What is the translation of " CROSS-BORDER PROCEDURES " in French?

• procédures transfrontalières
• procédures transfrontières

Examples of using Cross-border procedures in English and their translations into French

European Cross-border Procedures.
Procédures transfrontières européennes.

Cooperation of business registers in cross-border procedures.
Coopération des registres du commerce dans le cadre de procédures transfrontalières.

European cross-border procedures- Small claims.
Procédures transfrontières européennes- Petits litiges.

The following pages are intended to give an overview of the cross-border procedures.
Les pages suivantes visent à donner un aperçu des procédures à dimension transnationale.

(3) Inefficient cross-border procedures;
(3) procédures transfrontières inefficaces;

Cross-border procedures create difficulties for the mutual recognition and enforcement of court judgments.
Les procédures transfrontalières créent des difficultés liées à la reconnaissance mutuelle et à l'exécution des décisions de justice.

Instrument: European cross-border procedures- Small claims.
Instrument: Procédures transfrontières européennes- Petits litiges.

Second, it supports regional integration, because many of the measures relate to cross-border procedures.
Deuxièmement, la facilitation du commerce favorisera l'intégration régionale, car de nombreuses mesures portent sur les procédures transfrontières.

To improve cross-border procedures in the inheritance field.
Améliorer les procédures transfrontalières dans le domaine des successions.

These instrument are, however, less effective in terms of streamlining cross-border procedures and ensuring legal certainty.
Ces instruments sont néanmoins moins performants en termes de simplification des procédures transfrontières et de sécurité juridique.

Simplified cross-border procedures for small traders.
Les procédures simplifiées transfrontalières pour les petits commerçants.

In 2007, an estimated 9 million EU citizens were engaged in cross-border procedures related to civil justice alone17.
En 2007, quelque 9 millions de citoyens de l'Union étaient parties à des procédures transfrontalières dans le seul domaine de la justice civile17.

Simplified cross-border procedures for small companies.
Les procédures simplifiées transfrontalières pour les petits commerçants.

Compared to national judicial procedures, there are fairly small differences in the cross-border procedures.
Les procédures transfrontières présentent en fait des différences assez minimes par rapport aux procédures judiciaires nationales.

Instrument: European cross-border procedures- European payment order.
Instrument: Procédures transfrontières européennes- Injonction de payer européenne.

Second, regulatory divergences, overlapping requirements, and excessively burdensome cross-border procedures must be reduced.
Deuxièmement, il convient de réduire les divergences réglementaires, les chevauchements entre exigences et l'excès de lourdeur des procédures transfrontières.

Promote facilitation of cross-border procedures such as One Stop Border Post OSBP.
Promouvoir la simplification des procédures de passage des frontières, comme les postes frontière> OSBP.

The formality constraints to inter-State transit in Africa, particularly the proliferation and complexity of cross-border procedures;
Les formalités contraignantes du transit inter-Etats en Afrique et plus particulièrement la multiplicité et la complexité des procédures transfrontalières;

Cross-border procedures are characterised in the first place by the time they take; they concern many participants and change over time.
Les démarches transfrontalières se caractérisent en premier lieu par leur longueur; elles concernent de nombreux acteurs et sont évolutives dans le temps.

With regard to the former, there are still serious problems of implementation, and cumbersome cross-border procedures continue to lead to significant delays.
Concernant les accords précités, d'importants problèmes d'application restent à résoudre et la lourdeur des procédures de passage des frontières continue de provoquer des retards considérables.