Examples of using Away from the table in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Back away from the table.
Bort fra bordet.You want me to step away from the table?
Skal jeg gå bort fra bordet?Back away from the table!
Trekk unna bordet!You can zoom and move away from the table.
Du kan zoome og flytte vekk fra bordet.Step away from the table.
Gå bort fra bordet.Talk.- Alex!- Karev, back away from the table.
Snakk.-Alex!-Karev, vekk fra bordet.Away from the table!
Kom dere vekk fra bordet!Please step away from the table!
Hold dere unna bordet!Since not all negotiations are successful,you should be ready to walk away from the table.
Siden ikke alle forhandlinger er vellykkede,bør du være klar til å gå bort fra bordet.Back away from the table.
Gå vekk fra operasjonsbordet.Talk.- Alex!- Karev, back away from the table.
Alex!-Karev, vekk fra bordet.-Snakk.Back away from the table!
Gå vekk fra operasjonsbordet nå!They are the first to fly away from the table.
De er de første som flyr bort fra bordet.Back away from the table! Now!
Gå vekk fra operasjonsbordet nå!Hands in the air! Step away from the table now!
Opp med hendene og bort fra bordet!And get away from the table. Get your hand out of his chest.
Ta hånden ut av brystet hans og kom deg vekk fra bordet.Alex. Karev, back away from the table.
Alex!-Karev, vekk fra bordet.Dr. Grey cracked his chest when she shouldn't have… and scrub out. Shut your mouth,step away from the table.
Dr. Grey åpnet brystet hans, selv om hun ikke burde ha… Hold kjeft,gå bort fra bordet og kom deg ut.Get back! Away from the table.
Kom dere vekk fra bordet!Get your hand out of his chest and get away from the table.
Ta hånden ut av brystet hans og kom deg vekk fra bordet.Karev, back away from the table.- Alex.
Alex!-Karev, vekk fra bordet.And all of the chairs have been moved away from the table.
Og alle stolene er blitt flyttet vekk fra bordet.Karev, back away from the table.- Talk.- Alex!
Alex!-Karev, vekk fra bordet.-Snakk!Dr. Grey cracked his chest when she shouldn't have… Shut your mouth,step away from the table, and scrub out.
Dr. Grey åpnet brystet hans, selv om hun ikke burde ha… Hold kjeft,gå bort fra bordet og kom deg ut.And you never walk away from the table when you're on a heater.
Han er trolig på But when the two zero option is the only one available,that doesn't mean you have to stay away from the table.
Men når alternativet med to nuller er det eneste tilgjengelig,betyr det ikke at du må holde deg borte fra bordet.Just because you step away from the table, doesn't mean the wheel has to stop spinning.
Bare fordi du trekker deg unna bordet, betyr ikke dette at hjulet er nødt til å stoppe å spinne.Athletes playing in a protective style,now have far to move away from the table and return to it quickly.
Idrettsutøvere som spiller i en beskyttende stil,nå har langt å bevege seg bort fra bordet og gå tilbake til det raskt.Shut your mouth,step away from the table, Dr. Grey cracked his chest when she shouldn't have.
Dr. Grey åpnet brystet hans, selv omhun ikke burde ha… Hold kjeft, gå bort fra bordet og kom deg ut.Den pseudovitenskapsteori er å feie bort fra bordet som"uvitenskapelig".
