What is the translation of " CANNOT REQUIRE " in Indonesian?

• tidak dapat meminta
• tidak memerlukan

Examples of using Cannot require in English and their translations into Indonesian

Cannot require conduct beyond the powers of the affected party.
Aturan-aturan tidak boleh mensyaratkan perilaku yang di luar kemampuan pihak-pihak yang terkena;

The principle of freedom cannot require that he should be free not to be free.
Prinsip kebebasan tidak dapat menuntut bahwa ia harus bebas untuk tidak bebas.

Please keep in mind that, to the extent we have already disclosed information about the User to third parties before the User opts out, we cannot require such third parties to delete that information.
Harap diingat bahwa, sejauh kami mengungkap informasi tentang kamu kepada pihak ketiga sebelum memilih keluar, kami tidak dapat meminta pihak ketiga untuk menghapus informasi tersebut.

Qualcomm cannot require customers to sign exclusive supply agreements; 4.
Qualcomm tidak dapat meminta pelanggan untuk menandatangani perjanjian pasokan eksklusif; 4.

The MLM industry today has since been regulated and distributors cannot require people to buy these business building tools.
Industri MLM saat ini telah diatur dan distributor tidak dapat meminta orang untuk membeli alat-alat pengembangan bisnis ini.

Partner cannot require MyBB to upgrade or change service delivery in accordance with his/her personal needs.
Mitra tidak dapat meminta MyBB meng-upgrade atau mengubah pelayanan sesuai dengan kebutuhannya pribadinya.

Air carriers must accept wheelchairs as checked baggage, and cannot require passengers to sign liability waivers for them(except for pre-existing damage).
Perusahaan suasana harus menerima kursi roda diteliti suitcases, dan tidak memerlukan orang untuk tidak kena tanggung jawab indikasi untuk mereka( kecuali untuk pra-bahaya yang ada).

The bank cannot require any guarantee such as security and collateral from the entrepreneur in order to insure its capital against the possibility of an eventual loss.
Bank tidak dapat mensyaratkan jaminan lain seperti sekuritas dari entrepreneur dengan tujuan untuk menjamin kemungkinan terjadinya kerugian.

Primary users are described as those‘existing and potential investors, lenders and other creditors that cannot require reporting entities to provide information directly to them and must rely on general purpose financial statements for much of the financial information they need.'.
Investor yang ada dan potensial, serta para kreditur tidak dapat meminta entitas pelaporan untuk memberikan informasi secara langsung kepada mereka dan harus bergantung pada laporan keuangan untuk tujuan umum banyak informasi keuangan yang mereka butuhkan.

Insurance companies cannot require customers to use specific Marine Surveyors(although they often provide a list of recommended or pre-approved Marine Surveyors who are known to them).
Perusahaan asuransi tidak dapatmeminta nasabah untuk menggunakan Marine Surveyor tertentu( meskipun mereka seringmemberikan daftar Surveyors Marine direkomendasikan atau pra-persetujuan yang dikenaluntuk mereka).

Sometimes it is agreed that the dealer can select or invent any variant he wishes, subject to only two restrictions: the dealer cannot require any player to ante more than any other player, and if the game requires a minimum to open and is passed out, the same dealer deals again.
Terkadang disepakati bahwa dealer dapat memilih atau menemukan varian yang dia inginkan, hanya tunduk pada dua batasan: dealer tidak dapat meminta pemain untuk ante lebih dari pemain lain; Dan jika permainan membutuhkan minimal untuk membuka dan pingsan, dealer yang sama lagi deal.

An investment tribunal cannot require the provincial government to reverse the coal phaseout;
Pengadilan investasi tidak dapat meminta pemerintah provinsi untuk membatalkan penghapusan batubara;

An example of this would be if a state provides a statute of limitations whereby if a building code permit provision has not been enforced for the construction of a structure for more than twenty-years then a local jurisdiction cannot require the structure to be brought into current code conformance unless the jurisdiction is able to meet certain requirements that warrant such action.
Contohnya adalah jika suatu negara menetapkan undang-undang pembatasan di mana jika ketentuan izin pembuatan kode tidak diberlakukan untuk pembangunan struktur selama lebih dari dua puluh tahun, maka yurisdiksi lokal tidak dapat mengharuskan struktur untuk dimasukkan ke dalam kondisi saat ini. kode kesesuaian kecuali yurisdiksi dapat memenuhi persyaratan tertentu yang menjamin tindakan tersebut.

