What is the translation of " ARE ADVISED TO AVOID " in French?

• sont invités à éviter
• il est conseillé d'éviter
• sont avisés d'éviter
• sont priés d'éviter
• sont informés éviter
• il est recommandé d'éviter

Examples of using Are advised to avoid in English and their translations into French

Drivers are advised to avoid the area..
Les automobilistes sont invités à éviter la zone..

People with the following conditions are advised to avoid taking DHEA.
Les gens avec le les conditions suivantes sont invités à éviter de prendre DHEA.

People are advised to avoid the area for the time being.
Il est conseillé d'éviter la zone pour le moment.

Pregnant women and children are advised to avoid supplementation.
Les femmes enceintes et les enfants sont invités à éviter la supplémentation.

They are advised to avoid alcohol and unnecessary medications.
Ils sont informés éviter l'alcool et les médicaments inutiles.

Pregnant or nursing women are advised to avoid teeth whitening.
Les femmes enceintes ou qui allaitent est conseillé d'éviter le blanchiment des dents.

Pilots are advised to avoid flying close to the volcano's summit.
Les pilotes sont invités à éviter de voler près du sommet du volcan.

People who are using blood thinning medication are advised to avoid chlorella.
Pour les personnes greffées, il est recommandé d'éviter la chlorella.

S citizens are advised to avoid the area.
Les citoyens américains sont conseillés d'éviter cette zone.

The next day, carbohydrates are the perpetrators of evil, you are advised to avoid.
Le lendemain, les glucides sont les coupables du mal, vous est conseillé d'éviter.

Motorists are advised to avoid the area if possible.
Les automobilistes sont priés d'éviter le secteur autant que possible.

Patients with moderate aortic stenosis(valve area 1.5 to 1.0 square centimeters) are advised to avoid strenuous activities such as weight lifting or sprinting.
Les patients présentant une sténose aortique modérée(zone de la valve 1.5 à 1.0 centimètres carrés) Il est conseillé d'éviter les activités intenses comme la musculation ou le sprint.

Individuals are advised to avoid heavy meals before the practice.
Il est conseillé d'éviter les repas lourds avant le voyage.

Shoaling at Cross Over Island(Revised) Until further notice, upbound or downbound vessels drafting 78.0 dm or greater are advised to avoid vessel meets at Cross Over Island Call-In Point(COI) due to shoaling in that area.
Haut-fond Île Cross Over(révisé) Jusqu'à nouvel avis, les navires montants ou descendants à tirants d'eau de 78.0 dm ou plus sont avisés d'éviter les rencontres au point d'appel Île Cross Over(COI) en raison de la présence d'un haut-fond.

Travelers are advised to avoid downtown Kingston at night.
Il est conseillé d'éviter les quartiers urbains de Kingston la nuit.

If you are a woman of childbearing potential, you are advised to avoid becoming pregnant and must use an.
Si vous êtes une femme en âge de procréer, il vous est conseillé d'éviter d'être enceinte et vous devez.

Travelers are advised to avoid downtown Kingston at night.
Il est conseillé d'éviter les quartiers centraux de Kingston la nuit.

Pregnant women and the most at-risk individuals are advised to avoid foods that are frequently contaminated with L.
Pour les femmes enceintes et les personnes les plus à risque, il est recommandé d'éviter les aliments fréquemment contaminés par L.

Boaters are advised to avoid areas where floating algae blooms are present.
Il est recommandé d'éviter les zones où prolifèrent les algues bleues.

Until further notice, upbound and downbound vessels drafting 78.0 dm or greater are advised to avoid vessel meets at Cross Over Island Call-In Point(COI) due to shoaling in that area.
Haut-fond Île Cross Over Jusqu'à nouvel avis, les navires montants et descendants à tirants d'eau de 78.0 dm ou plus sont avisés d'éviter les rencontres au point d'appel Île Cross Over(COI) en raison de la présence d'un haut-fond.

Citizens are advised to avoid these areas during the demonstration.
Il est conseillé d'éviter ces zones pendant cette manifestation.

Patients taking Uloric are advised to avoid alcohol completely.
Les patients prenant Uloric sont invités à éviter complètement l'alcool.

Patients are advised to avoid processed food with a high sodium content and to also avoid adding unnecessary salt to their food.
Des patients sont informés éviter la nourriture traitée avec un teneur élevé de sodium et l'éviter également d'ajouter le sel inutile à leur nourriture.

The majority of people are advised to avoid the following cancer screening tests.
La majorité des gens sont invités à éviter les tests de dépistage du cancer suivants.

Users are advised to avoid these routes and preferred routes of Delmas and Lalue.
Les usagers sont invités à éviter ces circuits et à privilégier les routes de Delmas et de Lalue.

Women with gestational diabetes are advised to avoid or limit sugary foods, as much as possible.
Les femmes atteintes de diabète gestationnel sont invités à éviter ou limiter les aliments sucrés, autant que possible.

Drivers are advised to avoid the center at the end of the day.
Pour les automobilistes qui le peuvent, il est conseillé d'éviter en fin de journée le centre.

A police spokesman said:"Drivers are advised to avoid the area and find alternative routes..
Un porte-parole de la police a déclaré:'Les conducteurs sont invités à éviter la zone et à trouver des routes alternatives.

Patients are advised to avoid stress, and take a low-salt diet.
Des Patients sont informés éviter le stress, et prennent un régime à faible teneur en sel.

Upbound and downbound vessels drafting greater than 78.0 dm are advised to avoid vessel meets and sailing over the two areas located at the following coordinates, as bathymetric surveys have identified the presence of two high spots.
Les navires montants et descendants à tirants d'eau de plus de 78.0 dm sont avisés d'éviter les rencontres et de naviguer au-dessus des postions suivantes puisque les résultats de sondages bathymétriques récents ont permis d'identifier la présence de deux hauts-fonds.