What is the translation of " BASED ON THE ABILITY " in Portuguese?

• baseado na capacidade
• com base na capacidade
• baseado na habilidade de
• baseada na capacidade

Examples of using Based on the ability in English and their translations into Portuguese

Based on the ability to innovate and try out new signs.
Baseada na capacidade de inovar e de experimentar novos signos.

And the process of knowledge is based on the ability to abstract.
E o processo de conhecimento é baseado na capacidade de abstrair.

STORM is based on the ability to control subsets of fluorophores.
A TEMPESTADE é baseada na capacidade para controlar subconjuntos dos fluorophores.

Merit can only be interpersonally determined based on the ability of a means to lead to an end.
O mérito só pode ser determinado de forma interpessoal com base na possibilidade de um meio levar a um fim.

Chlorination based on the ability of activeChlorine is detrimental impact on microorganisms.
A cloração com base na capacidade de activaO cloro é o impacto negativo sobre microrganismos.

It replaced autocratic rule with a softer regime whose power is based on the ability to sell itself to the public.
Substituiu a régua autocratic com um regime mais macio cujo o poder fosse baseado na habilidade de vender própria ao público.

Validity is determined based on the ability that the instrument has to measure what it proposes to.
A validade é determinada com base na capacidade que o instrumento tem de medir aquilo a que se propõe.

In line with the principle of common but differentiated responsibilities taxation should be based on the ability to pay;
Em linha com o princípio das responsabilidades comuns, porém diferenciadas, a tributação deve ser baseada na capacidade de pagamento;

Understand health and wellness programming based on the ability to assess need, and to design, implement, and evaluate a programme;
Compreender a programação de saúde e bem-estar com base na capacidade de avaliar a necessidade e projetar, implementar e avaliar um programa;

A sec ond criterion would therefore have to be introduced if the fund did not need to be of enormous size, based on the ability of the region to meet its own needs.
Teria, portanto, de ser introduzido um segundo critério para o fundo não precisar de ser enorme, critério baseado na capacidade da região para fazer face às suas próprias necessidades.

This accuracy is based on the ability to ascertain the root cause of a problem across the physical, psychological and spiritual dimension.
Essa precisão é baseada na capacidade de determinar a causa raiz de um problema em toda a dimensão física, espiritual e psicológica.

You can set a number of frames for the students to use based on the ability of the student, or the length of the text.
Você pode definir um número de quadros para os alunos a usar com base na capacidade do aluno, ou o comprimento do texto.

It is generally based on the ability of individuals to leverage connections with people who have a variety of skills, background and perspectives Steve Johnson talks a lot about this.
É geralmente baseada na capacidade dos indivíduos para alavancar conexões com pessoas que têm uma variedade de habilidades, experiência e perspectivas Steve Johnson fala muito sobre isso.

Dma or dierential mobility analyzer is a device used to classify nanoparticles electrically charged based on the ability the same in being attracted by the electric eld.
Dma ou analisador de mobilidade elétrica é um equipamento usado para classicar nanopartículas carregadas eletricamente baseado na capacidade das mesmas em serem atraídas por um campo elétrico.

The antioxidant activity was evaluated by frap(based on the ability of iron reduction) and abts+(ability of antioxidants to capture the radical cation abts+) methods.
A atividade antioxidante foi avaliada pelos métodos frap(baseado na capacidade de redução do ferro) e abts+ habilidade dos antioxidantes em capturar o cátion radical abts.

Fish movement is represented by the combined effect of passive movement, due to lake hydrodynamics, and behavioral movement, based on the ability of fish to seek more suitable environments.
O movimento é representado através do efeito combinado entre os movimentos passivo, em função da hidrodinâmica da lagoa, e comportamental, baseado na capacidade dos peixes de buscar ambiente mais adequado.

Its principle of operation is based on the ability of substances such as coal, soda, essential oils, a number of herbs and spices, to absorb harmful toxic molecules pores.
O seu princípio de funcionamento é baseado na capacidade de substâncias, tais como o carvão, a soda, os óleos essenciais, um número de ervas e especiarias, para absorver moléculas tóxicos nocivos poros.

The DOSS study proposes a subjective scale of oropharyngeal dysphagia and functional capacity based on the ability of food intake and indicates the best nutritional regimen for each individual6.
O estudo DOSS propõe uma escala subjetiva de disfagia e capacidade funcional com base na capacidade de consumo de alimentos e indica o melhor regime nutricional para cada indivíduo.

