What is the translation of " ATTEMPT TO IMPLEMENT " in Portuguese?

• tentam implementar
• tentativa de implementação
• tentativa de implementar
• tentar implementar

Examples of using Attempt to implement in English and their translations into Portuguese

At their best, attempt to implement justice.
No melhor dos casos, elas tentam implementar a justiça.

It has been ravished by war since December 1979 and today we are witnessing a new and terrifying violence as the Taliban militia attempt to implement a fundamentalist Islamic regime.
Que desde Dezembro de 1979 vem sendo devastado pela guerra, assiste-se hoje a uma nova e assustadora forma de violência, desencadeada pelas milícias talibãs na tentativa de instaurarem um regime fundamentalista islâmico.

Yes, it's Left4Dead attempt to implement within a modest mobile game turned out pretty interesting.
Sim, é Left4Dead tentativa de implementar dentro de um jogo para celular modesto saiu muito interessante.

Since then, the SUS has been constructed in an attempt to implement principles such as.
Desde então, o SUS vem sendo construído na busca de implementar princípios tais como.

This attempt to implement unilateral projects will destroy any remaining hope of reviving the peace process.
Esta tentativa de implementação de projectos unilaterais destruirá qualquer réstia de esperança em reavivar o processo de paz.

We recommend that only those familiar with HTML attempt to implement section targeting.
É recomendável que somente aqueles familiarizados com HTML tentem implementar a segmentação por seção.

It did not, however, attempt to implement the same level of state control over churches as occurred in other Warsaw pact countries.
No entanto, não tentou implementar o mesmo nível de controle estatal sobre as igrejas que ocorreu em outros países do pacto de Varsóvia.

Certainly, they will manifest again in another attempt to implement an integrated management system.
Certamente, manifestar-se-ão novamente em uma nova tentativa de implementação de um sistema integrado de gestão.

By contemplating the existence of a nonegalitarian society, as is the case of brazil, where there is one of the biggest social inequalities on the planet, we can notice the importance of mechanisms that attempt to implement social justice.
Ao se vislumbrar a existência de uma sociedade desigualitária, como é o caso do brasil, aonde existe uma das maiores desigualdades sociais do planeta, pode-se constatar a importância de mecanismos que tentam implementar a justiça social.

As I mentioned in the previous point, you can attempt to implement another brand's scheme or develop your own.
Como eu mencionei no item anterior, você pode tentar implementar o esqueda de outra empresa ou criar o seu.

In 1995 the Indians from the northern part of the Xingu Indigenous Park, a region mostly inhabited by the Kaiabi, decided to create an association to defend their rights and attempt to implement a number of projects in the area.
Em 1995 os índios da parte norte do Parque Indígena do Xingu, região habitada majoritariamente pelos Kaiabi, resolveram criar uma associação para defender seus direitos e tentar implementar alguns projetos na área.

The Germans take over the administration of Denmark and attempt to implement the"Final Solution" by arresting and deporting Jews.
Os alemães assumiram a administração da Dinamarca e tentaram implementar a"Solução Final", prendendo e deportando os judeus daquele país.

So in addition to track time, the attempt to implement the mutual teaching reveals a teaching rationalization effort, as it seeks more practical, economic and effective solutions for the education of the working classes. Referring to the mutual method,.
Assim, além de controlar o tempo, a tentativa de aplicação do ensino mútuo revela um esforço de racionalização do ensino, à medida que busca soluções mais práticas, econômicas e eficazes para a instrução das classes populares.

Procedure Delegates may make decisions as they see fit, but should attempt to implement good technical decisions and/or follow consensus opinion.
Delegados(as) podem tomar decisões como acharem melhor mas deveriam tentar implementar decisões técnicas boas e/ou seguir a opinião consensual.

The attempt to implement an unachievable model has some consequences: it can create feelings of guilt and frustration, although it also reveals the potential possibilities for transformations, thus revealing the fragility of the norms of gender, these being based in something moldable, malleable and manipulable: the body.
A busca por implementar um modelo inatingível tem alguns desdobramentos: pode gerar sentimentos de culpa e frustração, mas também revela as possibilidades potenciais para as transformações, revelando, assim, a própria fragilidade das normas de gênero, uma vez que está assentada em algo fundamentalmente plástico, maleável e manipulável: o corpo.

According to Saviani 1999, in this period occurred the attempt to implement social changes through the intervention of the State, under the nationalist ideology.
Segundo Saviani 1999, nesse período ocorreu a tentativa de implantar transformações sociais pela intervenção do Estado, sob o escudo da ideologia do nacionalismo desenvolvimentista.

