What is the translation of " BASED ON THE UNDERSTANDING " in French?

• basée sur la compréhension
• fondée sur la compréhension
• basée sur l'idée
• basé sur l'entente
• basé sur la compréhension
• fondé sur la compréhension
• fondées sur la compréhension
• reposait sur l'idée
• fondée sur l'idée
• basé sur l'entendement

Examples of using Based on the understanding in English and their translations into French

Based on the understanding.
Basée sur la compréhension.

Existence is only possible based on the understanding of being. Heidegger.
L'existence n'est possible que fondée sur la compréhension de l'être. Heidegger.

Based on the understanding that an Official Note is not a proper witness.
Reposait sur l'idée qu'une note officielle n'est pas une déclaration de.

Thus Harm Reduction is a comprehensive approach based on the understanding of risks.
La RdR est ainsi une approche globale basée sur la compréhension des risques.

An analysis based on the understanding of the chains.
Une analyse basée sur la compréhension des chaînes.

The Supreme Court found that the plain and ordinary meaning of contractual terms is based on the understanding of an average person.
La Cour suprême a conclu que le sens ordinaire des termes utilisés dans un contrat est fondé sur la compréhension d'une personne ordinaire.

My classes are based on the understanding of techniques and logic.
Mes cours sont basés sur la compréhension des techniques et de la logique.

Note: The development of a surveillance plan, in particular the sampling plan, is based on the understanding of the enterprises systems.
Nota: L'élaboration d'un plan de surveillance, et particulièrement du plan d'échantillonnage, est largement fondée sur la compréhension des systèmes de l'entreprise.

Balavidya is a practice based on the understanding of the body's internal principles.
Balavidya est une pratique fondée sur la compréhension des principes internes du corps.

Strong friendships and stormy romance with Sagittariusprovided in the presence of common interests with him and based on the understanding of spiritual connection.
Une amitié forte et une histoire d'amour tourbillon avec le Sagittaireà condition quand il y a des intérêts communs avec lui et basés sur la compréhension du lien spirituel.

Modular programming based on the understanding of top-down analysis.
La programmation modulaire basée sur la compréhension de l'analyse descendante.

OMPO advocates active management of natural resources and, to use a henceforth classic wording, promotes adaptive management, that is to say, based on the understanding the mechanisms that regulate populations.
OMPO prône une gestion dynamique des ressources naturelles et, promeut une gestion adaptative, c'est-à-dire basée sur la compréhension des mécanismes qui régissent les populations.

It is based on the understanding that“we can channel the power of the market to serve society..
Elle est basée sur l'idée que«nous pouvons canaliser le pouvoir du marché pour servir la société..

They need to make good, informed decisions based on the understanding of the consequences and outcomes.
Ils doivent prendre des décisions justes et éclairées, fondées sur la compréhension des conséquences et des résultats.

Is based on the understanding and evidence1 that community sectors have a vital role to play in action on HIV.
Est basé sur la compréhension et sur des preuves1 que les secteurs communautaires jouent un rôle vital dans la lutte contre le VIH.

That is, their experiences and philosophy are based on the understanding of the laws governing nature.
Ceci signifie que leur vie, au sens philosophique, est fondée sur la compréhension des lois qui régissent la nature.

The chapter is based on the understanding and experience of senior executives in these organizations.
Le chapitre est fondé sur la compréhension et l'expérience des cadres supérieurs de ces organisations.

To use a modern expression, this is a social criticism based on the understanding that the private is political.
Pour utiliser une expression moderne, une critique sociale fondée sur la compréhension que le privé est politique.

The software is based on the understanding and the modeling of physico-chemical phenomena.
Le logiciel est basé sur la compréhension et la modélisation des phénomènes physico-chimiques.

The educational journey is part of a multi-cultural project based on the understanding and improvement of a common theme.
Le parcours éducatif fait partie d'un projet multi-culturel fondé sur la compréhension et l'amélioration d'un thème commun.

How to use "based on the understanding" in an English sentence

Question based on the understanding of the passage.

All actions must be based on the understanding context.

Prepare materials based on the understanding of these needs.

Based on the understanding for local-address in following link.

Based on the understanding of what the product should be.

Based on the understanding developed during the Step 1 i.e.

Identity is based on the understanding of self and worth.

Treatment is based on the understanding of the gene defect.

Non-Standard Home Insurance is based on the understanding of risk.

which is based on the understanding of these psychological mechanisms.

How to use "basée sur l'idée, fondée sur la compréhension" in a French sentence

On comprend alors que la désignation est basée sur l idée selon laquelle chaque partie a " son " arbitre.

Quel est le principe de fonctionnement de Capture One Quelle méthode mettre en œœuvre Technologie Energie Basée sur l idée des moulins à vent

Pezet a préconisé, vendredi, une politique de rapprochement francoallemand, fondée sur la compréhension mutuelle.

Il prône une sincérité fondée sur la compréhension des textes et de leur signification.

La recherche des tendances est basée sur l idée que la direction présente d une valeur se maintiendra dans le futur.

Faciliter l'exercice de votre citoyenneté responsable fondée sur la compréhension des phénomènes économiques.

La doctrine formaliste est à l origine de la linguistique structurale, basée sur l idée de clôture en soi du système linguistique.

La conférence de 1935 esquisse l’idée d’une humanité fondée sur la compréhension de la vérité.

Favoriser l'émergence d'une citoyenneté européenne active fondée sur la compréhension des langues et cultures européennes.

Ma méthode d'enseignement est fondée sur la compréhension par l'image et l'exercice.