obstante, las DCR contribuyeron activamente a otros tipos de foros e intercambios, y facilitaron material de información sobre la Convención a quienes lo solicitaron.

We would like to thank the many delegations that actively contributed to the genesis of the draft resolution.
Deseamos dar las gracias a las numerosas delegaciones que contribuyeron de manera activa a la génesis del proyecto de resolución.

That is why Italy actively contributed to the drafting of the new Barcelona Convention and Protocols on the protection of the Mediterranean marine environment.
Es por ello que Italia ha contribuido activamente a la redacción de la nueva convención y los nuevos protocolos de Barcelona sobre la protección del medio ambiente marítimo mediterráneo.

Malta is particularly honoured to have actively contributed to formalizing such cooperation.
Malta se siente particularmente honrada por haber contribuido activamente a la formalización de dicha cooperación.

Actively contributed to drafting the Disability Welfare Act 2001 as former Chairman of the Policy and Legislation Committee of NFOWD.
Contribuyó activamente a la redacción de la Ley de Bienestar para Discapacitados de 2001 como(ex) Presidente del Comité de Políticas y Legislación del Foro Nacional de Organizaciones que Trabajan con los Discapacitados NFOWD.

I would therefore like to thank all the delegations that actively contributed to the process in order to reach a consensus text.
Por consiguiente, deseo dar las gracias a todas las delegaciones que han contribuido activamente a este proceso con miras a lograr un texto que goce de consenso.

It actively contributed to the national training seminar on gender and democratic governance organized in Yaoundé by the Association of African Women for Research and Development.
Contribución activa al Seminario Nacional de Formación sobre Género y Gobernanza Democrática, organizado por la Asociación de Mujeres Africanas para la Investigación y el Desarrollo- Camerún, en Yaoundé.

It had submitted all required reports and actively contributed to demining efforts in different parts of the world.
El Pakistán ha presentado todos los informes requeridos y contribuye activamente a las operaciones de desminado que se llevan a cabo en distintos lugares del mundo.

The training was attended by 95 participants, including representatives from contracting parties, RPPOs and international organizations, who actively contributed to the exercises and discussions held.
Asistieron a la capacitación 95 participantes, incluidos representantes de las partes contratantes, las ORPF y organizaciones internacionales, que han contribuido activamente a los ejercicios y debates.

Pakistan, for its part, has actively contributed to demining operations in several affected countries.
El Pakistán, por su parte, ha contribuido activamente a las operaciones de remoción de minas en varios países afectados.

With the benefit of updated materials and regular guidance from New York, the information centres actively contributed to the communications campaign.
Al contar con materiales actualizados y orientación periódica de Nueva York, los centros de información contribuyeron activamente a la campaña de comunicación.

For nearly 40 years, DCI has actively contributed to protecting and promoting the rights of children worldwide.
Desde hace casi 40 años, DNI ha contribuido activamente a la protección y promoción de los derechos de los NNA en todo el mundo.

The Netherlands participated in the Group as Co-Chair for the session on verification and transparency and actively contributed to the debate with regular interventions.
Los Países Bajos participaron en el Grupo copresidiendo el período de sesiones sobre verificación y transparencia, y contribuyeron de forma activa al debate con intervenciones puntuales.

Since that time, Monaco had actively contributed to United Nations activities, in particular to cooperation activities.
Desde entonces, Mónaco ha contribuido activamente a las actividades de las Naciones Unidas, en particular a las actividades de cooperación.

All countries involved must reach agreement on new trading arrangements that actively contributed to the development of the poorest countries.
Todos los países afectados deben ponerse de acuerdo para concertar nuevos acuerdos comerciales que contribuyan activamente al desarrollo de los países más pobres.

Kosovo: France has actively contributed to the NATO force(337 personnel in 2012), commanding KFOR on several occasions.
Kosovo: Francia ha contribuido de forma activa a la fuerza de la OTAN(337 personas en 2012) y ha ocupado el mando de la KFOR en tres ocasiones.

The Committee of Experts routinely reported to a number of treaty bodies and actively contributed its expertise and experience to their deliberations.
La Comisión de Expertos informa constantemente sobre varios órganos de tratados y contribuye activamente, con sus conocimientos especializados y su experiencia, a las deliberaciones de estos.

The EU and its member States actively contributed to the deliberations of the session by submitting detailed views and proposals on all three areas of review.
La Unión Europea y sus Estados miembros contribuyeron activamente a las deliberaciones del período de sesiones con la presentación de opiniones y propuestas detalladas sobre las tres esferas que se examinaban.

With regard specifically to Africa, Algeria was among the States that actively contributed to the drafting and adoption of the Treaty of Pelindaba, which it ratified in 1998.
Con respecto a África, concretamente, Argelia fue uno de los Estados que contribuyeron en forma activa a la elaboración y aprobación del Tratado de Pelindaba, que ratificamos en 1998.

Algeria is among the countries that actively contributed to the formulation and adoption of the Treaty of Pelindaba, which we ratified on 11 February 1998.
Argelia se cuenta entre los países que han contribuido activamente a la elaboración y aprobación del Tratado de Pelindaba, que ratificó el 11 de febrero de 1998.

How to use "actively contributed" in an English sentence

Lavin has actively contributed to several charities.

team that actively contributed to jailbreak community.

They have actively contributed to the mission.

All authors actively contributed to this paper.

Indonesia has actively contributed in various meetings.

Actively contributed and participated in user conferences.

Additionally, we have actively contributed to third-party organizations.

Lithuania has actively contributed to UNICEF’s humanitarian action.

This would mean marketing actively contributed to revenue.

Actively contributed to research models of mutual fund.

How to use "contribuyó activamente, contribuido activamente" in a Spanish sentence

Sin embargo, Alexandre Petión, líder haitiano, contribuyó activamente con Bolívar, en la organización de la independencia venezolana.

3) Eugene Shoeamaker fue un prestigioso astrónomo que contribuyó activamente en la exploración espacial y la arqueología.

Hitler también contribuyó activamente a la campaña antitabaco en Alemania.

Es originario del Reino Unido, pero Australia contribuyó activamente a su desarrollo y reconocimiento a nivel internacional.

Dicho de otra manera, la FLSA contribuyó activamente a que se prolongara la crisis.

Ha contribuido activamente a la creación de las tres únicas áreas protegidas de Andorra.

La puesta en marcha de esta yeguada de Moratalla contribuyó activamente en la consecución del actual caballo andaluz.

La enseñanza estatal contribuyó activamente a fomentar el machismo durante mucho tiempo.

En Suiza, ha contribuido activamente al desarrollo de la natación para bebés.

Y, como buen capitán, el número 6 de los Barea ha contribuido activamente a esta clasificación.