What is the translation of " CANNOT REQUIRE " in French?

• ne peut exiger
• ne peut pas obliger
• ne peut contraindre
• ne peuvent exiger
• ne peuvent pas demander
• ne nécessitent pas
• ne peut pas imposer

Examples of using Cannot require in English and their translations into French

CMA cannot require that.
L'AMC ne peut exiger cela.

An equal access employment program cannot require a public body.
Un programme d'accès à l'égalité en emploi ne peut obliger un organisme.

We cannot require a person.
On ne peut pas exiger d'une.

Discussion: You cannot require an.
(inégaliraire)… Vous ne pouvez pas exiger.

One cannot require that I left without killing.
On ne peut pas exiger que je sorte sans tuer.

Please note that the lessor cannot require post-dated cheques.
Attention, le locateur ne peut exiger des chèques postdatés.

You cannot require delivery to upper floors.
Vous ne pouvez pas exiger la livraison aux étages supérieurs.

Cases in which the public administration cannot require certification from citizens.
Cas où les administrations publiques ne peuvent exiger la certification aux citoyens.

IRCC cannot require couples to marry in order to immigrate.
IRCC ne peut exiger que les couples se marient pour immigrer.

As a general rule, Québec employers cannot require employees to retire at age 65.
En règle générale, au Québec, un employeur ne peut pas obliger un travailleur à prendre sa retraite à 65 ans.

You cannot require anyone to sign their own death certificate..
On ne peut exiger de personne qu'il signe son propre acte de décès.

Variations in the amount of the capital cannot require amendment of the statutes or disclosure.
Les variations du montant du capital ne nécessitent pas de modifications des statuts ni de publicité.

We cannot require perfect lives from our children and youth.
Nous ne pouvons pas exiger des vies parfaites de nos enfants et des jeunes.

School Board Cannot Require Insurance.
Les activités scolaires ne nécessitent pas d'assurance.

We cannot require them to return immediately, having only just arrived.
Nous ne pouvons pas exiger d'eux qu'à peine arrivés ils repartent immédiatement.

Note also that the landlord cannot require the submission of postdated checks.
Notez aussi que le locateur ne peut exiger la remise de chèques postdatés.

NMHG cannot require dealers or other non-related parties to delete your personal information.
NMHG ne peut exiger de ses distributeurs ou autres parties non liées de supprimer vos données à caractère personnel.

It follows from those articles that Hungarian law cannot require Hungarian companies to choose to establish their seat in Hungary.
Il découlerait de ces articles que la loi hongroise ne peut pas imposer aux sociétés hongroises de choisir la Hongrie pour y installer leur siège.

We cannot require government or industry to address our concerns, nor can we force them to enact any changes we recommend.
On ne peut pas obliger le gouvernement ou une industrie à tenir compte de nos préoccupations, et on ne peut pas les forcer à mettre en vigueur les changements qu'on recommande.

Note: The Department cannot require divorce(s) and remarriage.
Remarque: Le Ministère ne peut exiger de divorce(s) et de remariage.

Article 137 of the General Law on Education(Official Gazette of the Republic of Montenegro, Nos. 64/02, 31/05 and 49/07 and Official Gazette of the Republic of Montenegro, No. 45/10) stipulates that institutions financed from the public revenues cannot require from the pupils, that is, attendants, contribution in covering educational costs teaching and non-teaching activities.
Selon l'article 137 de la loi générale sur l'éducation(Journal officiel de la République du Monténégro nos 64/02, 31/05 et 49/07 et Journal officiel no 45/10), les institutions financées par les pouvoirs publics ne peuvent pas demander aux élèves ou aux participants de contribuer aux frais d'études cours et autres activités.

Security cannot require a written request.
L'administration ne peut pas exiger de demande écrite.

While the current law permits the value of the company to be reviewed in the event that at least one group rejects the plan(prohibition on obstructions, Sec. 245 InsO), the court has no right of substitution: it cannot require a change in shareholders to provide the opportunity to participate in surplus value to creditors who are now required to waive their claims.
La valeur réelle de l'entreprise peut certes être examinée dans le cadre de l'ancien dispositif légal lorsqu'au moins un groupe de créanciers a rejeté le plan de redressement(interdiction de faire obstruction, art. 245 InsO). Mais, le tribunal n'a pas de pouvoir de substitution, c'est-à-dire qu'il ne peut pas imposer de changement d'associé pour donner aux créanciers, jusqu'à aujourd'hui obligés de renoncer à l'augmentation de valeur de l'entreprise, une chance d'y participer.

The broker cannot require a specific type of ID document;
Le courtier ne peut pas exiger un type de pièce en particulier;

Under the present Act, Measurement Canada cannot require certification of physical standards used exclusively to calibrate meters.
En vertu de la Loi actuelle, Mesures Canada ne peut exiger la certification des étalons servant exclusivement à étalonner des compteurs.

But it cannot require other departments to abide by its recommendations.
Mais il ne peut pas obliger les autres pays à se conformer à ses vues.

Moreover, Québec universities, including McGill, cannot require more than a CEGEP degree for entry into any undergraduate degree, including law.
De plus, des universités du Québec, y compris McGill, ne peuvent exiger plus qu'un diplôme d'études collégiales à des fins d'admission à un programme de premier cycle, y compris en droit.

Qualcomm cannot require customers to sign exclusive supply agreements; 4.
Qualcomm ne peut exiger que les clients signent des contrats de fourniture exclusifs; 4.

The Commission hereby orders pursuant to section 38 of the Rules of Procedure cannot require such witnesses, its own employees or members of the Canadian Forces, as part of their work-related duties, to attend for interview.
L'avocat du gouvernement a également soutenu, ce qui est assez difficile à croire aux yeux de la Commission, que l'État ne peut contraindre ces témoins, ses propres employés ou des membres des Forces canadiennes à participer à cette entrevue dans l'exercice de leurs fonctions.

An employer cannot require an employee to disclose their trade union affiliation.
L'employeur ne peut contraindre les salariés à faire état de leur affiliation syndicale.

How to use "cannot require" in an English sentence

Work cannot require religious or political involvement.

I cannot Require how economic page consent.

But they cannot require they be distributed.

This SSH key cannot require a password.

PHP patients cannot require a medical detox.

They cannot require extra cleaning and maintenance.

However, employers cannot require employees to relocate.

The intervention cannot require a provider prescription.

Cannot require canning (for example) to preserve….

Cannot require such a comic design account.

How to use "ne peut contraindre, ne peut exiger, ne peut pas obliger" in a French sentence

Nul ne peut contraindre quiconque à apprendre et grandir.

Cependant personne ne peut exiger l'implication personnelle de personne.

L'employeur ne peut pas obliger un salarié à signer une rupture conventionnelle.

Aucun homme ne peut contraindre une femme.

Nul ne peut contraindre l’écriture qui, brusquée, s’arrête.

Une cour d’appel ne peut exiger des mentions supplémentaires.

On ne peut pas obliger quelqu’un à arrêter de fumer.

Le beau-parent ne peut pas obliger l’enfant à l’aimer.

On ne peut pas obliger les gens n'est-ce pas .

On ne peut exiger beaucoup d’un grand malade.