What is the translation of " ATTEMPT TO IMPLEMENT " in Swedish?

• försök att genomföra
• med försök till att implementera

Examples of using Attempt to implement in English and their translations into Swedish

This report covers the first ever attempt to implement this very ambitious objective.
Denna rapport utgör det första försöket att uppnå detta mycket ambitiösa mål.

Attempt to implement a solution to the problem
Försök att implementera en lösning på problemet

Now comes the third and most successful attempt to implement the reform of marshal ogarkov.
Nu kommer den tredje och mest lyckade försöket att genomföra den reform av marskalk ogarkov.

This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
Detta försök att genomföra ensidiga projekt kommer att förstöra allt kvarvarande hopp om att blåsa liv i fredsprocessen.

The review of the acquis is therefore a real attempt to implement the"Better lawmaking" initiative.
Översynen av regelverket innebär i själva verket ett reellt försök att genomföra initiativet"Bättre lagstiftning.

It will not attempt to implement specific initiatives in environmental areas that are already covered by well-established policies.
Resursstrategin skall inte ses som ett försök att genomföra specifika initiativ på miljöområden där det redan finns en väletablerad politik.

the most promising one being the Harmony[7] project an attempt to implement a GPLed replacement for Qt.
kunna leda till detta, det mest lovande är Harmonyprojektet[7] ett försök att implementera en GPL: ad ersättning för Qt.

So we decided to block every attempt to implement major new features in the OS until it's more
Därför har vi beslutat att vänta med varje försök till att implementera stora nya funktioner i operatisystemet tills att operativsystemet är mer

SuperOffice similarly reserves the right to send the Customer specifications of possible solutions, which the Customer must attempt to implement in order to solve the problem in question.
På samma sätt förbehåller sig SuperOffice rätten att skicka förslag på olika lösningar till kunden som kunden måste försöka genomföra för att lösa problemet i fråga.

Some human losses will result in Kiev, the attempt to implement such dear to his heart"the power scenario" gallant Colonel obviously did not care.
Vissa mänskliga förluster kommer att resultera i Kiev, försök att genomföra en sådan kärlek till sitt hjärta"Makt scenario" gallant överste uppenbarligen inte bryr sig.

which the Customer must attempt to implement in order to solve the problem in question.
som Kunden ska försöka att implementera i syfte att lösa det aktuella problemet.

It has made no attempt to implement the Alps Convention. What we see here is the almost pseudo-religious worshipping of an internal market
Den har inte på något sätt försökt att genomföra Alpkonventionen etc. Det som händer här är nästan en pseudoreligiös dyrkan av den inre marknaden,

Yet we are only too familiar with the actual directives which transpose programmes of this kind, and which attempt to implement their objectives; the Bolkestein directive is an excellent example.
Men vi är redan alltför bekanta med de direktiv som införlivar program av det här slaget och som syftar till att genomföra deras mål; Bolkesteindirektivet är ett utmärkt exempel.

Or, also, that history has so far failed in every attempt to implement them in their true manner,
Eller också säger de att historien hittills bara gjort felslagna försök att genomföra dem på det riktiga sättet

viewing such advocacy as an attempt to implement the Lisbon strategy and an opportunity to close the gap with America in time.
och ser detta som ett försök att införa Lissabonstrategin och som en möjlighet att minska avståndet till Amerika i tid.

Vietnamese governments to attempt to implement the repatriation agreement bilaterally has to be of great concern,
vietnamesiska regeringarnas beslut att försöka införa repatrieringsavtalet bilateralt, liksom på den vietnamesiska regeringens vägran att tillåta UNHCR:

does not attempt to implement specific initiatives in areas that are already covered by well-established policies.
den är inte ett försök att genomföra specifika initiativ på områden som redan omfattas av väletablerade strategier.

administrative burden for public authorities at different levels of government in the short term as they attempt to implement recommendations resulting from associated projects of the initiative,
visst administrativt arbete för myndigheter på olika nivåer på kort sikt då de försöker genomföra de rekommendationer som tas fram som en följd av projekt

even when they receive the appropriate explanations they do not attempt to implement them in a practice constrained by a mechanical emotional practice based on Cloudy Mrzonkach
även när de får lämpliga förklaringar som de inte försöker genomföra dem i en praxis som begränsas av en mekanisk känslomässig praxis som bygger på Dunkla Mrzonkach

That is probably why so many attempts to implement general business systems have failed.
Det är förmodligen därför så många försök att införa generella affärssystem har misslyckats.

