What is the translation of " BASED ON THE ABILITY " in French?

• basée sur la capacité
• fondé sur la capacité
• en fonction de la capacité
• repose sur la capacité
• fondé sur l'aptitude
• sur la base de la capacité
• basé sur la capacité
• fondée sur la capacité
• basée sur la faculté
• calculées sur l'aptitude

Examples of using Based on the ability in English and their translations into French

Situ- method based on the ability of.
Situ- méthode basée sur la capacité de.

It is based on the ability to overcome obstacles without slowing down.
Il est basé sur la capacité à surmonter des obstacles sans ralentissement.

The tax system is based on the ability to pay.
Le système fiscal est fondé sur l'aptitude à payer.

The PQL(based on the ability of laboratories to measure DCBs within reasonable limits of precision and accuracy) is 5 µg/L.
Le seuil pratique d'évaluation quantitative des dichlorobenzènes(fondé sur la capacité des laboratoires à les doser avec une précision suffisante) est de 5 µg/L.

Progressive taxation based on the ability to pay.
Adopter une imposition progressive fondée sur la capacité de payer.

It is based on the ability of Salmonella to multiply and be motile in modified semi-solid Rappaport Vassiliadis(MSRV) medium at 42°C.
Elle est basée sur la capacité de Salmonella à se multiplier et à être mobiles dans un milieu semi- solide modifié de Rappaport Vassiliadis(MSRV), à une température de 42 °C.

A progressive tax system based on the ability to pay.
Adopter une imposition progressive fondée sur la capacité de payer.

STORM is based on the ability to control subsets of fluorophores.
La TEMPÊTE est basée sur la capacité de régler des sous-ensembles de fluorophores.

An exemption process should be in place based on the ability to pay.
Un processus d'exemption devrait être mis en place selon la capacité de paiement.

Price is based on the ability to pay.
Le prix est fonction de la capacité de payer.

Yet, as everyone has been able to see for several weeks, Spring 2011 really did bring austerity to the United States(2), a first since the Second World War and the setting up of a global system based on the ability of the US engine to always generate more wealth(real from 1950 to 1970, increasingly virtual thereafter.
Or, comme chacun peut le constater depuis plusieurs semaines, le Printemps 2011 a bien apporté l'austérité aux Etats-Unis(2), une grande première depuis la Seconde Guerre Mondiale et la mise en place d'un système global fondé sur l'aptitude du moteur américain à générer toujours plus de richesse(réelle dans les années 1950-1970, puis de plus en plus virtuelle à partir de cette date.

Prices are based on the ability to pay.
Le prix est fonction de la capacité de payer.

The emergence of their inflammatory role has raised numerous questions based on the ability of platelets to respond to complex stimuli.
La majorité de ces questions repose sur la capacité de ces cellules anucléées à répondre de manière régulée à des stimuli complexes.

This process is based on the ability of certain chemicals to modify the..
Ce procédé est basé sur la capacité de certains produits chimiques pour.

These priorities are, in principle, based on the ability of Montenegro to respect.
Ces priorités sont principalement basées sur la capacité du Monténégro à respecter.

This accuracy is based on the ability to ascertain the root cause of a problem across the physical, psychological and spiritual dimension.
Cette précision est basée sur la capacité à déterminer la cause d'un problème dans la dimension physique, psychologique et spirituelle.

Clearnet submitted that services should be categorized based on the ability of carriers to engage in anti-competitive behaviour.
D'après la Clearnet, les services devraient être classés en fonction de la capacité des entreprises de s'adonner à des pratiques anticoncurrentielles.

The PQL(based on the ability of laboratories to measure BaP within reasonable limits of precision and accuracy) is 0.01 µg/L.
Le seuil pratique d'évaluation quantitative du benzo[a]pyrène fondé sur la capacité des laboratoires à le doser avec une précision suffisante, est de 0,01 µg/L.

Tissue engineering is an advanced field based on the ability of cells to regenerate tissues and organs.
Le génie tissulaire est un domaine de pointe qui repose sur la capacité des cellules à régénérer les tissus et les organes.