For example, an agency cannot require this type of link on their clients' websites as part of their terms of service or contract.
Misalnya, agen tidak dapat meminta tautan semacam ini di situs web klien mereka sebagai bagian dari persyaratan layanan atau kontrak mereka.

And if the 10th Amendment bars the federal government from requiring states to regulate, they contend, it must also be true that the federal government cannot require states to keep on their books laws that they have opted to repeal- which amounts to essentially the same thing as mandatory regulation.
Dan jika Amandemen ke-10 melarang pemerintah federal untuk mewajibkan Negara bagian untuk mengatur, mereka berpendapat, pasti juga benar bahwa pemerintah federal tidak dapat meminta negara-negara untuk mematuhi undang-undang buku mereka yang mereka pilih untuk dicabut- yang pada dasarnya sama dengan peraturan wajib.

Unlike the normal apps, they cannot require installation but run in the same way mobile webpages, providing access to lots of features and advantages.
Tidak seperti aplikasi normal, mereka tidak memerlukan instalasi tetapi beroperasi hanya sebagai halaman web seluler, menyediakan akses ke banyak fitur dan manfaat.

Sometimes it is agreed that the dealer can select or invent any variant he wishes, subject to only two restrictions: the dealer cannot require any player to ante more than any other player, and if the game requires a minimum to open and is passed out, the same dealer deals again.
Kadang-kadang disepakati bahwa dealer dapat pilih atau menemukan setiap varian yang ia berharap, tunduk pada pembatasan hanya dua: dealer tidak dapat meminta setiap pemain untuk ante lebih daripada pemain lain; dan jika permainan memerlukan minimal untuk membuka dan adalah pingsan, dealer sama transaksi lagi.

Many existing and potential investors, lenders and other creditors cannot require reporting entities to provide information directly to them and must rely on general purpose financial reports for much of the financial information they need.
Investor yang ada dan potensial, serta para kreditur tidak dapat meminta entitas pelaporan untuk memberikan informasi secara langsung kepada mereka dan harus bergantung pada laporan keuangan untuk tujuan umum banyak informasi keuangan yang mereka butuhkan.

Moreover, web sites like this can not require cash deposits or rewards.
Selain itu, situs-situs seperti ini tidak akan melibatkan deposito tunai atau imbalan.

If you can not require an input date/time in UTC, require an explicitly indicated time-zone.
Jika Anda tidak dapat meminta tanggal/ waktu masukan dalam UTC, membutuhkan zona waktu yang ditunjukkan secara eksplisit.

According to NJ state attorneys, the Constitution can't require states to keep sports gambling prohibitions in place.
Menurut pengacara negara bagian NJ, Konstitusi tidak dapat meminta negara untuk menjaga larangan perjudian olahraga di tempat.

The state says that the Constitution allows Congress to make wagering on sports illegal but that it can't require states to keep sports gambling prohibitions in place.
Negara mengatakan bahwa Konstitusi memungkinkan Kongres untuk membuat taruhan pada olahraga ilegal tetapi itu tidak memerlukan negara untuk menjaga larangan perjudian olahraga di tempat.

New Jersey said the constitution allows Congress to pass laws barring wagering on sports, but Congress can't require states to keep sports gambling prohibitions in place.
New Jersey mengatakan Konstitusi memungkinkan Kongres untuk mengesahkan undang-undang yang melarang taruhan pada olahraga, tetapi Kongres tidak dapat meminta negara-negara untuk menjaga larangan perjudian olahraga di tempat.

Whereas some firms could not require you to have a level in a sure space, they could require you to be licensed.
Sementara beberapa perusahaan tidak mungkin mengharuskan Anda untuk memiliki gelar di daerah tertentu mereka mungkin mengharuskan Anda untuk disertifikasi.

You could not require life insurance coverage now, but you will need it inside the future.
Anda mungkin tidak membutuhkan asuransi jiwa sekarang, tetapi Anda akan membutuhkannya di masa depan.