The Netherlands is attempting to implement the nitrates directive in relation to pig production,
Det är Nederländernas försök att genomföra nitratdirektivet på grisproduktionens område, och så presenterades det

The game's script was also focused on mission objectives, attempting to implement high amounts of interactivity.
Spelets manus var också inriktat på uppdragsmål i ett försök att genomföra stora mängder interaktivitet.

The aim of this project is to clarify the role that the Swedish national tests in mathematics have in the schools' attempts to implement the competence goals of the syllabi.
Målet med projektet är att utröna vilken roll de svenska nationella matematikproven har i skolans försök att implementera styrdokumentens kompetensmål.

we have attempted to implement the directive in its entirety.
vi i Tyskland har försökt att tillämpa direktivet från A till Ö.

If Corbyn's government attempts to implement his plans for investment in high quality
Om Corbyns regering försöker genomföra sina planer på till exempel investering i högkvalitativa

only has the effect of undermining attempts to implement effective control programmes as envisaged in the Kyoto protocol.
får endast som effekt att undergräva försöken att genomföra ef fektiva kontrollprogram såsom föreskrivs i Kyotoprotokollet.

The initiation of attempts to implement the Lisbon Strategy in 2000 was supposed to ensure a comprehensive programme of reform.
De försök att genomföra Lissabonstrategin som gjordes 2000 syftade till att garantera ett heltäckande reformprogram.

One should distinguish between the theories of the KAPD and the practice through which it attempted to implement them(although the two are obviously interrelated).
Man bör skilja mellan KAPD: s teorier och praktiken genom vilken man försökte omsätta dem(fast de två är ju uppenbarligen beroende av varandra).

it would truly be an underhand way of subverting the precautionary principle which we are attempting to implement here.
vilket i så fall skulle vara ett lömskt sätt att missbruka den försiktighetsprincip som vi försöker inrätta här.

Please be patient as we sort this out. One attempt is to implement push mirroring but this will require the cooperation of the mirror site administrators.
Vi ber om tålamod medan vi löser detta problem, ett försök är att implementera”push”-spegling, men detta kommer kräva samarbete hos administratörerna för speglingarna.

How to use "attempt to implement" in an English sentence

How will Jones attempt to implement this at Stoke?

They also attempt to implement a ‘universal exchange language’.

Many teachers also attempt to implement cooperative learning methods.

Many traders attempt to implement way too many approaches simultaneously.

Do not attempt to implement this version of the specification.

My attempt to implement Schoof's algorithm, can be found here.

But also, they would not attempt to implement their ideas.

How to use \refstepcounter correctly in attempt to implement subfigures?

How did the Western nations attempt to implement Keynesian strategies?

The Data Mapper Working Group didn’t attempt to implement Sipity.

How to use "försök att genomföra" in a Swedish sentence

Marocko hindrar alla försök att genomföra omröstningen.

Försök att genomföra aktiviteter som kan vara stimulerande.

Försök att genomföra dessa trender i obama-administrationen.

Både patient försök att genomföra denna.

Men framför allt, försök att genomföra goda sömnvanor.

Försök att genomföra åtgärden från stränderna.

När ett cigarettsträng slår, försök att genomföra förseningar.

Försök att genomföra själva lyftet bakom kroppen.

Försök att genomföra en arbetsavtalslag misslyckades dock.

Försök att genomföra alla faser som deklarerats.