What is the translation of " COMPARED TO THE SIZE " in Vietnamese?

• so với kích thước
• so với quy mô

Examples of using Compared to the size in English and their translations into Vietnamese

It can be compared to the size of two Stonehenges.
Trọng lượng này có thể được so sánh với kích thước của hai tảng Stonehenge tại Anh.

Don't trade a position which is too large compared to the size of your account.
Đừng giao dịch tại vị thế quá lớn so với kích thước của tài khoản của bạn.

Compared to the size of our solar system, our planet earth is just a small speck of dust.
Khi so sánh với kích thước của vũ trụ thì hành tinh nhỏ bé của chúng ta chỉ là một hạt bụi.

(iii) The size of the nucleus is very small compared to the size of atom.
Kính thước của hạt nhân rất nhỏ so với kích thước của nguyên tử.

It could be compared to the size of two Stonehenge.
Trọng lượng này có thể được so sánh với kích thước của hai tảng Stonehenge tại Anh.

Hard shadows are created when the size of the light source is small when compared to the size of the subject.
Bóng cứng được tạo ra khi kích thước của nguồn sáng nhỏ so với kích thước của đối tượng.

Yet, compared to the size of the universe, our tiny planet is only a speck of dust.
Tuy nhiên, khi so sánh với kích thước của vũ trụ thì hành tinh nhỏ bé của chúng ta chỉ là một hạt bụi.

The nests of rooks are very large compared to the size of the birds themselves.
Tổ của những chú gà trống rất lớn so với kích thước của chính những con chim.

XDF size compared to the size of the Moon- several thousand galaxies, each consisting of billions of stars, are in this small view.
Phạm vi quan sát của XDF so với kích thước của Mặt Trăng- chứa vài nghìn thiên hà, mỗi thiên hà chứa hàng tỷ ngôi sao trong một vùng rất nhỏ này.

Hard shadows are created when the size of the light source is small when compared to the size of the subject.
Hard shadow" được tạo ra khi kích thước của nguồn sáng nhỏ so với kích thước của sản phẩm.

This space is extremely large compared to the size of the atomic nucleus, and is related to the chemical bonds which bind atoms together.[1].
Không gian này cực kỳ lớn so với kích thước của hạt nhân nguyên tử và liên quan đến các liên kết hóa học liên kết các nguyên tử lại với nhau.[ 1].

They're also wealthier, having a disproportionate share of their country's national income compared to the size of their population.
Họ cũng giàu có hơn, có một phần không tương xứng trong thu nhập quốc dân của đất nước họ so với quy mô dân số của họ.

The length of the jets in NGC 7793 is amazing, compared to the size of the black hole from which they are launched,” says Robert Soria.
Chiều dài của các dòng vật chất trong NGC 7793 thật bất ngờ, so với kích thước của lỗ đen từ đó chúng được giải phóng ra”, đồng tác giả Robert Soria nói.

However, since 2013, the size of Vietnam's labour force has begun to approach its limit compared to the size of the economy.
Tuy nhiên, kể từ năm 2013, quy mô lao động của Việt Nam đã bắt đầu tới hạn so với quy mô của nền kinh tế.

The use of the type of pot, Pan sizes too big compared to the size of the kitchen also is one of the risk of causing fire and explosion.
Việc sử dụng các loại nồi, chảo có kích cỡ quá lớn so với kích thước bếp cũng là một trong những nguy cơ gây ra cháy nổ.

Norway has obtained one of the highest standards of living in the world in part by having a large amount of natural resources compared to the size of the population.
Na Uy đã trở thành một trong những nước có mức sống cao nhất trên thế giới một phần nhờ có một lượng lớn tài nguyên thiên nhiên so với quy mô dân số.

Small screens(compared to the size of a desk) don't provide enough room to look at very many resources simultaneously, forcing them to toggle between resources.
Màn hình nhỏ( so sánh với kích thước bàn học) không cung ứng đủ chỗ để tìm kiếm rất nhiều tài liệu cùng một lúc, bắt buộc họ phải liên tục so sách giữa các tài liệu.

Furniture placed next to the wall, use a variety of pillows, rugs too small compared to the size of the background, hanging mirrors too small….
Đặt nội thất sát cạnh tường, sử dụng nhiều gối tựa, thảm quá nhỏ so với kích thước nền, treo gương nhà tắm quá nhỏ….

Measuring the size of a mouse with a hand is quite important because when you use it for a long time, you may have a feeling of fatigue if you have to use the mouse too small compared to the size of the hand.
Việc đánh giá kích thước chuột với khổ tay khá quan trọng vì khi sử dụng lâu, người dùng có thể có cảm giác bị mỏi tay nếu phải sử dụng phải chuột quá nhỏ so với kích thước bàn tay.

