What is the translation of " BEGINNING OF THE PROCEDURE " in French?

• début de la procédure
• ouverture de la procédure
• commencement de la procédure

Examples of using Beginning of the procedure in English and their translations into French

Beginning of the procedure.
Début de la procédure.

We are at the beginning of the procedure.
Nous sommes au début de la procédure.

Intravenous heparin(3,000 units) was administered at the beginning of the procedure.
Unités d'héparine ont été injectées en début de procédure.

For the beginning of the procedure, for its termination or for an intermediate instant?
Pour le commencement de la procédure, sa fin ou le moment intermédiaire?

O Information at the beginning of the procedure.
O information au début de la procédure.

At the beginning of the procedure we obtained the file and dismissal of one of the accused.
Au début de la procédure nous avons obtenu le classement de l'afffaire et le non-lieu pour l'un des inculpés.

That were removed at the beginning of the procedure.
Qui ont été retirées au début de la procédure.

But since the beginning of the procedure, relatives have been responsible for delivering his version of the case.
Mais depuis le début de la procédure, des proches se sont chargés de livrer sa version de l'affaire.

Encouraging public consultation at the beginning of the procedure.
Incitation à consulter le public en début de procédure.

Information at the beginning of the procedure(Article 11 of the Council Regulation.
Information au début de la procédure(article 11, paragraphes 2 et 3 du règlement du Conseil.

O Proceed with the active offer from the beginning of the procedure.
O procéder à l'offre active dès le début du processus.

At the beginning of the procedure, local anesthetic is carefully injected into the tissue surrounding the varicose vein.
Au début de la procédure, l'anesthésique local est soigneusement injecté dans le tissu entourant la varice.

It should have been circulated from the beginning of the procedure.
Il aurait dû être transmis dès le début de la procédure.

Candidates shall be required at the beginning of the procedure to provide a declaration on honour that they have not undertaken and will not undertake to.
Les candidats sont tenus, au début de la procédure, de fournir une déclaration sur l'honneur selon laquelle ils ne se sont engagés ni qu'ils s'engageront dans aucune des activités suivantes.

The device is entered only 1 time(at the beginning of the procedure.
L'appareil est entré seulement 1 fois(au début de la procédure.

It also proposed that self-declaration be accepted at the beginning of the procedure(Article 57) in order to shorten times and reduce administrative costs by approximately 80% a potential saving of EUR 169 million.
Elle a également proposé que l'autodéclaration soit acceptée au début de la procédure(article 57) en vue de raccourcir les délais et de réduire les coûts administratifs d'environ 80% 169 millions d'euros d'économie envisagés.

It's a good practice to declare a variable at the beginning of the procedure.
Il est préférable de déclarer les variables au début d'une procédure.

This report marks the end of the second phase and the beginning of the procedure for submitting the periodic report of Senegal to the Committee on the Rights of the Child.
Ce présent rapport marque la fin de cette deuxième étape et l'ouverture de la procédure de soumission du Rapport d'Etape du Sénégal au Comité des Droits de l'Enfant des Nations Unies.

Yes, a local anaesthetic is administered at the beginning of the procedure.
Oui, une anesthésie locale vous est administrée au début de l'intervention.

Whatever the time frame set at the beginning of the procedure, it is a good practice.
Indépendamment du délai fixé en début de procédure, une bonne pratique consiste à.

Under the new PP directives, bidders may rely on self-declarations at the beginning of the procedure.
En vertu des nouvelles directives«marchés publics», les soumissionnaires peuvent fournir des déclarations sur l'honneur au début de la procédure.

I have tried to use rootgenius at the beginning of the procedure(i have a 4.4.2) and it fails.
J'ai essayé d'utiliser rootgenius au début de la procédure(J'ai un 4.4.2) et il ne parvient pas.

After the abolition of HRT, the BMD begins to decrease at the same rate as before the beginning of the procedure.
Après l'abolition de HRT, le BMD commence à diminuer au même taux qu'avant le début de la procédure.

R& D will be at your side from the beginning of the procedure to the very end.
R& D sera à vos côtés du début de la procédure jusqu'à la fin.

The whole procedure remains very comfortable since topical(surface) anaesthetics are applied on the skin before the beginning of the procedure.
Cette procédure demeure très confortable puisque des anesthésiants topiques(en surface) sont appliqués sur la peau avant le début de la procédure.

Only four of the eleven persons indicted at the beginning of the procedure, in 2012, are present.
Seuls quatre des onze personnes inculpées au début de la procédure, en 2012, sont présentes.

When adding or deleting multiple users sequentially, the program command(1 or 2, respectively) is entered only once at the beginning of the procedure.
Lors de l'ajout ou la suppression de plusieurs utilisateurs de façon séquentielle, la commande de programme(1 ou 2, respectivement) est inscrit uniquement au début de la procédure.

It is necessary to lay a bandage twice, as at the beginning of the procedure, to repeat the first round.
Il est nécessaire de déposer un pansement deux fois, comme au début de la procédure, pour répéter le premier tour.

The file itself, the comments received from the capital and from the ground and the seriousness of the answers provided by Yad Sarah had convinced him of the quality of this application, which France and Germany had supported since the beginning of the procedure.
La teneur du dossier, les observations reçues de la capitale et du terrain et le sérieux des réponses fournies par Yad Sarah l'avaient convaincu de la qualité de cette demande, que la France et l'Allemagne appuyaient depuis l'ouverture de la procédure.

The Federation has done this since the beginning of the procedure required reserves with the CBAS.
La Fédération a déjà fait depuis le début de la procédure les réserves nécessaires auprès de la CBAS.