What is the translation of " BALANCED ALLOCATION " in Spanish?

• asignación equilibrada
• distribución equilibrada
• asignación equitativa

Examples of using Balanced allocation in English and their translations into Spanish

QuAM methodology called for a balanced allocation over the month.
La metodología QuAM optó por una asignación equilibrada a lo largo del mes.

The Community believed that emphasis should be placed on a balanced approach to supply and demand reduction measures, including the balanced allocation of funds.
La Comunidad cree que debería hacerse hincapié en un enfoque equilibrado que incluya medidas de reducción de la oferta y de la demanda, incluida la asignación equilibrada de fondos.

In the area of women and the media, a balanced allocation of programmes should be reached.
En el ámbito de la mujer y los medios de comunicación, debe lograrse una asignación equilibrada de programas.

Parties now need to agree on MRV reporting formats on climate finance that help assess whether the promises are"new and additional" finance, and ensure"balanced allocation between adaptation and mitigation.
Las Partes ahora deben ponerse de acuerdo sobre los formatos de informes del MRV sobre la financiación para el clima que ayuden a evaluar si las promesas son fondos"nuevos y adicionales", y garantizar la"asignación equilibrada entre la adaptación y mitigación.

Lastly, the Group attached importance to a balanced allocation of resources for economic, social and cultural rights, the right to development and technical cooperation programmes.
Por último, el Grupo considera importante la asignación equilibrada de los recursos a los derechos económicos, sociales y culturales, el derecho al desarrollo y los programas de cooperación técnica.

It is asking for that, within a partnership based on a balanced allocation of roles.
Solicita que se lo concedan mediante una asociación basada en una asignación equilibrada de funciones.

We would expect those consultations to identify a balanced allocation of resources between the food basket, immediate targeted distribution to those most at risk and enhanced food production.
Esperamos que en esas consultas se decidirá una asignación equilibrada de los recursos entre la cesta de alimentos, la distribución inmediata destinada a las personas que se encuentran en mayor riesgo y un aumento de la producción alimentaria.

Attractive, in terms of well-structured projects, with good predictability and a balanced allocation of demand and operating risks.
Atractivos, en el sentido de proyectos bien estructurados, con buena previsibilidad y equilibrada asignación de riesgos de demanda y operación.

A balanced allocation between adaptation and mitigation; at least 50 per cent of support to be provided for adaptation activities; public sources are the primary sources of finance, with supplementary funding to be drawn from additional sources;
Una asignación equilibrada entre la adaptación y la mitigación; por lo menos el 50% del apoyo se destina a actividades de adaptación; las fuentes públicas serán las principales fuentes de financiación, y se obtendrá financiación suplementaria de fuentes adicionales;

She added that the establishment of an effective competitive environment is essential for a balanced allocation of resources and maximizing welfare.
Añadió que la creación de un entorno efectivamente competitivo era esencial para una asignación equilibrada de los recursos y una maximización del bienestar.

Additional investments, as well as balanced allocation of existing resources are needed to provide all people in developing countries with the most basic services to prevent and control NCDs and the human right to health.
Se precisan inversiones adicionales, así como una asignación equilibrada de los recursos disponibles, para poner al alcance de toda la población en los países en desarrollo los servicios más básicos que se requieren para prevenir y controlar las enfermedades no transmisibles y asegurar el derecho humano a la salud.

At the very outset, you outlined the principles of equitable geographical distribution and balanced allocation of time for all the four working groups.
Desde el mismo comienzo, sentó los principios de una distribución geográfica equitativa y de una asignación equilibrada del tiempo entre los cuatro grupos geográficos.

Information obtained from job classification can facilitate balanced allocation of human resources, the efficient structuring of organizational units, and the identification of areas where existing functions overlap, do not relate properly or are inconsistent internally.
La información obtenida a partir de la clasificación de puestos puede facilitar la distribución equilibrada de los recursos humanos, la estructuración eficiente de las dependencias orgánicas y el reconocimiento de los sectores en que las funciones existentes se superponen, no guardan la relación debida o adolecen de contradicciones internas.

This specific risk/reward profile is a welcome source of diversifica tion within the framework of a balanced allocation in any market environment.
Este perfil de rentabilidad/ riesgo específico aporta una fuente de diversificación muy útil en el marco de una asignación equili- brada, sea cual sea el entorno de mercado.

