What is the translation of " CODIFICATION PROCESS " in French?

• processus de codification

Examples of using Codification process in English and their translations into French

The codification process is ongoing.
Le travail de codification est en cours.

This option would not be available in a codification process.
Cette option ne serait pas réalisable dans le cadre d'une simple codification.

The codification process is presented as complex and opaque.
Le processus de codification est présenté comme complexe et peu transparent.

Regarding the interplay between clauses in the codification process, Vid.
Concernant le jeu de ces clauses universelles dans le processus codificateur vid.

The codification process must make existing law demonstrably simpler, less ambiguous and more transparent.
Il convient que la codification démontre clairement de rendre le droit existant plus simple, moins ambigu, plus transparent.

This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
Il ne s'agit que de modifications formelles requises par le processus de codification.

The 128-bit encryption is a recognized data codification process which ensures the safety of the information transmission.
L'encodage 128 bits est un procédé de codification des données reconnu qui assure la sécurité de la transmission d'information.

No legal or political changes are made to the text during the codification process.
Aucun changement légal ni politique n'a été apporté au texte durant le processus de codification.

It goes without saying that this was the beginning of the codification process of international law and the practice of multilateral diplomacy.
Il va sans dire que cette conférence a marqué le début du processus de codification du droit international et de la pratique de la diplomatie multilatérale.

However, a consultation with magistrates slowed down considerably the codification process.
Mais une consultation auprès des magistrats va considérablement ralentir le processus de codification.

The analysis demonstrates that such a codification process is marked by relations of power and has resulted in several social norms, with relatively few legal norms.
Cette analyse démontre qu'un tel processus de codification est marqué par les relations de pouvoir et a donné lieu à plusieurs normes sociales, mais à relativement peu de normes juridiques.

The Council of State has been a strong promoter and key participant in past codification processes.
Le Conseil d'État a été un fervent promoteur des processus de codification antérieurs dans lesquels il a joué un rôle clé.

Twitter facebook Of all the codification processes that France underwent under Napoleon, the process that led to the Code d'Instruction criminelle of 1808 is probably the most remarkable, for a number of reasons.
Twitter facebook De tous les processus de codification, celui aboutissant aux lois du Code d'instruction criminelle de 1808 est le plus remarquable, et ce à de nombreux égards.

The Senate is working towards this goal, with a Benedictine zeal, in the codification process of our laws.
Telle est la raison pour laquelle le Sénat s'est investi, avec une foi de bénédictin, dans le processus de codification de nos lois.

The codification process: Civil-law systems have complete and integrated codes that deal separately with numerous areas of law, such as civil law, criminal law and commercial law.
Le processus de codification: Dans les systèmes de droit civil, on retrouve des codes complets, intégrés, qui traitent séparément de nombreuses matières juridiques, telles que le droit civil, le droit pénal et le droit commercial.

The catalogue was completed during the period and has been integrated into the codification processes within Galileo in 2011/12.
L'établissement du répertoire a été achevé au cours de l'exercice et a été intégré dans le processus de codification au sein du système Galileo en décembre 2011.

I believe that AALCO can usefully contribute to the codification process now under way in the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore as part of the work of WIPO.
Je crois que l'AALCO peut contribuer utilement au processus de codification actuellement en cours au Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore, dans le cadre des travaux de l'OMPI.

It should pay particular attention to ensuring the full participation of women in the ongoing review and codification process of customary laws and practices.
Il devrait accorder une attention particulière à la pleine participation des femmes à l'examen et au processus de codification du droit coutumier et des pratiques coutumières en cours.

He also asked when the codification process to bring customary law into line with international norms on gender equality would be completed and what measures the Government could take in the meantime to improve the situation of women.
Il demande aussi quand le processus de codification visant à mettre le droit coutumier en conformité avec les normes internationales relatives à l'égalité entre hommes et femmes qui a été entrepris sera achevé et quelles mesures le Gouvernement peut prendre, en attendant, pour améliorer la situation des femmes.

To avoid falling into the trap of inaccessible and unclear substantive law in the eyes of the European citizen, this codification process should come from popular and professional initiatives.
Pour éviter de tomber dans le piège d'un droit matériel inaccessible et non-pédagogique au regard du citoyen européen, ce processus de codification doit provenir d'initiatives populaires et praticiennes.