What is the translation of " COMMON METHODOLOGICAL " in French?

• méthodologique commun
• méthodologiques communs
• méthodologiques communes
• de méthodologie communes

Examples of using Common methodological in English and their translations into French

Common methodological standards.
Normes méthodologiques communes.

Data are collected and published every two years following common methodological recommendations.
Les données sont recueillies et publiées tous les deux ans conformément à des recommandations méthodologiques communes.

A common methodological framework.
Un cadre méthodologique commun.

In this paper, we review cost of violence studies and discuss their common methodological approaches.
Dans le présent article, nous nous proposons de passer en revue les études sur le coût de la violence et d'analyser leurs démarches méthodologiques communes.

A common methodological standard emerges.
Un standard méthodologique commun émerge.

Managing for and reporting on operational results confront United Nations organizations with common methodological challenges.
La gestion des résultats opérationnels et la présentation des rapports connexes posent aux organismes des Nations Unies des problèmes méthodologiques communs.

Through a common methodological framework.
Au travers d'un cadre méthodologique commun.

Part I will provide information allowing comparisons across Annex I Parties and describe common methodological issues.
La première partie fournira des éléments d'information permettant de procéder à des comparaisons entre les Parties visées à l'annexe I et de décrire les questions de méthodologie communes.

Exploring a Common Methodological Foundation for Analysis.
Exploration d'une base méthodologique commune pour l'analyse.

OIOS found that the quality of the reports varied greatly, that there was an absence of a common methodological framework and that there were gaps in the evaluation coverage.
Le BSCI a constaté que la qualité des rapports variait considérablement, qu'il n'y avait pas de cadre méthodologique commun et qu'il y avait des lacunes dans le champ de l'évaluation.

Agreeing a common methodological framework for monitoring each species.
Convenant d'un cadre méthodologique commun pour suivre chaque espèce.

Assessing tourism sustainability in several destinations and providing the basis for a common methodological tool to promote a more sustainable tourism in the Mediterranean Basin.
Evaluer la durabilité du tourisme dans plusieurs destinations et fournir les bases d'un outil méthodologique commun pour la promotion d'un tourisme plus durable dans le bassin méditerranéen.

A common methodological approach was defined for all countries.
Une approche méthodologique commune a été définie pour tous les pays du projet.

Recommendation 1: Further strengthen and document common methodological standards and expert group reporting guidelines.
Recommandation 1: Améliorer et mieux documenter les normes méthodologiques communes et les directives relatives à l'établissement des rapports des groupes d'experts.

In this way, it is necessary to designate a network coordinator, who should be in charge of assuring a harmonic participation of the different agents, and generating the conditions for consensus on common methodological guidelines.
Pour cette raison, on perçoit la nécessité de faire intervenir un coordinateur du réseau qui assure la participation harmonieuse des différents agents et crée les conditions d'un consensus sur des règles méthodologiques communes.

Agreeing on a common methodological framework for monitoring each species.
En adoptant un cadre méthodologique commun pour le suivi de chaque espèce.

Definition of mutually exclusive project categories(e.g. based on sector, technology and geographic area), which show common methodological characteristics for baseline setting;
La définition de catégories de projets s'excluant mutuellement(par exemple en fonction du secteur, de la technologie et de la zone géographique), qui présentent des caractéristiques méthodologiques communes pour la détermination du niveau de référence;

They are united by common methodological vision, principles and means.
Elles sont unies par des visions, des principes et des outils méthodologiques communs.

Definition of project categories(e.g., based on sector, sub-sector, project type, technology, geographic area) that show common methodological characteristics for baseline setting,[thresholds] and[monitoring];
Définition de catégories de projets(par exemple en fonction du secteur, du soussecteur, du type de projet, de la technologie, de la zone géographique) qui présentent des caractéristiques méthodologiques communes pour la fixation du niveau de référence,[les seuils] et[la surveillance];

The application of common methodological requirements for the SEE procedure.
L'application de prescriptions méthodologiques communes pour la procédure d'EEE.

In close cooperation with AFRISTAT(l'observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne), the Division produced a common methodological framework for poverty monitoring and evaluation. This framework is currently being disseminated in African countries.
En étroite collaboration avec l'Observatoire économique et statistique d'Afrique subsaharienne(AFRISTAT), la Division a établi un cadre méthodologique commun pour le suivi et l'évaluation de la pauvreté, qui est actuellement diffusé dans les pays africains.

Homogeneity: Common methodological framework for different areas and departments.
Homogénéité: Framework méthodologique commun pour différentes zones et départements.

The ECVET, European Credit system for Vocational Education and Training, is used to construct a common methodological framework to measure learners' acquired knowledge based on the key skills assessed in the module.
L'ECVET, European Credit system for Vocational Education and Training, permet de construire un cadre méthodologique commun pour mesurer les acquis des apprenants à partir des compétences- clés évaluées dans le module.

Develop a common methodological approach to encourage new stunning methods.
Définir une approche méthodologique commune pour encourager les nouvelles techniques d'étourdissement;

Convening four regional technical workshops to share expertise, develop common methodological frameworks, identify best practices and establish working relationships and networks among beneficiary countries;
Organisation de quatre ateliers techniques régionaux pour partager les connaissances spécialisées, mettre au point des cadres méthodologiques communs, recenser les meilleures pratiques et établir des relations de travail et des réseaux entre les pays bénéficiaires;

They share common methodological concerns about cultural transfers and reception phenomena.
Ils partagent des préoccupations méthodologiques communes sur les transferts culturels et les phénomènes de réception.

The EMCDDA is developing common methodological tools for monitoring anti-drugs activities.
L'OEDT est en train de mettre au point des outils méthodologiques communs pour la surveillance des activités antidrogues.

To provide an overview of common methodological issues relating to Annex I Parties' inventories; and.
D'offrir une vue d'ensemble des questions de méthodologie communes aux inventaires des Parties visées à l'annexe I;

Building on these pilot exercises, a common methodological framework should be adopted by the Commission in autumn 2005.
Sur la base de ces expériences pilotes, la Commission devrait adopter un cadre méthodologique commun durant l'automne 2005.

The evaluation team adopted a common methodological approach to ensure the reliability validity and reliability of data, observations and conclusions.
L'Équipe d'évaluation a adopté une approche méthodologique commune afin d'assurer la fiabilité et la validité des données, constats et conclusions.