Recommend a balanced allocation of funding across thematic areas of the operating entities of the financial mechanism based on the information provided by all operating entities. Review the distribution of finance and identify financing gaps.
Recomendar una distribución equilibrada de los recursos entre todas las esferas temáticas de las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero, sobre la base de la información que proporcionen todas las entidades; Examinar la distribución de la financiación y detectar lagunas en ella;

Poverty reduction through productive activities only received 27 per cent of the funds, and it was necessary to create mechanisms for the balanced allocation of funds to UNIDO's various thematic areas.
La reducción de la pobreza mediante actividades productivas ha recibido únicamente el 27% de los fondos, y es necesario crear mecanismos para la asignación equitativa de fondos a las diversas esferas temáticas de la ONUDI.

As in previous years, the implementation of the medium-term programme framework for 2004-2007 reflected a balanced allocation of expertise and resources across all eight service modules; an increased focus on research could also be noted.
Al igual que en años anteriores, la aplicación del marco programático de mediano plazo para 2004-2007 refleja una asignación equilibrada de conocimientos especializados y recursos en los ocho módulos de servicio.

The view was expressed that the closing sentence of paragraph 24 contained an important warning to legislators in host countries about the undesirability of having in place statutory provisions that limited unnecessarily the negotiators' ability to achieve a balanced allocation of project risks.
Se expresó el parecer de que la oración final del párrafo 24 contenía una advertencia importante al legislador del país anfitrión sobre los inconvenientes de que se limitara legalmente, sin necesidad, el margen de los negociadores para estipular una distribución equilibrada de los riesgos del proyecto.

We are keeping our promises to provide Euro2.4 billion between 2010 and 2012 period for fast-start financing activities, with a balanced allocation between adaptation and mitigation and with special emphasis on the least developed countries, small island States and Africa.
Mantenemos nuestra promesa de aportar 2.400 millones de euros entre 2010 y 2012 para poner en marcha con carácter de urgencia las actividades financieras, con una asignación equilibrada entre la adaptación y la mitigación, y haciendo especial hincapié en los países menos adelantados, los pequeños Estados insulares y África.

The collective commitment by developed countries to provide new and additional resources, including in forestry and investments through international institutions, approaching USD 30 billion for the period 2010- 2012 with balanced allocation between adaptation and mitigation.
El compromiso colectivo de los países desarrollados de suministrar recursos nuevos y adicionales, que incluyan la silvicultura y las inversiones por conducto de instituciones internacionales, por un valor de aproximadamente 30.000 millones de dólares de los Estados Unidos para el período de 2010 a 2012, con una distribución equilibrada entre la adaptación y la mitigación.

While all the above suggestions are welcome, the Bureau has once again overlooked a critical issue of considerable concern to developing countries, namely, the issue of a balanced allocation of staff and resources to all elements of the human rights programme and in particular economic, social and cultural rights, the right to development and technical cooperation.
Si bien todas estas sugerencias son satisfactorias, la Mesa ha pasado por alto nuevamente una cuestión fundamental, que inquieta considerablemente a los países en desarrollo, vale decir, la cuestión de una asignación equilibrada de personal y de recursos para todos los elementos de el programa en materia de derechos humanos, y en especial de los derechos económicos, sociales y culturales, el derecho a el desarrollo y la cooperación técnica.

The financial mechanism of the Convention shall be further operationalized with equitable and balanced representation of all Parties; through effective, efficient and transparent institutional arrangements; improved access to financial resources by developing countries, including direct access; and balanced allocation of resources between adaptation and mitigation.
Se reforzará el funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención con una representación equitativa y equilibrada de todas las Partes, mediante arreglos institucionales eficaces y transparentes; un mayor acceso a los recursos financieros por parte de los países en desarrollo, que incluya el acceso directo; y la asignación equilibrada de recursos entre la adaptación y la mitigación.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Committee's programme of work should reflect a balanced allocation of time and give priority to subjects that had to be considered within a fixed timescale.
El Sr. Mirmohammad(República Islámica del Irán), en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el programa de trabajo de la Comisión debe reflejar una asignación equilibrada de tiempo y conceder prioridad a los temas que deben examinarse en un plazo fijo.

