What is the translation of " AWAY FROM THE TABLE " in French?

• loin de la table
• éloignez-vous de la table
• à l'écart de la table
• quitté la table
• absent de la table
• en dehors de la table

Examples of using Away from the table in English and their translations into French

Step away from the table.
Éloignez-vous de la table.

He shoved his chair away from the table.
Il repousse sa chaise loin de la table.

Back away from the table.
Éloignez vous de la table.

He thrust his chair back away from the table.
Il repousse sa chaise loin de la table.

Step away from the table now!
Éloignez vous de la table maintenant!

Will you please step away From the table?
Voulez-vous bien vous éloigner de la table?

Step away from the table(around 1 meter or 3 feet.
Éloignez-vous de la table(reculez de 1 mètre.

Then he drew away from the table.
Puis il s'éloigna de la table.

And Tom was there with another, and some business or something, took him away from the table.
Et Tom était là avec un autre, et une affaire ou quelque chose l'a fait quitté la table.

You stay away from the table.
Vous restez loin de la table.

He finished his beer and pushed away from the table.
Il finit sa bière et s'éloigna de la table.

Serve food away from the table where you eat.
Mettez la salière loin de la table où vous mangez.

Questions must be asked away from the table.
Les questions doivent être posées à l'écart de la table.

He slid away from the table, retrieving his blades from under his cloak.
Shen glissa loin de la table et sortit ses lames de sous sa cape.

Keep your dog away from the table.
Exigez que votre chien reste loin de la table.

If you're a pool fan then check this game out while you're away from the table.
Si vous êtes un fan de la piscine puis vérifiez ce jeu pendant que vous êtes loin de la table.

It keeps us away from the table.
Nous entraîner loin de la table.

If you have reached your limit, stop and walk away from the table.
Si vous avez atteint votre limite, arrêtez et marchez loin de la table.

Keep hands away from the table.
Garder les mains à l'écart de la table.

If you can't give your full attention, step away from the table.
Si vous ne pouvez pas lui donner toute votre attention, éloignez-vous de la table.

You can push yourself away from the table if you have a good plan.
Vous pouvez pousser vous éloigner de la table si vous avez un bon plan.

An angry man throws crumpled paper away from the table.
Un homme en colère lève papier froissé, absent de la table.

See you backing away from the table, leaving things.
Je vous vois vous éloigner de la table, abandonner la nourriture.

My toddler just doesn't want to stay away from the table.
Mon bambin ne veut tout simplement pas rester à l'écart de la table.

If that happens, click away from the table and then try again to drag it.
Dans ce cas, cliquez en dehors de la table, puis réessayez de la faire glisser.

Maybe the first bunch would be away from the table.
Peut-être que le premier groupe avait quitté la table.

As you are more away from the table you should now fully use the big arm.
Car vous êtes plus loin de la table vous devriez maintenant utiliser entièrement votre bras.

As a man, you can sit away from the table.
En tant qu'homme, vous pouvez vous asseoir à l'écart de la table.

Turn your body slightly away from the table so that it doesn't interfere with the shot.
Tournez votre corps légèrement à l'écart de la table pour qu'il n'interfère pas avec le tir.

Adjustable armrests: height over the seat and away from the table.
Accoudoirs réglables: hauteur sur le siège et loin de la table.