The length of the jets in NGC 7793 is amazing, compared to the size of the black hole from which they are launched," said co-author Robert Soria of University College London in the UK.
Chiều dài của các dòng vật chất trong NGC 7793 thật bất ngờ, so với kích thước của lỗ đen từ đó chúng được giải phóng ra”, đồng tác giả Robert Soria nói.

NGTS-1b, a massive, 986-degrees-hot ball of gas revolving around a red M-dwarf star 600 light years from Earth, is the largest planet compared to the size of its star ever found.
NGTS- 1b, hành tinh khí nóng tới 986 độ quay quanh sao lùn đỏ quang phổ M cách Trái Đất 600 năm ánh sáng, là hành tinh lớn nhất so với kích thước ngôi sao mẹ từng được phát hiện.

Whereas the GF6 came supplied with a fairly large 14-42mm kit lens, compared to the size of the body, the GF7 will ship with the smaller, collapsible 12-32mm kit lens.
Trong khi GF6 thế hệ trước được cung cấp một ống kính Kit 14- 42mm khá lớn so với kích thước thân máy, thì những chiếc GF7 lại được trang bị ống Kit nhỏ hơn, nó sử dụng ống Kit 12- 32mm.

At least in a historical context, Japan's trade surplus with the U.S. is nowhere near a record high, either in gross numbers or compared to the size of the U.S. economy.
Ít ra thì khi đặt trong bối cảnh lịch sử, tình trạng thặng dư thương mại giữa Nhật và Mỹ hiện nay vẫn chưa phải là cao nhất, xét về con số tuyệt đối lẫn tương đối khi so với quy mô của nền kinh tế Mỹ.

A kicked football(for example) has a very tiny wavelength compared to the size of the ball because it has a relatively large mass and a speed measured in meters per second(rather than nanometers or such).
Một quả bóng đá được sút đi( chẳng hạn) có bước sóng rất nhỏ so với kích cỡ của quả bóng vì nó có khối lượng tương đối lớn và vận tốc đo theo mét trên giây( thay vì nano mét hay đại loại thế).

At the time, cryptocurrency such as bitcoin were not considered a threat to financial stability because the amounts of money involved were tiny compared to the size of the global financial system.
Vào thời điểm đó, các loại tiền số như Bitcoin không được coi là mối đe dọa đối với sự ổn định tài chính toàn cầu vì số tiền lưu thông rất nhỏ so với quy mô của hệ thống tài chính thế giới.

According to the Federal Government, volume of crypto asset transactions is too low compared to the size of the global financial system to pose a serious threat to the current financial system.
Theo phía Chính phủ Liên Bang, khối lượng giao dịch tài sản crypto là quá thấp khi so với kích thước của hệ thống Tài chính toàn cầu để đưa ra một mối đe doạ thật sự đến hệ thống Tài chính hiện tại.

According to the report, crypto assets do not pose a threat to global financial stability, because currently, the number of transactions involving cryptographic assets is very low compared to the size of the global financial system.
Theo báo cáo, tài sản mã hóa không gây rủi ro cho sự ổn định tài chính toàn cầu, bởi vì hiện tại khối lượng giao dịch tài sản mã hóa rất thấp so với quy mô của hệ thống tài chính toàn cầu.

Besides, compared to the size of the bank credit market, the size of the corporate bond market is small and there are differences, which shows that businesses still mainly mobilize capital through credit channels.
Bên cạnh đó, so với quy mô của thị trường tín dụng ngân hàng, quy mô của thị trường trái phiếu doanh nghiệp còn nhỏ và có sự chênh lệch, điều này cho thấy các doanh nghiệp vẫn chủ yếu huy động vốn qua kênh tín dụng ngân hàng.

The economy is noted for stable industrial relations, fairly low unemployment and inflation, a sizable current account surplus(compared to the size of the country even more than Germany) and an important role as a European transportation hub, with Rotterdam as by far the biggest port in Europe and Amsterdam with one of the biggest airports in Europe.
Nền kinh tế được ghi nhận là quan hệ công nghiệp ổn định, tỷ lệ thất nghiệp và lạm phát khá thấp, thặng dư tài khoản vãng lai rất lớn( so với quy mô của cả nước thậm chí nhiều hơn Đức) và vai trò quan trọng như một trung tâm giao thông châu Âu, với Rotterdam cảng lớn nhất ở châu Âu và Amsterdam với một trong những sân bay lớn nhất ở châu Âu.

Although quite small, the product is slightly heavier(compare to the size) with about 47 g.
Mặc dù khá nhỏ nhắn nhưng sản phẩm hơi nặng( so với kích thước) với khoảng 47 g.