The PQL, based on the ability of laboratories to measure arsenic within reasonable limits of precision and accuracy, is 0.003 mg/L.
Le SPEQ(fondé sur la capacité des laboratoires à mesurer les concentrations d'arsenic avec une précision et une exactitude raisonnables) est de 0,003 mg/L.

Offering a globally recognized service based on the ability to develop a complete range of technical skills.
Proposer une offre de service mondialement reconnue repose sur la capacité à développer une filière complète de compétences techniques.

The PAS is based on the ability to differentiate different types of people.
Le PAS est basé sur la capacité à distinguer différents types de personnes.

You can set a number of frames for the students to use based on the ability of the student, or the length of the text.
Vous pouvez définir un certain nombre de cadres pour les élèves à utiliser en fonction de la capacité de l'élève ou de la longueur du texte.

Ranking was based on the ability of strawberries to provide nine essential nutrients.
Le classement était basé sur la capacité des fraises à fournir neuf nutriments essentiels.

In addition, GST-tagged fusion proteins can be purified or detected based on the ability of GST(an enzyme) to bind its substrate, glutathione GSH.
De plus, les protéines de fusion marquées à la GST peuvent être purifiées ou détectées sur la base de la capacité de la GST(une enzyme) à lier son substrat, le glutathion GSH.

Chlorination based on the ability of activeChlorine is detrimental impact on microorganisms.
Chloruration en fonction de la capacité des actifsLe chlore est l'impact néfaste sur les micro-organismes.

This assortment is truly based on the ability of soil to retain moisture.
Cet assortiment est vraiment basée sur la capacité du sol à retenir l'humidité.

Principle of the drug based on the ability to stop the growth of serrulate saw palmetto prostate tissue, thereby reducing its pressure on the bladder, strengthen the flow of urine, eliminate existing inflammation in the pelvic area.
Du médicament sur la base de la capacité d'arrêter la croissance des tissus serrulate vu palmetto de la prostate, réduisant ainsi sa pression sur la vessie, renforcer l'écoulement de l'urine, une inflammation existante éliminer dans la région pelvienne.

The company owes its long history to a philosophy based on the ability to listen, understanding, learning and applied science.
La longue histoire du bureau est le fruit d'une philosophie basée sur la capacité à écouter, à comprendre, à apprendre et à appliquer la science.

New models now allocate funds based on the ability of an organization to serve the complex needs of a population, rather than treat people with a particular disease.
Les nouveaux modèles octroient à présent des fonds sur la base de la capacité d'un organisme de répondre aux besoins complexes d'une population, plutôt que de traiter les personnes ayant une maladie particulière.

How to use "based on the ability" in an English sentence

This skill is based on the ability to act responsibly.

Nanomedicine will be based on the ability to build Nanorobots.

This distribution was based on the ability of each servant.

I don't like "distinction" based on the ability to waste.

Loan eligibility is calculated based on the ability to repay.

Based on the ability of the root to release moisture.

Humans live or die based on the ability to think.

It's based on the ability of the QB and receiver.

Further classification is based on the ability to bear seeds.

Good direction is often based on the ability to communicate.

How to use "en fonction de la capacité, basée sur la capacité" in a French sentence

C'est le principe constitutionnel des impôts en fonction de la capacité contributive.

Les prix varient en fonction de la capacité et de la marque.

La différence de prix est en fonction de la capacité acoustique.

Cette technique efficace est basée sur la capacité du cerveau à créer de nouvelles connexions.

Offres soumises à disponibilité et en fonction de la capacité du navire.

Offres assujetties à la disponibilité et en fonction de la capacité du navire.

La pompe d'alimentation est choisie en fonction de la capacité requise. .

Le prix peut etre modulable en fonction de la capacité (nous consulter).

La tarification d'Amazon Cloud Directory est basée sur la capacité de stockage et les accès.

Les prix varient notamment en fonction de la capacité du séchoir.