Examples of using Attempt to implement in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greece had made no real attempt to implement appropriate controls.
La Grèce n'avait pas vraiment essayé de mettre en oeuvre des contrôles appropriés.Any attempt to implement freedom of association has so far failed.
Toute tentative de mise en œuvre This report covers the first ever attempt to implement this very ambitious objective.
Le présent rapport couvre la toute première tentative de mettre en œuvre cet objectif des plus ambitieux.This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
Une telle tentative de mise en œuvre In the corps to do what you did and attempt to implement the order of the 15 Supreme Command?
Corps fassent ce que vous avez fait et essaient d'appliquer l'ordre émanant 19 du commandement Suprême?These two forms of architecture share the common features of not being intended to last forever and forming an attempt to implement a bold design.
Ces deux formes d'architecture ont It was actually an attempt to implement a new political theory.
C'était Following the bargaining agent's refusal, there was no change in the workplace practices or any attempt to implement these proposed guidelines.
À la suite du refus de l'agent négociateur, il n'y a eu aucune modification des pratiques Yes, it's Left4Dead attempt to implement within a modest mobile game turned out pretty interesting.
Oui, c'est Left4Dead tentative de mettre en œuvre dans un jeu mobile modeste s'est avéré très intéressant.It is necessary to simplify the real property conveyance procedure and attempt to implement the"one-stop shop" principle.
Il faut simplifier les procédures We would not endorse an attempt to implement our other recommendations within the current agencies.
Nous n'appuierions aucune tentative de mettre en œuvre nos autres recommandations au sein des organismes actuels.It is necessary to simplify the real property conveyance procedure and attempt to implement the"one-stop shop" principle.
Il faut simplifier les procédures In other words, the attempt to implement an ERP is so wrong that it has put financially on straw!
One example of such attempts led Makkal Matt(Matt Mackall),the leader of the developers Mercurial- is an attempt to implement volume manager for disk devices.
Un exemple de telles It clearly shows this in the attempt to implement a philosophy, from which no power-political instrumentalisable ideological consequences can derive.
Elle montre clairement cela dans la tentative de mettre en place une philosophie, d'où ne peut dériver aucune conséquence idéologique instrumentalisable à pouvoir politique.This special session is an important occasion, and we must use it as a practical opportunity to discuss the progress andfailures encountered in our attempt to implement Agenda 21.
Cette session extraordinaire est une occasion importante, et nous devons l'utiliser comme un moyen pratique The present document is part of the attempt to implement the above Congress decision.
Le document Mr. Al-Enezi(Kuwait) noted that, despite numerous resolutions adopted by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Security Council,Iraq had made no serious attempt to implement their provisions.
Al-Enezi(Koweït) note que, malgré les nombreuses résolutions adoptées par l'Assemblée générale, la Commission des droits The Secretary-General has repeatedly emphasized that any attempt to implement the Millennium Development Goals must, as a matter of priority, address the disparities between the various regions of the world.
Le Secrétaire général a souligné à maintes reprises que toute tentative de mettre en oeuvre les Objectifs du Millénaire pour le développement doit se pencher à titre prioritaire sur les disparités qui existent entre les différentes régions du monde.The inability to monitor emissions and effluent discharges, and their environmental effects,will defeat any attempt to implement an effective environmental management system.
L'incapacité 