Early warning based on the ability to detect overheated cable insulation in heavily populated computer cabinets is a key feature of aspirating smoke detection systems.
O alerta precoce baseado na habilidade de detectar isolamento de cabos sobreaquecido em gabinetes de computador densamente populados é uma característica chave de sistemas de detecção de fumaça.

In order to predict intubation difficulty, Mallampati created a point scale based on the ability to view the soft palate, the pillars and the uvula when the patient opens their mouth.
Para predizer a dificuldade de intubação, Mallampati criou um escore baseado na habilidade de visualizar o palato mole, os pilares e a úvula quando o paciente abre a boca e protrai sua língua.

FM-100 is based on the ability of the subject to order 85 pieces painted with shades of the same saturation and brightness and photopic lighting in a sequence of chromatic color space.
O Teste dos 100 Matizes de Farnsworth-Munsell está baseado na habilidade do sujeito de ordenar 85 peças pintadas com matizes de mesma saturação e brilho e iluminação fotópica em uma sequência cromática do espaço de cores.

Ciprofloxacin has a pronounced bactericidal effect, which is based on the ability of Ciprofloxacin to inhibit DNA gyrase and disrupt the synthesis of bacterial DNA.
Ciprofloxacin tem um pronunciado efeito bactericida, que é baseada na capacidade de Ciprofloxacina para inibir DNA gyrase e interromper a síntese do DNA bacteriano.

The storyboard below shows one example for the beginning, middle and end, but you could set a number of frames for the students to use based on the ability of the student, or length of the text.
O storyboard abaixo mostra um exemplo para o início, meio e fim, mas você pode definir um número de quadros para os alunos usar com base na capacidade do aluno, ou comprimento do texto.

Mallampati and co-workers in1985 proposed a grading system based on the ability to visualize pharyngeal structures and correlate this with tracheal intubation difficulty in 210 patients.
Em 1985, Mallampati e colaboradores propuseram um sistema de classificação com base na possibilidade de visualizar as estruturas da faringe e o correlacionou à intubação traqueal difícil em 210 pacientes.

Based on the ability of laser radiation to promote angiogenesis and an increase in local blood flow, some researchers have started to investigate the action of this therapeutic agent in the viability of skin flaps.
Apoiando-se na capacidade da radiação laser promover angiogênese e aumento do fluxo sanguíneo local, alguns pesquisadores começaram a investigar a ação desse agente terapêutico na viabilidade de retalhos cutâneos.

Implicit in the act of play roles include role play based on the ability to symbolize, ability that prepares the child for"play symbolic"or" pretend.
Implícito no ato de brincar estão várias funções entre elas a dramatização de papéis embasada na capacidade de simbolizar, capacidade esta que prepara a criança para o¿jogo simbólico¿ou¿faz de conta¿.

The technique of delayed enhancement can evaluate myocardial viability not only by a dichotomization between absent and present but also by an almost linear continuum based on the ability of each tissue to recover the contractile capacity.
A técnica do realce tardio pode avaliar a viabilidade miocárdica não só pela dicotomização entre ausente e presente, mas também por um continuum quase linear baseado na capacidade de cada tecido em recuperar a capacidade contrátil.

The plain principle of the outdoor air conditioner of this type is based on the ability of substances in the process of transformation of the state of aggregation to give or receive thermal energy.
O princípio planície do exterior condicionador de ar deste tipo é baseado na capacidade de substâncias no processo de transformação do estado de agregação para dar ou receber energia térmica.

In case of mst, the vulnerability occurs by the opposition between claim rights and the values in brazilian society widespread by late capitalism: individualism, the pursuit of personal happiness, appreciation based on the ability to participate in the logic of consumption.
No caso do mst, a vulnerabilidade ocorre pela oposição entre a reivindicação de direitos e os valores difundidos na sociedade brasileira pelo capitalismo tardio: individualismo, busca da felicidade pessoal, estima baseada na capacidade de participar da lógica do consumo.

And its main distinguishing feature is a specific mechanism of action on insects, based on the ability of a specially treated diatomite to violate the integrity of the external covers of pests and parasites, leading literally to their dehydration.
E sua principal característica distintiva é um mecanismo específico de ação sobre os insetos, baseado na capacidade de uma diatomita especialmente tratada de violar a integridade das coberturas externas de pragas e parasitas, levando literalmente à sua desidratação.