Examples of using Aware of the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are aware of the problem.
I wish that more people were aware of the problem.
חשוב שיותר אנשים יהיו מודעים לעניין.Become aware of the problem.
להיות מודעים לבעיה.ראשי האגודה היו מודעים לבעיה זאת.We're aware of the problem.”.
אנחנו מודעים לבעיה.".
People also translate
Treasury officials are aware of the problem.
במשרד האוצר מודעים לבעיה הזו.That means Intel was aware of the problem before Krzanich sold off a big chunk of his holdings.
משמעות הדבר היא שאינטל היתה מודעת לבעיה לפני שקרזניץ' מכר את אחזקותיו בחברה.All the engineers were aware of the problem.
כל המהנדסים היו מודעים לבעיה.Whether you become aware of the problem in the newspaper, on television, or perhaps someone talks with you or your children.
בין אם אתם הופכים להיות ערים לבעיות שבעיתון, בטלוויזיה, או אולי מישהו מדבר עמכם על הילדים שלכם.But you should be aware of the problem.
אך עלינו להיות מודעים לבעיה.This is less of an issue with skirts than it is with some other items butyou do need to be aware of the problem.
זוהי בעיה קטנה יותר עם חצאיות מאשר עם פריטים אחרים,אבל אתה חייב להיות מודע לבעיה.To become aware of the problem.
להיות מודעים לבעיה.They do a pretty good job of showing what the problem is-not that I wasn't aware of the problem before,” he said.
הם עושים עבודה די טובה להראות מה הבעיה-לא שלא הייתי מודע לבעיה לפני כן”, אמר.I wasn't aware of the problem.
לא הייתי מודע לבעיה”.According to the conclusions of an external commissionof inquiry established, NASA personnel were aware of the problem, but underestimated its danger.
על פי מסקנות וועדת חקירה חיצונית שהוקמה,אנשי נאס"א היו מודעים לתקלה, אך לא העריכו נכונה את הסכנה הטמונה בה.We're very aware of the problem.
אנחנו מאוד מודעים לבעיה.ההשוואה הבינלאומית מעוררת צמרמורת אך בממשלה היו מודעים לבעיה גם ללא הנתונים ההשוואתיים של ה-OECD.All you need is to be aware of the problem and the fact that there is a simple, effective solution that can prevent a lot of future heartache,” he says.
כל שדרוש הוא להיות מודע לבעיה ולכך שיש לה פתרון פשוט ויעיל שיכול למנוע הרבה מפח נפש בעתיד", אומר דאיזדה.Senior advisers were aware of the problem.
ראשי האגודה היו מודעים לבעיה זאת.Glenn was not immediately aware of the problem, but he became suspicious when site after site asked him to make sure that the landing-bag deploy switch was off. Meanwhile, Friendship 7 was crossing the Atlantic for the second time. Glenn was busy manually keeping the spacecraft attitude correct and also trying to accomplish as many of the flight plan tasks as he could.
גלן היה לא באופן מיידי מודע לבעיה, אבל הוא התחיל לחשוד כשמרכז הבקרה ביקש לוודא שהחיישן היה כבוי. בינתיים, החללית פרנדשיפ 7 חצתה שוב את האוקיינוס האלנטי וגלן היה עסוק בבקרת הכוון ידנית של החללית תוך כדי ניסיון להשלים כמה שיותר את המשימות שהיו בתוכנית הטיסה.TaxSlayer is aware of the problem.
ברשות המסים מודעים לבעיה.In China, people are aware of the problem.
אם כי יש לציין שבסין מודעים לבעיה.He is well aware of the problem.
First of all, to be aware of the problems.
קודם כל, חשוב להיות מודעים לבעיה.Tom is well aware of the problem.
טום מודע היטב לבעיה.ההשוואה הבינלאומית מעוררת צמרמורת אך בממשלה היו מודעים לבעיה גם ללא הנתונים ההשוואתיים של ה-OECD.The"funny" thing about it is that those who aware of the problem constantly try to find the best spot to aim in order to minimize splashbacks.
הדבר ה"מצחיק" הוא שגברים המודעים לבעיה מנסים באופן קבוע לחפש נקודה טובה לכוון על מנת למזער את כמות הרסיסים הניתזים החוצה.Core Control is aware of the problem.
הפיקוד מודע לבעיה הזאת?NRS staff are aware of the problem.
מנהיגי איראן מודעים לבעיה.Darwin was very aware of the problem.
דארווין עצמו היה מודע לבעיה זו.