Yet we are only too familiar with the actual directives which transpose programmes of this kind, and which attempt to implement their objectives; the Bolkestein directive is an excellent example.
No entanto, já conhecemos muito bem as verdadeiras directivas que transpõem programas deste género, e que procuram realizar os seus objectivos; a directiva Bolkestein é um excelente exemplo.

The first semester of 1963 was marked by the attempt to implement the Triennial Plan, an economic stabilization program which aimed, as well fighting inflation, to maintain GDP growth.
O primeiro semestre de 1963 foi marcado pela tentativa de implementação do Plano Trienal, um programa de estabilização econômica que visava, para além do combate à inflação, manter o crescimento do produto.

The family health strategy, which is the official policy of primary health care in brazil, was created as an attempt to implement the principles and guidelines of the brazilian health system.
A estratégia saúde da família(esf), política oficial de atenção primária à saúde no brasil, foi criada como uma tentativa de concretizar os princípios e diretrizes do sistema único de saúde(sus).

Use interprocess communication Some apps attempt to implement IPC using traditional Linux techniques such as network sockets and shared files.
Alguns aplicativos tentam implementar IPC usando técnicas tradicionais do Linux, como soquetes de rede e arquivos compartilhados.

On the one hand, it is entirely possible to understand the logic of those who strongly advocate a free market, viewing such advocacy as an attempt to implement the Lisbon strategy and an opportunity to close the gap with America in time.
Por um lado, é perfeitamente possível entender a lógica daqueles que defendem firmemente a existência de um mercado livre, encarando-se tal defesa como uma tentativa de implementar a estratégia de Lisboa e uma oportunidade de colmatar atempadamente o fosso que nos separa da América.

Thus, we intend to investigate the issue of perpetual peace from the attempt to implement supranational institutions seeking to establish peace in the relationship between states at international level.
Desta maneira, pretendemos investigar a questão da perpetuidade da paz a partir da tentativa de implementação de instituições supranacionais que procuram estabelecer a paz na relação entre os estados em nível internacional.

Although very briefly mentioned in the Helsinki declaration, there had so far been no attempt to implement- or at least to establish the bases, to pave the way to- a European arms policy.
Muito embora exista uma breve menção neste sentido na Declaração de Helsínquia, não havia até agora qualquer tentativa para pôr em prática- ou, pelo menos, lançar as bases ou aplanar o caminho- uma política europeia do armamento.

While I welcome the Commissioner's statement, I confirm that I am against any attempt to implement protectionist measures in a sector in which Europe actually hindered access to low cost medicines in the past.
Embora saúde a declaração do Senhor Comissário, confirmo que sou contra qualquer tentativa de aplicar medidas proteccionistas num sector em que, na verdade, no passado, a Europa dificultou o acesso aos medicamentos de baixo custo.

This organization, that it was the more prominent of the new religious right, acted in the u.s.a. political landscape between 1979 and 1989, in an attempt to implement a theological-political agenda, based on its religious and moral values, in the context of the american public arena.
Esta organização, que foi a mais destacada da nova direita religiosa americana, atuou no cenário político daquele país entre os anos de 1979 e 1989 na tentativa de implementar uma agenda teológico-política, articulada em torno de seus valores religiosos e morais, no contexto da esfera pública dos eua.

Some towns in the Jackson Purchase region attempted to implement crude quarantines, but the city of Louisville completely ignored Blackburn's advice and welcomed refugees from the South.
Algumas cidades na região de Jackson Purchase tentaram implementar quarentenas emergenciais, mas na cidade de Louisville foi completamente ignorado o conselho de Blackburn e bem receberam refugiados do Sul.

Due to direct contacts the voca tional schools made some attempts to implement the Danish EFG-model through schoolspecific curriculum development.
Devido a contactos directos, as escolas técnico-profissio nais fizeram algumas tentativas de execução do modelo EFG dinamarquês, através do desenvolvimen to curricular específico das escolas.

Managers had difficulties with the techniques when attempting to implement isolated parts of a lean Strategy without understanding the whole.
Gerentes tiveram dificuldades com as técnicas ao tentar implementar partes isoladas de uma Estratégia enxuta sem entender o todo.

On the other hand, the first country in the world that attempted to implement Marx ideas was Russia, the least industrialized in Europe.
Por outro lado, o primeiro país do mundo onde se tentou aplicar as ideias de Marx foi na Rússia, o menos industrializado dos países da Europa.

The number of attempts to implement the procedure and size of the fragments were evaluated.
Foram analisados o número de tentativas para a execução do procedimento e o tamanho dos fragmentos.