What is the translation of " AWARE OF THE PROBLEM " in French?

• conscient du problème
• au courant du problème
• conscience du problème
• pris conscience du problème
• informée du problème
• conscient de la problématique
• sensibilisés au problème
• connaissance du problème
• au fait du problème
• au courant de la situation

Examples of using Aware of the problem in English and their translations into French

I am aware of the problem.
Je suis conscient du problème.

And Beijing is quite aware of the problem.
Pékin a bien conscience du problème.

Being aware of the problem is already a big step.
Avoir conscience du problème, c'est déjà une grosse étape.

She was already aware of the problem.
Elle avait déjà pris conscience du problème.

Being aware of the problem is already a big step.
Avoir pris conscience du problème est déjà un grand pas en avant.

Chinese officials are aware of the problem.
Les Chinois ont conscience du problème.

Google is aware of the problem and is working on correcting it.
Google a connaissance du problème et tâche actuellement de le réparer.

The United Nations is aware of the problem.
L'ONU a pris conscience du problème.

Google is aware of the problem and they are working on a resolution.
Google était au courant de la situation et travaillait à sa résolution.

I'm glad you are aware of the problem.
C'est bien que tu es pris conscience du problème.

Everybody is aware of the problem but they find themselves inadequate to handle it.
Tous ont conscience du problème, mais se sentent démunis pour y faire face.

German leaders are aware of the problem.
Les dirigeants allemands sont au courant de la situation.

We are aware of the problem and working to resolve the technical issues.
Nous sommes au courant du problème et travaillons pour résoudre les soucis techniques.

They're often well aware of the problem already.
Ils sont souvent bien au fait du problème.

For UNHCR to be able to carry out that task, its voice must be heeded by all the actors concerned, and that meant that they themselves must be aware of the problem.
Pour pouvoir accomplir cette tâche, il est vrai qu'il a besoin d'être écouté avec attention par tous les acteurs, ce qui présuppose que ceuxci soient sensibilisés au problème.

Apple is aware of the problem.
Apple est conscient du problème.

The Government say that they are aware of the problem.
Le gouvernement dit avoir connaissance du problème.

Adobe is aware of the problem.
Adobe est conscient du problème.

Which means that the surgeon is aware of the problem.
Ce qui signifie que le chirurgien est au courant du problème.

Young people aware of the problem of water.
Les jeunes sensibilisés au problème de l'eau.

It's not something we advertise, but we were aware of the problem.
Ce n'est pas ce que j'ai écrit, j'avais conscience du problème.

Google are aware of the problem.
Google est conscient du problème.

So I just wanted to assure you that I'm aware of the problem.
Le seul point que je veux faire, je vous dis que je suis conscient de la problématique.

NVidia are aware of the problem.
Nvidia est conscient du problème.

We, on the other hand, are well aware of the problem.
Pour notre part, nous sommes bien au fait du problème.

She is somewhat aware of the problem and is expecting a call from you.
Elle est quelque peu informée du problème et attend un appel de votre part.

She added that the ministry was aware of the problem.
Il a ajouté que le ministère est au courant de la situation.

The government, aware of the problem of care for young children, is continuing its efforts.
Le gouvernement, conscient de la problématique de la petite enfance, poursuit ses efforts.

O Public and government institutions are aware of the problem of violence against women.
O Les institutions publiques et l'État sont sensibilisés au problème de la violence envers les femmes.

The Commission is aware of the problem but is of the opinion that it stems from a series of exceptional circumstances which will progressively disappear.
La Commission a connaissance du problème, estimant qu'il a pour origine une série de circonstances exceptionnelles qui disparaîtront progressivement.

How to use "aware of the problem" in an English sentence

Are you aware of the problem with signs?

Yes, we are aware of the problem here.

We're aware of the problem with missing subscribers.

Make your kids aware of the problem of bullying.

We're aware of the problem and investigating the cause.

Nobody was aware of the problem or the corrosion.

Being aware of the problem is half the battle.

are aware of the problem and working on it.

Officials say they are aware of the problem areas.

Is the teacher aware of the problem or situation?

How to use "conscient du problème" in a French sentence

Il suffit d’être conscient du problème d’ordre et de le traiter.

Riquet était conscient du problème mais n'eut pas le temps de le résoudre.

Être conscient du problème et partir d’un seul commandement.

Conscient du problème posé par l’environnement, nous attachons beaucoup d’importance à son respect.

Le plus important, c’est d’être conscient du problème de surconsommation.

Blizzard semble conscient du problème puisqu’ils viennent d’augmenter grandement le coût des réparations.

L’essentiel est que vous soyez conscient du problème et prêt à y remédier.

Je suis parfaitement conscient du problème ayant enseigné à la fac.

Et tout autant important de s'indigner quand on est conscient du problème !

Si j'ai l'information, je suis conscient du problème et je peux intervenir."