It also included a commitment by industrialized countries to provide $30 billion in short-term finance for developing countries, with a balanced allocation between adaptation and mitigation.
Incluye también un compromiso por parte de los países industrializados de ofrecer 30.000 millones de dólares de financiación a corto plazo para los países en desarrollo, con una distribución equilibrada entre la adaptación y la mitigación.

Mr. Pulido León(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Committee's programme of work should reflect a balanced allocation of time and give priority to those issues that were time bound.
El Sr. Pulido León(Venezuela), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el programa de trabajo de la Comisión debería reflejar una distribución balanceada del tiempo y dar prioridad a los temas de trabajo con plazos establecidos.

Alternate recommendation 4: To include a review of the funding and expenditure of the Office of the High Commissioner for Human Rights, as well as the balanced allocation of staff and resources, on the agenda of the working group.
Recomendación alternativa 4: Incluir en el informe del grupo de trabajo un examen de la financiación y los gastos de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, así como de la distribución equitativa de los recursos de personal y financieros.

It is essential that States examine whether the Office of the High Commissioner for Human Rights is treating all human rights as indivisible and whether there is a balanced allocation of staff and resources for the promotion of all rights.
Es esencial que los Estados examinen si la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos está tratando a todos los derechos humanos como un todo indivisible y si existe una asignación equitativa de personal y recursos para la promoción de todos los derechos.

How countries may best allocate resources between those various items depends largely on each country's particular situation, but the quality of programmes generally benefits from a balanced allocation of resources, taking explicitly into account the variety of programmatic needs.
La distribución de los recursos entre esas partidas depende en gran parte de la situación particular de cada país, aunque la calidad de los programas en general se beneficia con una asignación equilibrada de los recursos que tenga explícitamente en cuenta la diversidad de las necesidades programáticas.

Developed countries also pledged to provide new and additional resources, including forestry and investments through international institutions, approaching $30 billion for the period 2010-2012, with a balanced allocation between adaptation and mitigation known as fast-start financing.
Los países desarrollados prometieron también suministrar recursos nuevos y adicionales, con inclusión de la silvicultura y las inversiones por conducto de instituciones internacionales, por un valor próximo a los 30.000 millones de dólares para el período 2010-2012, con una distribución equilibrada entre adaptación y mitigación financiación acelerada.

We are committed to systematically and proactively developing, implementing, maintaining and continuously improving our Operational Safety Management, to ensure that all our activities in aviation are based on a balanced allocation of resources, designed to achieve the highest level of operational Safety and Security.
Estamos comprometidos en desarrollar, implantar, mantener y mejorar en forma sistemática y proactiva la Gestión de la Seguridad Operacional, a fin de asegurar que todas nuestras actividades de aviación son conducidas en base a una asignación equilibrada de recursos y orientadas a alcanzar el más alto nivel de Seguridad.

How to use "balanced allocation" in an English sentence

This ensures balanced allocation within each combination.

All of Fidelity's balanced allocation funds are actively managed.

Perfectly Balanced Allocation With Estimated Average Using Approximately Constant Retries.

This ensures agent accountability and enabled a balanced allocation of communication.

Multidimensional Balanced Allocation for Multiple Choice & (1 + Beta) Processes.

A balanced allocation would put 33.3% in each of the three funds.

This balanced allocation will never be the top performer in any year.

At 36, Bahugana should opt for a balanced allocation in the NPS.

Xi Jinping’s idea of the balanced allocation of resources isn’t fully implemented.

Below is their balanced allocation fund along with their International stock fund.

How to use "distribución equilibrada, asignación equilibrada" in a Spanish sentence

c) Distribución equilibrada temporal de los fondos entre los municipios.

Una distribución equilibrada del peso permite maniobrar fácilmente una vez desacoplado.

Ligero con distribución equilibrada del peso.

La ancha y generosa plataforma permite la distribución equilibrada del peso.

- Simetríabilateral: distribución equilibrada de elementos iguales alrededor de un eje.

multidoga sistema de suspensión para una distribución equilibrada del peso corporal.

La distribución equilibrada del tiempo de estudio y de ocio.

Esto, al tiempo que se intentaba hacer una asignación equilibrada de dicho poder entre esos grupos privados nacionales, y promover el desarrollo de nuevos grupos.

Contará, además, con una distribución equilibrada de zonas ajardinadas y oficinas.

Peso mínimo, distribución equilibrada del peso.