What is the translation of " COMPARED TO THE SIZE " in French?

• par rapport à la taille
• comparée à la taille
• comparativement à la taille
• par rapport aux dimensions
• par rapport à l'ampleur
• en comparaison de la taille
• comparé à la taille
• comparés à la taille
• comparées à la taille
• comparée à l'étendue
• vis-à-vis de la taille

Examples of using Compared to the size in English and their translations into French

Exe: compared to the size of wget.
Exe: vis-à-vis de la taille de wget.

They are reasonable compared to the size.
Elles sont parfaites par rapport à la taille.

Compared to the size of the desert, the tree was tiny.
Comparé à la taille du désert, l'arbre était minuscule.

Its thickness can be compared to the size of a pen.
Son épaisseur peut être comparée à la taille d'un stylo.

Compared to the size of the earth, a man is too small.
Comparé Ã la taille de la terre, un homme est trop petit.

This bird is quite large compared to the size of its eggs!
Cet oiseau est bien grand par rapport à la taille de ses œufs!

Compared to the size of the community, they're almost nonexistent.
Comparés à la taille de la communauté, ils sont presque inexistants.

Very bright beam compared to the size of the unit.
Faisceau très lumineux par rapport à la taille de l'appareil.

Compared to the size of our solar system, our planet earth is just a small speck of dust.
Comparée à l'étendue de l'univers, notre minuscule planète n'est qu'un grain de poussière.

Its craters are very large compared to the size of Amalthea.
Ses cratères sont très grands par rapport à la taille d'Amalthée.

Yet, compared to the size of the universe, our tiny planet is only a speck of dust.
Pourtant, comparée à l'étendue de l'univers, notre minuscule planète n'est qu'un grain de poussière.

That is less than half, compared to the size of our economy!
C'est deux fois moins, comparativement à la taille de notre économie!

Today, compared to the size of the communists' power, the New Yorker Hotel is like that small cubbyhole of twenty years ago.
Aujourd'hui, vis-à-vis de la taille du pouvoir communiste, le New Yorker Hôtel est comme la petite cabane d'il y a vingt ans.

They often have big ears compared to the size of their bodies.
Elles ont souvent de grandes oreilles par rapport à la taille de leur corps.

Compared to the size of the apparatus, the image surface is dramatically increased, which makes the device more convenient to use in the operating room.
En comparaison de la taille de l'appareil, la surface de l'image est ainsi drastiquement augmentée, ce qui rend l'instrument plus pratique à utiliser dans le bloc opératoire.

This is how much debt we owe compared to the size of our economy.
C'est la dette que nous devons, comparée à la taille de notre PIB.

The size of our debt compared to the size of our economy has declined from nearly 70 per cent in 1995 to less than 40 per cent today, and we remain on track to bring that ratio down to 25 per cent within the coming decade.
La taille de la dette en comparaison de la taille de l'économie est passée de près de 70% en 1995 à moins de 40% aujourd'hui, et nous sommes en voie de la ramener à 25% au cours de la prochaine décennie.

The back is very strong compared to the size of the dog.
Le dos est très fort par rapport à la taille du chien.

VATICAN-"May the Church be a shining beacon of hope for humanity in the third millennium": Benedict XVI on Pastoral Visit to Brescia to pay tribute to Paul VI Brescia(Agenzia Fides)-"The Church is a real spiritual body that prolongs in space and time the sacrifice of the Son of God, a sacrifice seemingly insignificant compared to the size of the world and of history.
VATICAN-« Que l'Eglise soit un signe lumineux d'espérance pour l'humanité du troisième millénaire», déclare le Pape Benoît XXVI lors de sa visite pastorale à Brescia pour rendre hommage à Paul VI Brescia(Agence Fides)-« L'Eglise est un Organisme spirituel concret qui prolonge dans l'espace et dans le temps l'oblation du Fils de Dieu, un sacrifice apparemment insignifiant par rapport aux dimensions du… 5 novembre 2009.

Massive debts compared to the size of our economy.
Dettes énormes par rapport à la taille de leurs économies.

How to use "compared to the size" in an English sentence

Compu-Sport is tiny compared to the size of modern software!

Here it is compared to the size the pattern makes.

Humongous really when compared to the size of the insects.

They look high compared to the size of the property.

They are certainly small compared to the size of Iceland.

A bit expensive compared to the size of the rooms.

Joseph is tiny compared to the size of the mountain.

Machinery is minuscule compared to the size of this mine.

That's still tiny compared to the size of the U.S.

The picture is small compared to the size of the disc.

How to use "par rapport à la taille, comparée à la taille" in a French sentence

La maigreur par rapport à la taille atteint 2%. (Fin)

Sa boîte crânienne, comparée à la taille de son corps, est la plus grande jamais découverte.

L’anneau peut être changé par rapport à la taille du dildo.

Regardez par rapport à la taille de la voiture, au fond.

Piscine trop petite par rapport à la taille du camping.

- La tête, par rapport aux standards humains, est grosse comparée à la taille du torse et des membres.

La taille des fibres corrigées a été comparée à la taille des fibres témoins.

On parle de pourcentage par rapport à la taille initiale.

Poids impressionnant par rapport à la taille (16Kg).

un peu court par contre par rapport à la taille