What is the translation of " BALANCED ALLOCATION " in French?

• répartition équilibrée
• allocation équilibrée
• affectation équilibrée

Examples of using Balanced allocation in English and their translations into French

A balanced allocation of the profits.
Une répartition équilibrée des profits.

Below is an example of a balanced allocation.
Ci-dessous un exemple d'allocation équilibrée.

Balanced allocation of free cash flow.
Répartition équilibrée du Free Cash Flow.

QuAM methodology called for a balanced allocation over the month.
La méthodologie QuAM a opté pour une allocation équilibrée sur le mois.

Balanced allocation of powers of taxation.
Répartition équilibrée du pouvoir d'imposition.

May sometimes be valuable in order to promote balanced allocation within strata;
Dans le but de réaliser une répartition équilibrée à l'intérieur des strates;

This ensures balanced allocation within each combination.
Ceci garantit une répartition équilibrée dans chaque combinaison.

Our investment scenario remains cautious and focuses on balanced allocation.
Notre scénario d'investissement reste prudent et met l'accent sur une allocation équilibrée.

He also called for a balanced allocation between mitigation and adaptation.
Il a également appelé à une répartition équilibrée entre'atténuation et l'adaptation.

When there is no direct link between the MFI and the company supplying the SHS, it is necessary to ensure there is a balanced allocation of risks.
Lorsque l'IMF et l'entreprise fournissant le SHS n'ont pas de lien direct[1], il est nécessaire d'assurer une allocation équilibrée des risques.

A balanced allocation of infrastructure projects and assets in operation.
Une allocation équilibrée entre des projets d'infrastructures et des actifs en opération.

Prepare an appropriate social base for the balanced allocation of the country's resources;
Etablir la base sociale nécessaire à une répartition équilibrée des ressources du pays;

The Community believed that emphasis should be placed on a balanced approach to supply and demand reduction measures, including the balanced allocation of funds.
La Communauté considère que l'accent doit être mis sur une approche équilibrée à des mesures de réduction de l'offre et de la demande, y compris une affectation équilibrée de fonds.

The LDCs urged balanced allocation of time between support and action.
Les PMA ont plaidé pour une répartition équilibrée du temps entre l'examen de l'appui et de l'action.

Lapthorne explain that a“Risk Premia” portfolio should be constructed with a balanced allocation between the Income and Hedge/Momentum strategies.
Lapthorne expliquent qu'un portefeuille de« Risk Premia» devrait être construit avec une allocation équilibrée entre les stratégies Income et Hedge/Momentum.

Just jeopardize a balanced allocation of taxing powers between the member states.
Cela remettrait également en cause la répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.

Lapthorne explained that a“Risk Premia” portfolio would have to be created with a balanced allocation between Income and Hedge/Momentum strategies.
Lapthorne expliquent qu'un portefeuille de« Risk Premia» devrait être construit avec une allocation équilibrée entre les stratégies Income et Hedge/Momentum.

Self-management and balanced allocation of resources, independence and decentralisation.
Auto-gestion et répartition équilibrée des ressources, indépendance et décentralisation.

This specific risk/reward profile is a welcome source of diversifica tion within the framework of a balanced allocation in any market environment.
Ce profil rendement/risque spécifique apporte une source de diversification bienvenue dans le cadre d'une allocation équilibrée, quel que soit l'environnement de marché.

Justification based on the balanced allocation of powers of taxation between the Member States.
Sur la justification tirée de la répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.

A difference in treatment such as that at issue in the main proceedings cannot be justified by the need to safeguard the balanced allocation of the power to impose taxes between the Member States.
Une différence de traitement telle que celle en cause au principal ne peut être justifiée par la nécessité de sauvegarder la répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.

Financed and the more balanced allocation of resources among the various priority objectives in each region.
Financées ainsi qu'en assurant une répartition équilibrée des ressources entre les différents objectifs prioritaires dans chaque région.

The United Kingdom Government submitted, further, that the Netherlands system may be justified by the need to safeguard the balanced allocation between the Member States of the power to tax.
Le gouvernement du Royaume-Uni a, en outre, fait valoir que le régime néerlandais peut être justifié par la nécessité d'assurer une répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.

It also underlined the importance of a balanced allocation of resources within the Office of the High Commissioner.
Il souligne aussi l'importance d'une répartition équilibrée des ressources au sein du Haut-Commissariat.

Poverty reduction through productive activities only received 27 per cent of the funds, and it was necessary to create mechanisms for the balanced allocation of funds to UNIDO's various thematic areas.
Seuls 27% de ces fonds sont en effet affectés à l'atténuation de la pauvreté grâce aux activités productives; il importe de créer des mécanismes pour assurer une affectation équilibrée des fonds aux divers domaines thématiques de l'ONUDI.

The goal was to establish a balanced allocation of resources and provide each district with sufficient means to meet local service needs.
L'objectif était d'assurer une allocation équilibrée des ressources et de fournir à chaque district les moyens nécessaires pour répondre aux besoins en services de leur territoire.

According to the Court, the exclusion of non-resident companies from such a scheme is justified in view of the need to safeguard the balanced allocation of the power to impose taxes between the Member States.
Selon la Cour, l'exclusion de sociétés non-résidentes d'un tel régime est justifiée au regard de la nécessité de préserver la répartition équilibrée du pouvoir d'imposition entre les États membres.

This is considered compatible with a balanced allocation of new credit t o the government when the economy is in equilibrium Council of Economic Experts, 1982.
On considère que c'est compatible avec une affectation équilibrée du crédit nouveau au secteur public quand l'économie est en équilibre Conseil des experts économiques, 1982.

Mr. Pulido(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the proposed programme of work reflected a relatively balanced allocation of time, with priority being accorded to time-bound items.
Pulido(Venezuela), prenant la parole au nom du Groupe des 77 et de la Chine, dit que le programme de travail proposé reflète une répartition équilibrée du temps consacré aux divers points de l'ordre du jour examinés, la priorité allant à ceux pour lesquels on a fixé des échéances.

A risk balanced allocation in a global investment universe, seeking to capture market rallies while mitigating the sensitivity to market reversals over the minimum recommended investment period of three years.
Une allocation équilibrée en risque au sein d'un univers d'investissement global, qui cherche à bénéficier des cycles haussiers tout en visant à limiter la sensibilité du portefeuille aux retournements de marché, sur la période minimum d'investissement recommandée de 3 ans.