Examples of using Consistent principles in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Here are the consistent principles we found.
Voici les principes cohérents qui ont été trouvés.Consistent principles should be applied in respect of calls on guarantees in the various Member States(see paragraph 10.12.
Il convient d'appliquer des principes cohérents aux appels aux garanties dans les divers États membres(voir point 10.12.But our vision is governed by consistent principles.
Mais notre vision est régi par des principes cohérents.IFRS 17 provides consistent principles for all aspects of accounting for insurance contracts.
IFRS 17 propose les principes homogènes de comptabilisation de tous les contrats d'assurance.If necessary, the fi nancial reporting principles of the subsidiaries have been changed in order to arrive at consistent principles within the Group.
Au besoin, les
People also translate
To establish consistent principles for addressing concerns regarding an individual's fitness to practice.
Établir des principes cohérents pour gérer les préoccupations concernant l'aptitude à exercer d'une personne.It would also act as a catalyst for the development of consistent principles to be applied throughout the European Union.
Elle jouerait aussi un rôle de catalyseur pour la définition de principes cohérents applicables dans toute l'Union européenne.To establish consistent principles governing the formation and regulation of multi-disciplinary practices.
Établir des principes cohérents pour régir la constitution et la réglementation d'entreprises multidisciplinaires.The key action under MAPS is for international statistical agencies to develop andadopt a set of consistent principles for their work.
La principale action consiste, dans le cadre du PAMS, pour les organismes statistiques internationaux, à élaborer etadopter un ensemble de principes cohérents applicables à leur travail.At level 3 there should be consistent principles guiding investment appraisal across the range of complexity.
Au niveau 3, il doit y avoir des principes cohérents guidant l'évaluation des investissements parmi un degré variable de complexité.The new Market Court, the latest instance of reform through institutional change,may represent another kind of resource and opportunity for applying consistent principles broadly.
Tribunal du marché, toute dernière concrétisation de la réforme institutionnelle,peut permettre une très large application de principes cohérents.To establish consistent principles regarding information to be included in the Register and available to the public.
Établir des principes cohérents pour déterminer l'information à inclure dans le Registre et à mettre à la disposition du public.Good governance and regulatory frameworks, among other elements,are consistent principles that facilitate the achievement of sustainable development objectives.
La bonne gouvernance et les cadres de réglementation, entre autres,sont des principes cohérents qui facilitent l'atteinte des objectifs de développement durable.If necessary, the financial reporting principles of the perimeter companies have been changed in order to arrive at consistent principles within the Group.
Au besoin, les The long term planning document will assist NPC with ensuring consistent principles and a coherent vision for any major redevelopment of NPC properties.
Le document de planification à long terme aidera la CPN à maintenir des principes constants et une vision cohérente pour toute réfection importante de ses propriétés.It is a powerful architectural strategy that ensures SmartStream's products andsolutions are built to a common Services Oriented Architecture(SOA) approach and to a set of consistent principles.
C'est une puissante stratégie architecturale qui garantit que chaque produit etchaque solution de SmartStream font appel à une architecture commune orientée vers les services et à une série de principes homogènes.Is there a set of consistent principles that would guide the treatment of any new non-current liabilities that arise, and if so, what are those principles? .
Y a- t- il un ensemble de principes cohérents qui pourraient orienter le traitement de tout nouveau passif à long terme? Dans l'affirmation, quels sont ces The first phase of the project was the development of a risk-based regulation framework so that consistent principles could be applied to the development of FSCO's pension regulatory processes and activities.
La première phase du projet a été l'élaboration d'un cadre réglementaire axé sur le risque, de manière à ce que des principes uniformes puissent être appliqués dans la mise au point des processus et activités de réglementation des régimes de retraite de la CSFO.It will be guided by the consistent principles of its foreign policy in this regard and its deeply felt commitment to general and complete disarmament under effective international control.
Mon pays restera guidé par les principes constants de sa politique étrangère en la matière et son profond attachement au désarmement général et complet, sous contrôle international effectif.To ensure that all Air Liquide business lines andgeographical zones are properly supported, we must manage our human resources around the globe according to consistent principles aligned with the Group's operating practices.
Afin que tous les secteurs d'activités et toutes les zones géographiques d'Air Liquidebénéficient du meilleur soutien, il nous faut gérer nos ressources humaines à travers le monde entier selon des principes cohérents et conformes à nos pratiques opérationnelles.
